メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮の金正恩国務委員長が先週末に死亡したようだ

閲覧数 : 357
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

脱北者の韓国国会議員当選者「先週末の金正恩死亡を99%確信」…韓国政府「身辺異常ない」

5/1(金) 13:24配信

中央日報日本語版

脱北者の人権運動家、池成浩(チ・ソンホ)未来韓国党比例代表当選者が1日、「北朝鮮の金正恩国務委員長が先週末に死亡したようだ」と主張した。 池氏はこの日、中央日報との電話で「北の内部情報筋を通じて確認した結果、金委員長が最近、心血管関連の手術を受けた後、ショックや後遺症で死亡したようだ」とし「金委員長の死亡を99%確信する側に傾いている。生きている可能性が1%ほどあり、断定するのは難しいが、奇跡はないようだ」と述べた。池氏は「金委員長の死亡推定場所は分からない」と語った。 池氏は「金日成(キム・イルソン)主席と金正日(キム・ジョンイル)総書記の死亡当時を比較すると、北の当局は数日過ぎてから死亡の事実を発表した」とし「今週末または来週中に北が金委員長の死亡を発表するとみられる」と伝えた。金日成主席の場合、1994年7月8日午前2時に死去したが、北朝鮮は34時間後の翌日正午に公式発表した。また、金正日総書記は2011年12月17日午前8時30分に死亡したが、51時間30分後の19日正午に「特別放送」で公開された。 池氏は金委員長が死去した場合の北朝鮮の後継構図については、金与正(キム・ヨジョン)労働党第1副部長の役割が大きくなると与党した。池氏は「金与正第1副部長が組織指導部をほとんど掌握した状態」とし「北内部でも南北関係などでも事実上、金与正がナンバー2の役割をしたため、権力全般が彼女に移る可能性が高い」と述べた。ただ、「北は依然として家父長制が強い社会であることを考慮すると、金与正といっても住民全体を率いるリーダーシップは落ちるはず」とし「金与正が遺訓統治や摂政式で統治し、金委員長の子に後継する構図になるようだ」と主張した。 韓国政府は金委員長の健康不安説に関連し、北朝鮮内部の特異動向はないという従来の立場を維持した。ある政府当局者はこの日、「技術情報を根拠とする、金正恩委員長の身辺に異常がないという政府の判断に変わりはない」と述べた。28日に国会に出席した金錬鉄(キム・ヨンチョル)統一部長官も「(健康不安説など)こうした状況について私はインフォデミック(根拠のない情報の拡散)現象だと見ることができるようだ。非常に残念な現実」とし「特異動向がないと自信を持って話すことができるほど(我々は)情報力量を持っている」と述べた。




武田信玄みたいに死後3年隠せじゃないの?

翻訳を見る

북한의 김 타다시 은혜 국무위원장이 지난 주말에 사망한 것 같다

탈북자의 한국 국회 의원 당선자 「지난 주말의 김 타다시 은혜 사망을 99%확신」…한국 정부 「신변 비정상인 있어」

5/1(금) 13:24전달

중앙 일보 일본어판

탈북자의 인권 운동가, 지성호(치·손 호) 미래 한국당비례 대표 당선자가 1일, 「북한의김 타다시 은혜 국무위원장이 지난 주말에 사망한 것 같다」라고 주장했다. 지씨는 이 날, 중앙 일보와의 전화로 「북쪽의 내부 정보통을 통해서 확인한 결과, 김 위원장이 최근, 심혈관관련의 수술을 받은 후, 쇼크나 후유증으로 사망한 것 같다」라고 해 「김 위원장의 사망을 99%확신하는 측에 기울고 있다.살아 있을 가능성이 1% 정도 있어, 단정하는 것은 어렵지만, 기적은 없는 것 같다」라고 말했다.지씨는 「김 위원장의 사망 추정 장소는 모른다」라고 말했다. 지씨는 「김일성(김·일 손) 주석과김정일(김정일) 총서기의 사망 당시를 비교하면, 북쪽의 당국은 몇일 지나고 나서 사망의 사실을 발표했다」라고 해 「금주말 또는 다음 주중에 북쪽이 김 위원장의 사망을 발표한다고 보여진다」라고 전했다.김일성 주석의 경우, 1994년 7월 8일 오전 2시에 사망했지만, 북한은 34시간 후의 다음날 정오에 공식 발표했다.또, 김정일 총서기는 2011년 12월 17일 오전 8시 30분에 사망했지만, 51시간 30 분후의 19일 정오에 「특별 방송」에서 공개되었다. 지씨는 김 위원장이 사망했을 경우의 북한의 후계 구도에 대해서는,금여정(김·요젼) 노동당 제 1 부부장의 역할이 커지면 여당 했다.지씨는 「금여정 제 1 부부장이 조직 지도부를 거의 장악 한 상태」라고 해 「키타우치부에서도 남북 관계등에서도 사실상, 금여정이 넘버 2의 역할을 했기 때문에, 권력 전반이 그녀로 옮겨질 가능성이 높다」라고 말했다.단지, 「북쪽은 여전히 가부장제가 강한 사회인 것을 고려하면, 금여정이라고 해도 주민 전체를 인솔하는 리더쉽은 떨어질 것」이라고 해 「금여정이 유훈 통치나 섭정식에서 통치해, 김 위원장인 아이에게 후계 하는 구도가 되는 것 같다」라고 주장했다. 한국 정부는 김 위원장의 건강 불안설에 관련해, 북한 내부의 특이 동향은 없다고 하는 종래의 입장을 유지했다.있다 정부당국자는 이 날, 「기술 정보를 근거로 하는, 김 타다시 은혜 위원장의 신변에 이상이 없다고 하는 정부의 판단에 변화는 없다」라고 말했다.28일에 국회에 출석한 금 연철(김·욘쵸르) 통일 부장관도 「(건강 불안설 등) 이러한 상황에 대해 나는인포데믹크(근거가 없는 정보의 확산) 현상이라고 볼 수 있는 것 같다.매우 유감인 현실」이라고 해 「특이 동향이 없으면 자신을 가지고 이야기할 수 있는 만큼(우리는) 정보 역량을 가지고 있다」라고 말했다.




다케다 신겐같이 사후 3년 숨길 수 있는이 아니어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member