メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アビガン、連休明けから供与開始

閲覧数 : 956
JA 255 oozinn 2,811,753

           



               アビガン供与、まず40カ国超 政府 大型連休明けから
2020/5/6 0:09
日本経済新聞 電子版


政府は新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、抗インフルエンザ薬「アビガン」の各国への無償供与を大型連休明けに始める。国連プロジェクトサービス機関(UNOPS)を通じ、まずインドネシアやオランダ、トルコなど40カ国超に順次送る。


外務省によると、80カ国近くから提供の申し出を受けた。1日時点で43カ国と調整を終えた。原則として20人分、最大で100人分を供与し臨床研究のデータを日本に提供するよう求める。


茂木敏充外相は「新型コロナを沈静化させるうえでは短期的には治療薬だ。治療薬の官民、国際的な協力をしっかり進めたい」と話す。


アビガンは富士フイルム富山化学が開発しインフル薬として2014年に製造・販売の承認を得た。


新型コロナの薬としてはまだ日本で承認されておらず、有効性は正式には確認できていない。政府は軽症患者向けの治療薬として期待し、安倍晋三首相は5月中の薬事承認をめざす考えを示している。


https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58785770V00C20A5NN1000/



結構前から80ヵ国近くが希望とか臨床データと交換で提供とか言ってたと思うが、ようやくなのか?


近く急遽での承認薬となるので、実際には服薬手順を習熟する為の試供品提供という位置づけになるのかもしれない。


量産体制が整ったら順次必要量・分配量を検討し各国に普及させる段取りではないだろうか。

6月に7万人、7月に10万人分と順次生産量を拡大してゆくが、全部を均等に提供しても一国当たり月に1000人分程度となる。

実際には、それほどにはならないだろうから、各国が作用・副作用を確認しながら使用してゆくという点では適度な流れなのかもしれない。


今回使用し各国が有用と認知すれば、提供・購入希望は一気に増えるだろうな。
効き目も使い方も既に分かっている薬となるのだから。



翻訳を見る

아비 암, 연휴 끝으로부터 공여 개시

           



               아비 암 공여, 우선 40개국초정부 대형 연휴 끝으로부터
2020/5/60:09
일본 경제 신문 전자판


정부는 신형 코로나 바이러스의 감염 확대에 수반해, 항인플루엔자약 「아비 암」의 각국에의 무상 공여를 대형 연휴 끝에 시작한다.유엔 프로젝트 서비스 기관(UNOPS)을 통해서 우선 인도네시아나 네델란드, 터키 등 40개국초에 차례차례 보낸다.


외무성에 의하면, 80개국 가깝게부터 제공의 제의(신청)을 받았다.1 일시점으로 43개국으로 조정을 끝냈다.원칙으로서 20 인분, 최대로 100 인분을 공여해 임상 연구의 데이터를 일본에 제공하도록 요구한다.


모테기 토시미츠 외상은 「신형 코로나를 침정화 시키는데는 단기적으로는 치료약이다.치료약의 관민, 국제적인 협력을 확실히 진행하고 싶다」라고 이야기한다.


아비 암은 후지 필림 토야마 화학이 개발해 인 풀약으로서 2014년에 제조·판매의 승인을 얻었다.


신형 코로나의 약으로서는 아직 일본에서 승인되지 않고, 유효성은 정식으로는 확인 되어 있지 않다.정부는 경증 환자 전용의 치료약으로서 기대해, 아베 신조 수상은 5월중의 약사 승인을 목표로 할 생각을 나타내고 있다.


https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58785770V00C20A5NN1000/



상당히 전부터 80개국 가까이가 희망이라든지 임상 데이터와 교환으로 제공이라든가 말하고 있었던이라고 생각하지만, 간신히인가?


근처 급거로의 승인약이 되므로, 실제로는 복약 순서를 익숙 하기 때문에(위해)의 시공품 제공이라고 하는 위치설정이 될지도 모른다.


양산 체제가 갖추어지면 차례차례 필요량·분배량을 검토해 각국에 보급시키는 절차는 아닐까.

6월에 7만명, 7월에 10만명분과 차례차례 생산량을 확대해 가지만, 전부를 균등하게 제공해도 일국 당 한달에 1000 인분 정도가 된다.

실제로는, 그만큼은 되지 않을테니, 각국이 작용·부작용을 확인하면서 사용해 간다고 하는 점에서는 적당한 흐름인지도 모른다.


이번 사용해 각국이 유용과 인지하면, 제공·구입 희망은 단번에 증가할 것이다.
효력도 사용법도 이미 알고 있는 약이 되니까.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ