海外「まさか日本に恋するとは」 70年代の日本のジャズに世界のジャズファンが衝撃

해외 「설마 일본에 사랑한다고는」 70년대의 일본의 재즈에 세계의 재즈 팬이 충격

유럽 음악의 기술과 이론, 아프리카계 미국인의 리듬과 민속음악등이 융합해,
19 세기말에서 20 세기 초두에 걸쳐 태어난 음악 장르, 재즈.
그 표현 형식은, 당초부터 변주적이고 자유.
연주 기법등도 급속히 발전을 이루어서 가
20 세기 후반에는 세계가 많은 나라에서 이 음악이 연주되게 됩니다.

이번 소개하는 동영상은, 온 세상의 레코드등을 소개하고 있는,
영국의 인기 채널이 투고한 것으로,
70년대의 일본의 재즈 뮤직이 다루어지고 있습니다.

이하는 소개되고 있는 트럭 리스트입니다.

00:10 - 스즈키 히로시 「작은 새우 댄스」
07:07 - 후쿠이양 「It Could Happen To You」
11:18 - 야마구치 신문 「Distant Thunder(원뢰)」
21:42 - 스기모토 키요뜻 「I"m Blind To All But You」
24:35 - 곧 주거지 타카오 「캐러밴」
29:10 - 이나가키 지로와 서울·미디어 「Breeze」

동영상에는 온 세상의 재즈 팬으로부터 1300을 넘는 코멘트가 전해져
그 대부분이 퀄리티의 높이에 놀라, 절찬하는 내용이 되어 있습니다.
외국인의 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

해외 「일순간으로 마음을 도둑맞았다」루팡 주제가의 재즈 어레인지가 너무 근사하다

---

번역원■■

https://www.youtube.com/watch?v=Zz6oob45faU



■　재즈는 좋아해도 아무것도 아니었는데 , 야라…….
　　아마 지금은 재즈의 팬이라고 말해도 좋다고 생각하는 w　+65　캐나다



　　　■　세계에는 2 종류의 인간이 있다고 말해지고 있다.
　　　　　재즈를 좋아하는 인간과 아직 재즈를 모르는 인간이다.　+17　　



■　믿을 수 없는, 일본의 재즈에는 황금의 가치가 있다 원이군요.
　　일본에 특대의 사랑을 줍니다!　+52　터키




■　듣기 전의 나
　「틱, YouTube는 무엇으로 이런 몬을 나에게 권해 왔다……」

　　30초 후가 다시 태어난 나
　「YouTube씨, 언제나 대로의 굿 선택이었습니다」　+2499
　



■　지금 나의 나라에서는 아침의 5시.
　　커피를 만들고 YouTube를 열면 이놈이 추천에 나왔다.
　　나에게 있어서는 천국에의 문이었다.　+122　뉴질랜드




■　24:35 의 곡은 시이나·사과를 상기했다.　+3　이탈리아




■　고마워요…….3초에 소름이 끼쳤다…….
　　일본의 재즈는은 아름답다…….믿을 수 없다…….　+3




■　이 투고자의 남자는 레코드를 흘리고 있을 뿐.
　　그런데 최고의 YouTube 채널이 되었다.천재다.　+895




■　하르키·얼룩짐 신이 찻집을 경영하고 있었던 때에는,
　　이러한 곡을 점내에 개수대응일 것이다.　+150

해외 「일본 문학은 걸작의 보고」외국인이 사람에게 추천하고 싶은 좋아하는 일본의 문학 작품




■　무엇으로 음악이 국제 언어라고 불리는지가 잘 알았다!
　　느낌이 좋은, 정말로 느낌이 좋은 음악이었다…….　+9




■　자신은 전통적인 일본의 음악은 좋아하지만,
　　재즈에 관해서는 전혀 지식이 없었다.
　　그렇지만 아내와 함께 그 퀄리티에 경악 했어!
　　보석과 같은 음원을 소개해 주어 고마워요!　브라질




■　오늘은 특별한 1일이 되었다.
　　일본의 재즈를 「발견」한 날이기 때문이다.
　　지금 나는 정말로 해피한 기분이다.　+5　이탈리아




■　일요일의 어쩐지 나른한 아침에 듣는데는 최적이다.
　　또 일본으로 돌아오는 이유를 주어 고마워요.
　　다음은 반드시 레코드가게와 재즈 끽다에 갈 생각.　+7　네델란드




■　타카오·나오이의 「캐러밴」을 사려고 하니,
　　넷상에서는 어디에도 팔지 않아서 진심으로 실망하고 있다.
　　손에 들어 오는 장소를 알고 있는 사람이 있으면 누군가 부탁한다.　+10　사이프러스




■　이 남자, 그리스도보다 쿨하잖아.　+471




■　일본의 재즈와 위스키는 닮아있는.
　　즉 과소평가되고 있지만, 상당한 고품질.　+2310

「일본산은 차원이 다르다!」세계를 억제한 일본의 위스키에 절찬의 소리가 속출



　　　■　아는 인간에게는 안다 라는 녀석이야…….　+42　미국



　　　■　최근의 일본의 위스키의 가격을 조사해 봐.
　　　　　적정한 평가를 받고 있는이라고 생각해.　+75　중국



　　　■　앞으로 70년대에 만들어진 일본제 기타도 굉장해.
　　　　　제작비는 미국에 비하면 몇분의 1인데.　+19　미국



■　들은 순간 「내가 요구했었던 것은 이것이다」라고 생각했어.
　　생활을 보다 풍부하게 해 주는, 최고의 음악이다.　+3




■　일본의 재즈는 보물의 산이다!
　　이렇게 채택해 주는 사람에게는 감사 밖에 없다.　+15　스페인




■　설마 내가 70년대의 일본의 재즈에 사랑을 하리라고는!　+2




■　이 동영상을 보고 있다고(면) 「카우보이비밥」이 보고 싶어진다.
　　그래서, 안녕히다 제군.　+862

「애니메이션의 테두리를 넘고 있다」20년전의 애니메이션의 주제가가 너무 멋지면 화제에




■　위대한 아티스트가 이렇게 해 인지되어 기쁘다.　+10




■　듣는 것은 처음이지만, 상상 이상이었다.일본 최고!　+4　독일




■　옛 일본의 재즈는 좋아.
　　그 밖에 없는 독자적인 스타일이 있다 응이야.　+3




■　재즈는 세계어같은 것.
　　한 번 이해하면, 그 순간 모두가 클리어가 된다.　+27




■　일본의 재즈는 과소평가너무 되다고 생각하고 있다.　+4　미국




■　나는 해군에 있을 때, 재즈를 위해서 일본행을 지원했다.
　　일본인은 재즈의 자유로운 즉흥성을 아주 좋아해.
　　일본은 꽤 구조적인 사회이니까, 그 반동인지도.
　　훌륭한 일본에서의 시간＆일본의 아는 사람을 생각해 냈어.
　　정말로 정말로 고마워요.　+3　미국




■　SL-1210(레코드 플레이어)을 팔아 버린 것을,
　　지금에 와서 격렬하게 후회하고 있는…….　+7　미국

「당시에 자주(잘) 이런 물건을…」 80년대제의 일본 제품이 시대를 넘고 있다고(면) 화제에




■　최근도 그러한 경향이 있다 의 것인지는 모르지만,
　　일본인은 무엇인가를 도입하고, 정확하게 배워 취하고,
　　그 중 본가를 넘어 간다고 하는 케이스가 많이 있다.
　　그러한 자세는 나에게는 너무 완벽한 것으로 보인다.
　　일본의 각방면의 선생님은, 학생이 무섭지 않을까.
　　언젠가 학생이 넘을 수 있지 않은가라고 하는 구상이 있어.
　　적어도 나는 일본에서 무엇인가를 사람에게 가르치고 싶지 않은 w　+2




■　재생해 20초에 마음의 평온을 되찾았다.
　　이 채널을 등록했고,
　　단번에 일본의 재즈의 팬이 되었어.　+94　세르비아




■　「일본」이야.성공이 약속되고 있는 것 같은 것이 아닌가.　+4




■　70년대의 일본의 재즈의 훌륭함을 보기 좋게 전해 주었다.
　　어느 곡도 처음으로 들은 것이었지만 정말로 훌륭했어요.
　　조속히 다운로드해 40 분의 통근 시간에 들을 생각.
　　고마워요.더 다양한 곡을 소개해 줘!　+4　미국


재즈인가...정직, 잘 모른다 생포해 아는 사람은 고독을 두려워하지 말고, 자신을 믿을까 진한 있어 어른이라고 하는 느낌이다＾＾；