KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本 「台湾、アビガンいる？」
台湾 「ストックあるし、臨床試験してないから要らない。ありがとう」
朝鮮 「・・・・・」
（台北中央社）新型コロナウイルスへの治療効果が期待される新型インフルエンザ治療薬「アビガン」について30日、中央感染症指揮センターの周志浩執行官は日本から提供の申し出があったと明らかにした。ただ、国内には備えがあることや、薬の効果にまだ検証の余地があることなどから「今回は遠慮した」と説明した。
午後の定例会見で、日本がアビガンを無償供与する38カ国に台湾が含まれていなかったことに対し記者から質問があった。周執行官は日本側の好意に謝意を示した上で、必要になった際には改めて連絡を取ると述べた。
일본 「대만, 아비 암 있어?」
대만 「스톡 있다 해, 임상시험 하지 않기 때문에 필요 없다.고마워요」
조선 「·····」
(타이뻬이 츄우오오 사) 신형 코로나 바이러스에의 치료 효과가 기대되는 신형 인플루엔자 치료약 「아비 암」에 대해 30일, 중앙 감염증 지휘 센터의 주지호집행관은 일본으로부터 제공의 제의(신청)이 있었다고 분명히 했다.단지, 국내에는 준비가 있다 일이나, 약의 효과에 아직 검증의 여지가 있다 일등에서 「이번은 사양했다」라고 설명했다.
오후의 정례회 봐로, 일본이 아비 암을 무상 공여하는 38개국에 대만이 포함되지 않았던 것에 대해 기자로부터 질문이 있었다.주집행관은 일본측의 호의에 사의를 나타낸 다음, 필요하게 되었을 때에는 재차 연락을 한다고 말했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
