メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が勝手に手書き翻訳しBMW激怒、ハングルは製品のイメージを下げる

閲覧数 : 667
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「ドイツのBMW博物館を訪れた韓国人、案内板にハングルがないと手書きで書き足してしまう」


00031436

韓国のネット掲示板イルベに「ドイツのBMW博物館に訪れた朝せん人」というスレッドが立っていたのでご紹介。
00031432

00031433

00031434

00031435
翻訳を見る

한국이 마음대로 자필 번역해 BMW 격노, 한글은 제품의 이미지를 내리는

한국인 「독일의 BMW 박물관을 방문한 한국인, 안내판에 한글이 없다고 자필로 써 더해 버린다」


00031436

한국의 넷 게시판 이르베에 「독일의 BMW 박물관에 방문한 아침 선인」이라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.
00031432

00031433

00031434

00031435

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811741 re:韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 4
    閲覧数 : 4,668
    JA 62 joayok
  2. 2811742 韓国語学院 6
    閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. 2811743 韓国の公証人法第５６条（公正証書）について 11
    閲覧数 : 4,847
    JA 0 まちみ
  4. 2811744 re:借り家(千代)に対して教えてください 3
    閲覧数 : 4,708
    KO 0 Member_55
  5. 2811745 ニュービジネス一緒になさる方 1
    閲覧数 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. 2811746 re:うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 3
    閲覧数 : 5,571
    JA 0 パイン
  7. 2811747 私の消費数与えた 4
    閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. 2811748 うーん... 日本人は韓国のどんな製品が好きですか? 11
    閲覧数 : 5,437
    KO 140 컴순이
  9. 2811749 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 1
    閲覧数 : 5,307
    KO 0 Taeyoon
  10. 2811750 転入者保護法があるから安心しても良いと言います. 2
    閲覧数 : 5,558
    KO 0 Member_65632
  11. 2811751 伝貰（チョンセ）について教えてください 10
    閲覧数 : 6,204
    JA 0 まちみ
  12. 2811752 re:このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 21
    閲覧数 : 5,908
    KO 0 Member_1
  13. 2811753 このごろに特消税が下ったと言っていたが.. 26
    閲覧数 : 6,356
    KO 0 Member