メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がないと話題

閲覧数 : 290
JA 255 8108 2,811,753

日・米・英・仏・豪・独が連名で、テドロス宛てに「台湾をWHOに復帰させる」

(台北中央社)米外交専門誌「フォーリン・ポリシー」が先ごろ、台湾の世界保健機関(WHO)参加をめぐり、日本や米国などがWHO事務局長に連名書簡を送付する予定だと報じた。外交部は1日、これらの国々に感謝を表明するとともに、引き続き国際情勢の発展を注視し、今月開かれるWHO年次総会への参加を求め続ける姿勢を強調した。

同誌は、外交関係者やWHO内部の会議記録を引用した上で、トランプ米大統領が台湾をWHOに復帰させるために同盟国に支持を求め、日本やオーストラリア、英国、フランス、ドイツなど理念の近い国々とともに、年次総会に台湾を招くよう求める連名書簡をWHOのテドロス事務局長宛てに送付することを計画していると伝えた。

外交部の欧江安報道官は、新型コロナウイルスが世界にまん延する中、台湾が完全な形でWHOに参加する必要性とひっ迫性は明白だと強調。今年は台湾の参加を支持する各国の動きや声も明らかに高まっており、同部はこれらの前向きな発展に強く励まされたと感謝した。

その上で、台湾の人々の健康を守り、医療や公共衛生、防疫などの分野における国際協力でより多くの貢献をしたいと述べ、WHO参加に意欲を示した。



中国の属国だから仕方ないです

翻訳を見る

한국이 없으면 화제

일·요네·영·불·호·독이 연명으로, 테드로스 앞으로 「대만을 WHO에 복귀시킨다」

(타이뻬이 츄우오오 사) 미 외교 전문지 「포린·폴리시」가 지난 번, 대만의 세계 보건기구(WHO) 참가를 둘러싸고, 일본이나 미국등이 WHO 사무국장에게 연명 서간을 송부할 예정이라고 알렸다.외교부는 1일, 이러한 나라들에 감사를 표명하는 것과 동시에, 계속 국제 정세의 발전을 주시해, 이번 달 열리는 WHO 연차총회에의 참가를 계속 요구하는 자세를 강조했다.

같은 잡지는, 외교 관계자나 WHO 내부의 회의 기록을 인용한 다음, 트럼프 미 대통령이 대만을 WHO에 복귀시키기 위해서 동맹국에 지지를 요구해 일본이나 오스트레일리아, 영국, 프랑스, 독일 등 이념이 가까운 나라들과 함께, 연차총회에 대만을 초대하도록 요구하는 연명 서간을 WHO의 테드로스 사무국장 앞으로 송부하는 것을 계획하고 있다고 전했다.

외교부의 구강안보도관은, 신형 코로나 바이러스가 세계에 만연하는 중, 대만이 완전한 형태로 WHO에 참가하는 필요성과 궁핍성은 명백하다고 강조.금년은 대만의 참가를 지지하는 각국의 움직임이나 소리도 분명하게 높아지고 있어 같은 부는 이러한 적극적인 발전에 강하게 격려받았다고 감사했다.

그 위에, 대만의 사람들의 건강을 지켜, 의료나 공공 위생, 방역등의 분야에 있어서의 국제 협력으로 보다 많은 공헌을 하고 싶다고 말해 WHO 참가에 의욕을 나타냈다.



중국의 속국이니까 어쩔 수 없습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray