メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

9月入学に変わるのか?

閲覧数 : 376
JA 255 uxbridge 2,811,753



まあいい機会だろう





9月入学・始業も「1つの選択肢」 文科相

2020/4/28 12:33


萩生田光一文部科学相は28日の閣議後の記者会見で、新型コロナウイルスの感染拡大による休校が続くなか、学校の入学や始業時期を9月に移行すべきだとの意見が出ていることについて「文科省内としては一つの選択肢としてシミュレーションしている」と明らかにした。


【関連記事】

9月入学への制度変更を 国民民主・維新が提言

緊急事態拡大後、全国91%が休校 文科省調査


萩生田氏は「文科省としては課題はすでに整理できている。グローバル化社会では留学生を受け入れやすくなるというメリットもあるだろう」と述べた。一方で高校や大学入試、就職なども含めた対応が必要とし「文科相が決断すればいいとの声もあるが、そんなに単純な仕組みではない」と指摘。「社会全体で考えないといけない」として関係省庁などと話し合う必要性も強調した。


9月入学・始業を巡っては、国民民主党がワーキングチームを立ち上げて検討を始めたほか、大阪府の吉村洋文知事や宮城県の村井嘉浩知事も今後の状況次第では国に働き掛ける考えを示している。萩生田氏は「子どもの学びを確保する方法は9月への移行しかないんだと、地方も含めてオールジャパンで取り組めるなら大きな選択肢になると思う」と述べた。


明治期以降、春入学・春卒業は日本人の生活様式として完全に定着しているが、国際的にみると、欧米諸国の多くが9月入学で春入学はごく一部だ。海外との留学生交換をする際も学期のずれなど弊害が多く、日本人学生の留学離れや大学国際化の遅れを招いている一因ともされる。


国際化を図るため、東京大学が2011年に秋入学の導入を本格的に検討したが、高校卒業後に約半年の空白期間が生まれることや、多くの企業の採用や公的資格試験の時期とずれることなどから断念している。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58570110Y0A420C2MM0000/




“9月入学”「社会全体で共有できるか課題」文科相

2020年4月28日 13時23分


新型コロナウイルスの感染拡大に伴う臨時休校の長期化を受けて、入学時期などの9月への変更を検討すべきだという声が上がっていることについて、萩生田文部科学大臣は、社会全体で共有できるか課題があるという認識を示しました。


新型コロナウイルスの感染拡大に伴う臨時休校を受けて、一部の知事や野党などから入学時期や新学期の開始時期について、9月への変更を検討すべきだという声が上がっています。


これについて萩生田文部科学大臣は記者会見で、「こういう事態が生じたときから、省内では考えていかなければならないテーマとして、さまざまなシミュレーションはしてきている。確かにメリットはいろいろある」と述べました。


一方で、萩生田大臣は「文部科学省だけで完結する問題ではなく、社会全体に影響を及ぼすもので、各方面との調整が極めて必要な案件だ。本当に社会全体でこのスケジュール感を共有できるのかどうかという課題がある」と述べました。


そのうえで、萩生田大臣は「今は、なんとか一日も早い学校の再開に向けて、しっかりと学びの保障ができるように各自治体、各学校と努力をしていくことに注力をしたい」と述べ、休校中の家庭学習の支援に取り組む考えを強調しました。


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408711000.html






翻訳を見る

9달입학으로 바뀌는지?



뭐 좋을 기회일 것이다





9월 입학·시업도 「1개의 선택사항」문과상

2020/4/2812:33


하규우다 코이치 문부 과학상은 28일의 내각회의 후의 기자 회견에서, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 의한 휴교가 계속 되는 가운데, 학교의 입학이나 시업 시기를 9월에 이행 해야 한다 라는 의견이 나와 있는 것에 대하여 「문부 과학성내로서는 하나의 선택사항으로서 시뮬레이션 하고 있다」라고 분명히 했다.


【관련 기사】

9월 입학에의 제도 변경을 국민 민주·유신이 제언

긴급사태 확대 후, 전국91%가 휴교 문부 과학성 조사


하규우다씨는 「문부 과학성으로서는 과제는 벌써 정리 되어 있다.글로벌화 사회에서는 유학생을 받아 들이기 쉬워진다고 하는 메리트도 있을 것이다」라고 말했다.한편으로 고등학교나 대학 입시, 취직등도 포함한 대응이 필요로 해 「문과상이 결단하면 좋다는 소리도 있지만, 그렇게 단순한 구조는 아니다」라고 지적.「사회 전체로 생각하지 않으면 안 된다」로서 관계 부처등이라고 서로 이야기하는 필요성도 강조했다.


9월 입학·시업을 둘러싸서는, 국민 민주당이 워킹 팀을 시작해 검토를 시작한 것 외, 오사카부의 요시무라 히로후미 지사나 미야기현의 무라이 카조우 지사도 향후의 상황 나름으로는국에 일해 걸 생각을 나타내고 있다.하규우다씨는 「아이의 배움을 확보하는 방법은 9달에의 이행 밖에 없다와 지방도 포함해 올 재팬에서 임할 수 있다면 큰 선택사항이 된다고 생각한다」라고 말했다.


메이지기 이후, 봄입학·봄졸업은 일본인의 생활 양식으로서 완전하게 정착하고 있지만, 국제적으로 보면, 구미제국의 대부분이 9월 입학으로 봄입학은 극히 일부다.해외와의 유학생 교환을 할 때도 학기의 차이 등 폐해가 많아, 일본인 학생의 유학 떨어져나 대학 국제화의 지연을 부르고 있는 한 요인과도 된다.


국제화를 도모하기 위해, 도쿄대학이 2011년에 가을 입학의 도입을 본격적으로 검토했지만, 고교 졸업 후에 약반년의 공백 기간이 태어나는 것이나, 많은 기업의 채용이나 공적 자격 시험의 시기와 어긋나는 것등에서 단념하고 있다.

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58570110Y0A420C2MM0000/




“9월 입학” 「사회 전체로 공유할 수 있을까 과제」문과상

2020년 4월 28일 13때 23분


신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 수반하는 임시 휴교의 장기화를 받고, 입학 시기등의 9월에의 변경을 검토해야 한다고 하는 소리가 높아지고 있는 것에 대하여, 하규우다 문부 과학 대신은, 사회 전체로 공유할 수 있을까 과제가 있다라고 하는 인식을 나타냈습니다.


신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 수반하는 임시 휴교를 받고, 일부의 지사나 야당등에서 입학 시기나 신학기의 개시시기에 대해서, 9월에의 변경을 검토해야 한다고 하는 소리가 높아지고 있습니다.


이것에 대해 하규우다 문부 과학 대신은 기자 회견에서, 「이런 사태가 생겼을 때로부터, 부처내에서는 생각해 가지 않으면 안 되는 테마로서 다양한 시뮬레이션은 하고 오고 있다.확실히 메리트는 여러 가지 있다」라고 말했습니다.


한편, 하규우다 대신은 「문부 과학성에서만 완결하는 문제가 아니고, 사회 전체에 영향을 미치는 것으로, 각방면과의 조정이 지극히 필요한 안건이다.정말로 사회 전체로 이 스케줄감을 공유할 수 있는지 어떤지라고 하는 과제가 있다」라고 말했습니다.


게다가, 하규우다 대신은 「지금은, 어떻게든 하루라도 빠른 학교의 재개를 향해서, 제대로 배움의 보장을 할 수 있어 게각 자치체, 각 학교와 노력을 해 나가는 것에 주력을 하고 싶다」라고 말해 휴교중의 가정학습의 지원에 임할 생각을 강조했습니다.


https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200428/k10012408711000.html






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ