メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本のおかげ、日本に救出してもらった韓国女児

閲覧数 : 517
JA 255 ben2 2,811,753

白血病の韓国人女児  日本の協力でインドから無事帰国

  

【東京、ソウル聯合ニュース】親の駐在先のインドで急性白血病のため入院した後、容体が悪化していた韓国人の女児(5)が、韓国と日本、インドの協力により5日、無事に帰国した。インドが新型コロナウイルスの感染防止策として旅客機を運休する中、女児は日本と韓国の航空会社の旅客機を乗り継ぎ、約7200キロを移動した。

 女児はインドに駐在する韓国人の娘で、白血病によりニューデリー付近の病院に入院していた。容体が悪化し、親は韓国での治療を希望したが、直行便がなく帰国のめどが立たなかった。これを知った現地の韓国系住民の集まりがインターネットコミュニティを通じて女児の窮状を伝え、チャーター機の手配に動き出した。

 在インド韓国大使館が他国の公館に協力を求めたところ、日本大使館が協力を申し出て、日本航空(JAL)の特別便に搭乗することになった。インド政府も同機の運航を許可した。

 同機は4日夜にニューデリーを出発し、5日午前に日本の羽田空港に到着。女児は成田空港に移動して大韓航空機に乗り継ぎ、同日午後遅くに韓国の仁川空港に到着した。女児が速やかに日本を経由できるよう、日本政府も配慮したとされる。

翻訳を見る

일본의 덕분, 일본에 구출받은 한국 여아

백혈병의 한국인 여아 일본의 협력으로 인도로부터 무사 귀국

【도쿄, 서울 연합 뉴스】부모의 주재처의 인도에서 급성 백혈병 때문에 입원한 후, 용태가 악화되고 있던 한국인의 여아(5)가, 한국과 일본, 인도의 협력에 의해 5일, 무사하게 귀국했다.인도가 신형 코로나 바이러스의 감염 방지책으로서 여객기를 운휴하는 중, 여아는 일본과 한국의 항공 회사의 여객기를 환승, 약 7200킬로를 이동했다.

 여아는 인도에 주재하는 한국인의 딸(아가씨)로, 백혈병에 의해 뉴델리 부근의 병원에 입원하고 있었다.용태가 악화되어, 부모는 한국에서의 치료를 희망했지만, 직행편이 없게 귀국의 목표가 서지 않았다.이것을 안 현지의 한국계 주민의 모임이 인터넷 커뮤니티를 통해서 여아의 궁상을 전해 차터기의 준비에 움직이기 시작했다.

 재인도 한국 대사관이 타국의 공관에 협력을 요구했는데, 일본 대사관이 협력을 신청하고, 일본 항공(JAL)의 특별편에 탑승하게 되었다.인도 정부도 같은 비행기의 운항을 허가했다.

 같은 비행기는 4일밤에 뉴델리를 출발해, 5일 오전에 일본의 하네다 공항에 도착.여아는 나리타 공항으로 이동해 대한항공기에 환승, 동일 오후 늦게 한국의 인천 공항에 도착했다.여아가 신속하게 일본을 경유할 수 있도록, 일본 정부도 배려했다고 여겨진다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ