海外「ついに日米が立ち上がった」 日本と米国が主導する経済指針に海外から称賛の声

해외 「마침내 일·미가 일어섰다」일본과 미국이 주도하는 경제 지침에 해외로부터 칭찬의 소리

이번은, 미국에 본사를 두는 다언어 미디어,
「대기원(신기원·타임즈)」에 의한,
「일본과 미국이 중국으로부터의 철퇴로 세계를 주도하고 있다」
(와)과 제목 된 투고로부터가 됩니다.

본론으로 들어가서 이하가 요점입니다.

「신형 바이러스의 대유행에 의해, 온 세상의 모든 나라가,
　중국과의 경제 거래의 리스크를 재고 하지 않을 수 없게 되고 있다.
　그 중에 일본과 미국은, 몇개의 중요한 대책을 세우려 하고 있다.

　일본 정부는 지난 달 9일, 중국 본토로부터 비즈니스를 철퇴해,
　일본이나 동남아시아로 옮기는 일본 기업에 대해서,
　철퇴 비용의 대부분을 보조하는 일을 발표하고 있다.
　유명 브랜드의 아이리스 오야마는,
　마스크의 원료인 부직포의 생산을 중국에서 일본으로 옮겨,
　마스크의 현지 생산성을 높일 계획을 세우고 있어
　정부로부터의 지원을 받는 최초의 기업이 될지 모른다.

　트럼프 정권하의 국가경제 회의 위원장 랠리·쿠드로씨는,
　중국으로부터 철퇴하는 미국 기업의 이전에 걸리는 비용을,
　미국 정부도 지원해야 한다고 제안했다.
　또 허드슨 연구소의 에릭·브라운 상급 연구원은,
　「일본은 경제 회복을 어떻게 평가하는지,
　　지정학적으로 국익을 가져오기 위해서는 어떻게 하면 좋은 것인지,
　　그 2를 진지하게 생각하고 있다.
　　미국도 일본과 같은 일을 해야 한다」라고 말하고 있다.

　또, 유산 재단의 스티븐·무어씨는,
　「많은 CEO나 미 기업은, 이미 중국을 신뢰 할 수 있는 상대라고는 생각하지 않고,
　　정부의 지원없이, 미국에의 회귀를 진행시키면서 있다」로 하고 있다」

이상이 됩니다.
경제적인 재건을 위한 지침을 재빨리 내세운 일·미에 대해,
외국인에게서는 칭찬과 기대의 소리가 연달아 전해지고 있습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

중국 「이것이 진짜 자유로운가…」일·미 양수뇌의 사진을 가공하고 즐기는 일본의 넷민에게 경악의 소리

---

번역원■■■(쉐어 페이지로부터도)
https://www.facebook.com/epochtimes/posts/10158482492314266?__tn__=-R


■　일·미의 움직임은 훌륭하다.
　　서구도 그들의 뒤를 쫓아서는 안될까.　+3　국적 불명




■　?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??
　　미국과 일본 분바늘을 단호히 지지한다.
　　모두 손을 잡아 대항해 나가자.　+1　미국




■　설마 이런 일이 일어난다고는.
　　세계는 「중국제」로부터 「일본제」로 이행하는 것일까?　+4　네델란드




■　이것은 좋을 방침이라고 생각한다.
　　5년부터 10년은 괴로워하게 된다고 생각하지만,
　　그 전에는 200년의 번영이 기다리고 있는은 두다.　+4　미국




■　인도 정부는 도대체 언제가 되면 움직이지……?　+2　인도




■　일본이나 미국에 공장이 옮겼다고 하면,
　　제품의 가격은 틀림없이 상승하게 되어.　+1　국적 불명




■　일본제＆미국제 최고!
　　고품질인 제품이 시장에 나도는 것을 환영하고 싶다.
　　질마저 좋다면 가격이 2배가 되어도 나는 상관하지 않아.　+4　오스트레일리아




■　훌륭하다.
　　미국인과 일본인에 있어서는 좋은 뉴스구나.
　　이제(벌써) 그 나라에 위협해지는 것은 지긋지긋하다.　+262　베트남




■　미국이 일본이라고 하는 최고의 동맹국을 얻은 것은,
　　신의 혜택이라고 말해도 좋지 않을까.
　　그 정도 훌륭한 일도 생각하지 않아?　+4　미국



　　　■　나도 그렇게 생각해.
　　　　　일본에는 스모우레스라 같은 수준의 특대의 근성이 있다.
　　　　　그들은 영원히 진짜 친구로 있어 줄 것이다.　+3　미국



■　캐나다의 톱은 친중파이니까 무리일 것이다.
　　얌전하고 중국 제품을 살 수 밖에 없는 운명이다.　캐나다

「설마 일본에 싸움을 건다고는!」캐나다 수상의 일본 비판에 현지로부터 분노의 소리




■　오스트레일리아도 계속 되었으면 좋겠다.
　　중국의 대사가 우리들에게 위협을 걸어 왔기 때문에.
　　세계의 나라가 단결해 서로 서포트해 나가자.　오스트레일리아




■　트럼프씨는 대통령으로 취임한 이래 일관해서,
　　중국과의 비즈니스를 줄일 방향으로 오고 있다.　+3　미국




■　미국과 일본의 우정 관계는 영원하다.　+140　미국




■　어제 스마호를 교체응이지만, 소니의 Xperia를 선택했어.
　　중국이 아니고 타이의 공장에서 만들어지고 있고.　일본 거주




■　「MADE IN JAPAN」와「MADE IN USA」는 고품질의 상징.
　　유럽이야, 자기등도 계속 되어 주어서?　+3　국적 불명




■　이제(벌써) 호기는 놓쳤다이겠지.
　　어차피라면 더 빨리 행동으로 옮겨야 했다.　+4　미국




■　일본은 잘 움직여 주었다.
　　내가 다음에 사는 차는 반드시 일본차가 될 것이다.　+3　영국

「일본은 절대 수출해야 한다」일본의 경자동차의 상륙을 애타게 기다리는 영국의 사람들



　　　■　렉서스와 토요타는 세계 최고 품질.
　　　　　마치 미국과 일본의 우정 관계와 같이?????　미국



■　좋아 , 좋아.
　　일본이 중국과 대치해 진 일은 없기 때문에.　국적 불명




■　중국제를 배제하면 토스터가 100 달러가 되지만 좋아?　미국



　　　■　그것이 라고 말한다!
　　　　　100 달러로 자유롭게 완만한들 싼 걸이겠지!
　　　　　안전하고 안심 할 수 있는 것 쪽이 중요하다!　미국



■　원래로서 외국에 나가는 기업이 잘못하고 있다!
　　자신의 나라에서 비즈니스를 하고, 자국 경제에 공헌해야 해.
　　국민을 서포트하게도 연결되기 때문에.　+3　미국




■　세계는 일본과 미국의 리드에 따르자.
　　처음은 아픔을 수반할 것이다하지만,
　　최종적으로는 경제는 정상적인 상태로 돌아오고 말이야.　+4　국적 불명




■　중국은 아직껏 항일의 선전 영화를 만들고 있는 모양.
　　그 이야기를 들었을 때는 깜짝 놀랐어요.
　　종전으로부터 75년이나 지나고 있다고 말하는데.　+2　미국

「복근이 붕괴한 w」중국의 반일 드라마가 이미 코메디의 역이라면 화제에




■　이 움직임은 정말로 훌륭하다.
　　마침내 일본과 미국이 일어서 주었다.　+4　필리핀




■　미국과 일본이라면, 아무것도 중국에 의지하지 않아도,
　　세계에 필요한 것을 모두 만들어 낼 수 있는 것.　+3　국적 불명




■　사----.
　　우리들은 일본제의 「플레이 스테이션 5」(이)라고,
　　미국제의 「X box」로 놀 수 있는 것이다!　+84　국적 불명




■　기다리고 있어 주어 캐나다도 자네들의 뒤에 계속 되기 때문에.　+4　캐나다




■　이것이야말로 내가 요구하고 있었던 움직임.
　　미국과 일본은 현명한 판단을 해 주었다.
　　다른 모든 나라도 그들의 리드에 따르는 편이 좋다.　+22　필리핀




■　일본제와 미국제는 신뢰의 증거.　+127　베트남



　　　■　싸구려를 사면 결국 비싸게 든다.
　　　　　차, 오토바이, 디지털 일안레플렉스 카메라…….
　　　　　고급품이지만, 그런데도 일본제를 산다.
　　　　　우리들은 몇 십년도 일본제에 돈을 쏟아 넣어 왔다.
　　　　　그리고 거기에는 한 조각의 후회도 없다.　+9　국적 불명

해외 「안정의 일본 품질이예요」일본제 카메라의 무서울 만큼의 성능이 화제에



■　이러한 움직임은 향후 피할 수 없을 것.
　　오스트레일리아와 뉴질랜드도 움직이기 시작하고 있어.
　　자국 우선의 대처를 하고 있어.　+151　뉴질랜드




■　「Made in Japan」는 탁월의 대명사다.
　　「Made in Japan」는 확실히 높다.
　　고생해 번 돈의 일을 생각해 버리겠지만,
　　반드시 가격 이상의 가치를 너에게 준다.　+9　미국




■　의료 관계의 물자라든지를 타국에 의존하는 것은 반드시 잘못되어 있다.
　　그것은 망국에의 길이라고 하고 좋다.
　　지금과 같은 일은 두 번 다시 일어나지 않게 하지 않으면.　+1　국적 불명




■　미국과 일본은 훌륭한 움직임을 나타내 주었다.
　　이 불행한 기회를 이용해 적극적인 변화를 일으키고,
　　거기로부터 한층 더 번영을 목표로 해 나갈 수 있으면 좋다.　+67　국적 불명

기업은 원래 합리주의이며, 1엔에서도 싼 곳에 발주한다는 것은 당연하지만, 유석에 차이나 리스크는 더이상 허용 할 수 없다.대부분의 일·미 기업은 중국 의존 탈각을 검토하고 있을 것이다.
더욱 미국의 중국에의 경제 제재에 의해, 중국은 국가 운영이 어려워질 것이다.