メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

列島旅行行くな

閲覧数 : 239
KO 255 amateras16 2,811,753

がらんとした日本繁華街ズィテ沸き立って


"鼻でも19" 拡散で流動人口が減ったがらんとした日本繁華街にズィテが出沒して問題になっている.

27日 NHK放送は鼻でも19 余波で夜間営業を中断した日本北九州の時小倉駅の近く繁華街に夜 9時さえなると鼠数十匹が目撃されていると報道した.

鼠たちはがらんとした通りを歩き回ってえさを捜してごみ封筒を取り離した. 人が近付くと素早く建物ひまの間で隠れたがたちところにまたえさを捜すために通りに出る姿を見せた.

鼠救済業者協議会ダニカとTsutomu委員長は "鼠個体数が増加しているのではなくて人々の往来が減って警戒心の低くなったうえで飲食店が休業してえさが不足になって通りに出たことで見ている"と伝えた. また "一般的に鼠たちはビルとビルの間狭い空間や茂みの中に隠れている"と "えさを捜して住宅街などで活動範囲を広げようか憂慮される"と伝えた.

日本政府は鼻でも19 拡散によって今月 8日から来月 6日までを時限で首都東京都など 7個到付県(広域自治団体)に緊急事態宣言を発令した. 引き続き 16日には発令地域を全国で拡大して各地方自治体を通じて住民たちの外出自制と在宅勤務, 飛筆数商店休業などを要請した.

ロイター通信はこの日 "日本東京のカブキチョショッピング通りにも鼠が出沒している"と "鼠がコロナウイルスを伝えるという証拠はないがまた他の本を移すことができる"と伝えた.


日本北九州の時小倉駅の近く繁華街に出沒してごみ袋を取り離している鼠たち. /写真=NHK放送キャプチャー

原文を見る

열도 여행 가지 마라

텅빈 일본 번화가 쥐떼 들끓어


"코로나19" 확산으로 유동인구가 줄어든 텅빈 일본 번화가에 쥐떼가 출몰해 문제가 되고 있다.

27일 NHK방송은 코로나19 여파로 야간 영업을 중단한 일본 기타큐슈시 고쿠라역 근처 번화가에 밤 9시만 되면 쥐 수십마리가 목격되고 있다고 보도했다.

쥐들은 텅빈 거리를 활보하며 먹이를 찾아 쓰레기 봉투를 뜯었다. 사람이 다가가자 재빨리 건물 틈 사이로 숨었지만 이내 다시 먹이를 찾기 위해 거리로 나오는 모습을 보였다.

쥐 구제업자협의회 다니카와 츠토무 위원장은 "쥐 개체 수가 증가하고 있는 것은 아니고 사람들의 왕래가 줄어 경계심이 낮아진 데다가 음식점이 휴업해 먹이가 부족해져 거리로 나온 것으로 보고 있다"고 전했다. 또 "일반적으로 쥐들은 빌딩과 빌딩 사이 좁은 공간이나 수풀 속에 숨어 있는다"며 "먹이를 찾아 주택가 등으로 활동 범위를 넓힐까 우려된다"고 전했다.

일본 정부는 코로나19 확산에 따라 이달 8일부터 다음달 6일까지를 시한으로 수도 도쿄도 등 7개 도부현(광역자치단체)에 긴급 사태 선언을 발령했다. 이어 16일엔 발령 지역을 전국으로 확대하고 각 지자체를 통해 주민들의 외출자제와 재택근무, 비필수 상점 휴업 등을 요청했다.

로이터통신은 이날 "일본 도쿄의 카부키쵸 쇼핑거리에도 쥐가 출몰하고 있다"며 "쥐가 코로나바이러스를 전파한다는 증거는 없지만 또 다른 병을 옮길 수 있다"고 전했다.


일본 기타큐슈시 고쿠라역 근처 번화가에 출몰해 쓰레기 봉지를 뜯고 있는 쥐들. /사진=NHK방송 캡쳐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray