メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

闇市場で騙してしか売れない韓国製キットは秘密場所に保管中

閲覧数 : 686
JA 255 ben2 2,811,753

「韓国の婿」ホーガン氏、「韓国製キットは秘密場所に保管中」

メリーランド州のラリー・ホーガンン州知事(右)が妻のユミ・ホーガン夫人と空港で韓国の診断キットを迎えている。[ツイッター キャプチャー]メリーランド州のラリー・ホーガンン州知事(右)が妻のユミ・ホーガン夫人と空港で韓国の診断キットを迎えている。[ツイッター キャプチャー]米国メリーランド州のラリー・ホーガン州知事が韓国から直接空輸した新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)診断キットが厳戒態勢が敷かれている秘密場所で保管中だと明らかにした。韓国系女性と結婚して「韓国の婿」と呼ばれているホーガン氏は、先月韓国から新型コロナ診断キット50万セットを輸入した。

ホーガン氏は30日(現地時間)、ワシントン・ポスト(WP)ライブとのインタビューで、韓国製診断キットの近況と緊迫した輸入過程を打ち明けた。ホーガン氏は韓国から空輸した診断キットについて「われわれ市民数千人を救うことができる点でわれわれにとってはまるで『フォートノックス』のようだった」と評価した。続いて「秘密場所で州防衛軍と警察が一緒に警備している」と伝えた。「フォートノックス」は米国ケンタッキーにある軍事基地で、米国連邦政府の金塊保管所がある場所だ。

ホーガン氏はインタビューを通じて空輸過程も明らかにした。ホーガン氏は「韓国との(診断キット)取引のために22日を昼夜なく過ごした」とし「韓国大使館の人々と連絡を取り合い、両国の科学者がこの診断キットを知るために努力した」と話した。続いてホーガン氏は「24時間を控えた最後の瞬間に、米食品医薬品局(FDA)と出入国管理所の承認を受けた」とし、緊迫した後日談を明らかにした。

ホーガン氏は「韓国からきた航空機を安全に着陸させるためにバージニア州ダレス空港ではなくメリーランド州ボルティモア・ワシントン国際空港を利用した」とし「メリーランド州防衛軍と州警察の人員が配置されて空港を警備した」と付け加えた。ホーガン氏はユミ・ホーガン夫人とともに今月18日にボルティモア・ワシントン国際空港に来て診断キットを積んだ大韓航空旅客機を迎えたことがある。

ホーガン氏は韓国から空輸された50万セットの診断キットを最大限活用しようとしているが、綿棒など検査に必要な別の道具が不足していて限界があると困難を明らかにした。
翻訳を見る

암시장에서 속여 밖에 팔리지 않는 한국제 킷은 비밀 장소에 보관중

「한국의 서」호-암씨, 「한국제 킷은 비밀 장소에 보관중」

메릴랜드주의 랠리·호간 주지사( 오른쪽)가 아내의 유미·호-암 부인과 공항에서 한국의 진단 킷을 맞이하고 있다.[트잇타캐프챠]메릴랜드주의 랠리·호간 주지사( 오른쪽)가 아내의 유미·호-암 부인과 공항에서 한국의 진단 킷을 맞이하고 있다.[트잇타캐프챠]미국 메릴랜드주의 랠리·호-암 주지사가 한국으로부터 직접 공수한 신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 진단 킷이 경계 태세가 깔리고 있는 비밀 장소에서 보관중이라고 분명히 했다.한국계 여성과 결혼해 「한국의 서」라고 불리고 있는 호-암씨는, 지난 달 한국으로부터 신형 코로나 진단 킷 50만 세트를 수입했다.

호-암씨는 30일(현지시간), 워싱턴·포스트(WP) 라이브와의 인터뷰로, 한국제 진단 킷의 근황과 긴박한 수입 과정을 털어 놓았다.호-암씨는 한국으로부터 공수한 진단 킷에 대해 「우리 시민 수천인을 구할 수 있는 점으로 우리에게 있어서는 마치 「포트녹스」같았다」라고 평가했다.계속 되어 「비밀 장소에서 주 방위군과 경찰이 함께 경비하고 있다」라고 전했다.「포트녹스」는 미국 켄터키에 있는 군사기지로, 미국 연방 정부의 금괴 보관소가 있다 장소다.

호-암씨는 인터뷰를 통해서 공수 과정도 분명히 했다.호-암씨는 「한국과의(진단 킷) 거래를 위해서 22일을 밤낮 없게 보냈다」라고 해 「한국 대사관의 사람들과 서로 연락을 해 , 양국의 과학자가 이 진단 킷을 알기 위해서 노력했다」라고 이야기했다.속 있어 (이)라고 호-암씨는 「24시간을 가까이 둔 마지막 순간에, 정식품 의약품국(FDA)과 출입국 관리소의 승인을 받았다」라고 해, 긴박한 후일담을 분명히 했다.

호-암씨는 「한국에서 온 항공기를 안전하게 착륙시키기 위해서 바지니아주다레스 공항은 아니고 메릴랜드주 볼티모어·워싱턴 국제 공항을 이용했다」라고 해 「메릴랜드주 방위군과 주 경찰의 인원이 배치되어 공항을 경비했다」라고 덧붙였다.호-암씨는 유미·호-암 부인과 함께 이번 달 18일에 볼티모어·워싱턴 국제 공항에 와 진단 킷을 쌓은 대한항공 여객기를 맞이했던 것이 있다.

호-암씨는 한국으로부터 공수된 50만 세트의 진단 킷을 최대한 활용하려고 하고 있지만, 면봉 등 검사에 필요한 다른 도구가 부족해 한계가 있다와 곤란을 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ