メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

金与正、後継者の地位を得るもよう

閲覧数 : 471
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

韓国国会立法調査処が報告書

「金正日・金正恩にのみ与えられた呼称…党中央という役割を間もなく付与」

 韓国国会の立法調査処は28日、北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が妹の金与正(キム・ヨジョン)「党中央委第1副部長」に後継者を意味する「党中央」という地位と役割を付与するだろう、とする分析報告書を出した。「党中央」は、1974年に金日成(キム・イルソン)の後継者に内定した金正日(キム・ジョンイル)と、2010年に金正日の後継者に内定した金正恩に付与された呼称だ。北朝鮮が「白頭の血統」である金与正を金正恩の公式後継者として打ち出し、体制安定を図ろうとしているという意味だ。

 国会立法調査処は、「北朝鮮の党政治局会議と最高人民会議第14期第3次会議の分析と示唆点」を扱った報告書「イシューと論点」にて、「党政治局会議で、組織指導部第1副部長金与正が政治局候補委員に補選された」として、「金正恩委員長は、国家的危機を克服するため金与正の地位と役割を『党中央(後継者)』の役割にまで拡大し、『白頭の血統』の統治権を強化する可能性がある」と指摘した。その根拠として「2020年の独立した政治主体としての金与正の活動は、事実上党の唯一指導体制に責任を負う『党中央』の役割だった」と記した。その上で「これは組織指導部第1副部長の役割だけでなく、今後白頭の血統の公式後継者としての地位と役割に拡大し得るという可能性を予告しているもの」と主張した。金与正はこのところ相次いで金正恩に代わって対南・対米談話を発表し、自分の地位を指導者級のラインに上げた。

 「党中央」は、1974年2月11日から13日まで開かれた党中央委員会5期8次全員会議で金正日が後継者として内定した直後、『労働新聞』の社説などで後継者を指す表現として初めて登場した。ただし、同報告書は「(金与正の後継構図が)金正恩委員長の復帰後すぐになされるというよりも、一度、公式な手続きがさらに必要だろう」と留保した。





女帝 怖い怖い(´・ω・`)

翻訳を見る

금여정, 후계자의 지위를 얻는 것도나름

한국 국회 입법 조사곳이 보고서

「김정일·김 타다시 은혜에게만 주어진 호칭…당중앙이라고 하는 역할을 머지 않아 부여」

 한국 국회의 입법 조사곳은 28일, 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장이 여동생 금여정(김·요젼) 「당중앙위 제 1 부부장」에 후계자를 의미하는 「당중앙」이라고 하는 지위와 역할을 부여할 것이다, 로 하는 분석 보고서를 보냈다.「당중앙」은, 1974년에 김일성(김·일 손)의 후계자에게 내정한 김정일(김정일)과 2010년에 김정일의 후계자에게 내정한 김 타다시 은혜에 부여된 호칭이다.북한이 「노의 가발의 혈통」인 금여정을 김 타다시 은혜의 공식 후계자로서 밝혀, 체제 안정을 도모하려 하고 있다고 하는 의미다.

 국회 입법 조사곳은, 「북한의 당정치국 회의와 최고 인민 회의 제 14기 제 3차 회의의 분석과 시사점」을 취급한 보고서 「발행과 논점」에서, 「당정치국 회의에서, 조직 지도부 제 1 부부장금여정이 정치국 후보 위원에게 보선되었다」라고 하고, 「김 타다시 은혜 위원장은, 국가적 위기를 극복하기 위해(때문에) 금여정의 지위와 역할을 「당중앙(후계자)」의 역할에까지 확대해, 「노의 가발의 혈통」의 통치권을 강화할 가능성이 있다」라고 지적했다.그 근거로서 「2020년의 독립한 정치 주체로서의 금여정의 활동은, 사실상당의 유일 지도 체제에 책임을 지는 「당중앙」의 역할이었다」라고 적었다.게다가로 「이것은 조직 지도부 제 1 부부장의 역할 뿐만이 아니라, 향후 노의 가발의 혈통의 공식 후계자로서의 지위와 역할로 확대할 수 있다고 할 가능성을 예고하고 있는 것」이라고 주장했다.금여정은 요즈음 연달아 김 타다시 은혜에 대신해 대남·대미 담화를 발표해, 자신의 지위를 지도자급의 라인에 올렸다.

 「당중앙」은, 1974년 2월 11일부터 13일까지 열린 당중앙위원회 5기 8차 전원 회의에서 김정일이 후계자로서 내정한 직후, 「노동 신문」의 사설등에서 후계자를 가리키는 표현으로서 처음으로 등장했다.다만, 동보고서는 「(금여정의 후계 구도가) 김 타다시 은혜 위원장의 복귀 후 곧바로 된다고 하는 것보다도, 한 번, 공식적인 수속이 한층 더 필요할 것이다」라고 유보했다.





여제 무서운 무서운(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ