KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本の一放送プログラムでムン・ゼイン大統領の否認であるキム・ジョンスク女史の写真を "北朝鮮金日成主席の否認"と過ち紹介する事が起った.
該当の放送社は謝り及び訂正補も意思を明らかにした.
金哀慶海外言論秘書官はこの日公知文字を送って "日本 BS TV 東京の時事プログラムである "日経プラス 10 土曜日"が 5月 2日付け放送で金日成主席奥さん写真にキム・ジョンスク女史写真を使ったことと関連, 該当の放送社側で 4日文書を通じて謝り及び訂正報道医者を表明した"と説明した.
それとともに "具体的な謝り表明方式及び訂正内容は協議中"と伝えた.
該当の放送はキム・ジョンウン北朝鮮国務委員長の健康異常説を扱って金日成主席の否認を紹介するグラフィックで金女史の写真を使った.
一刻では金女史が金日成主席の第一婦人科名前が同じ同名異人という点で間違いがもたらしたことではないかと言う推測も出ている.
일본의 한 방송 프로그램에서 문재인 대통령의 부인인 김정숙 여사의 사진을 "북한 김일성 주석의 부인"이라고 잘못 소개하는 일이 벌어졌다.
해당 방송사는 사과 및 정정보도 의사를 밝혔다.
김애경 해외언론비서관은 이날 공지 문자를 보내 "일본 BS TV 도쿄의 시사프로그램인 "닛케이 플러스 10 토요일"이 5월 2일 자 방송에서 김일성 주석 부인 사진에 김정숙 여사 사진을 사용한 것과 관련, 해당 방송사 측에서 4일 문서를 통해 사과 및 정정 보도 의사를 표명했다"고 설명했다.
그러면서 "구체적인 사과 표명 방식 및 정정 내용은 협의 중"이라고 전했다.
해당 방송은 김정은 북한 국무위원장의 건강이상설을 다루며 김일성 주석의 부인을 소개하는 그래픽에서 김 여사의 사진을 사용했다.
일각에서는 김 여사가 김일성 주석의 첫째 부인과 이름이 같은 동명이인이라는 점에서 실수가 빚어진 것 아니냐는 추측도 나오고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )2,811,753
