メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国 つり橋が大きく波打つ現象

閲覧数 : 462
JA 255 ヤンバン3 2,811,753


中国南部の広東省にある大型のつり橋が大きく波打つ現象が発生し、交通当局は、補修工事のために設置していた防護壁に風があたったのが原因とみて詳しく調べています。

国営の中国中央テレビなどによりますと5日、広東省の中心都市・広州と対岸の東莞(とうかん)のそれぞれの工業地帯を結ぶ巨大なつり橋、虎門大橋の橋桁が大きく上下に波打つ現象が発生しました。

このつり橋は23年前に開通し、片側3車線の高速道路が通っていて交通量が多く、交通当局は、揺れが発生したあと、現地を通行止めにしました。

国営の管理会社などによりますと、専門家が調査したところ補修工事のため道路の両脇に臨時に設置された高さ1.2メートルの防護壁に風が当たり、風の流れが変わったことが原因と見られるということです。

壁はその日のうちに撤去されましたが、一部メディアは6日も5日ほどではないものの揺れが起きていたと伝えています。

交通当局などは通行止めを続けて全面的な検査を行い原因を詳しく調べるとともに、早期の復旧を目指すことにしています。





自励振動?





タコマナローズ橋




翻訳を見る

중국 적교가 크게 물결치는 현상


중국 남부의 광둥성에 있는 대형의 적교가 크게 물결치는 현상이 발생해, 교통 당국은, 보수 공사를 위해서 설치하고 있던 방호벽에 바람이 맞은 것이 원인이라고 보고 자세하게 조사하고 있습니다.

국영의 중국 중앙 TV등에 의하면 5일, 광둥성의 중심 도시·광저우와 대안의 동완(물을까 )의 각각의 공업지대를 묶는 거대한 적교, 호문오오하시의 하시케타가 크게 상하에 물결치는 현상이 발생했습니다.

이 적교는 23년전에 개통해, 한쪽 편 3 차선의 고속도로가 지나고 있어 교통량이 많아, 교통 당국은, 흔들림이 발생한 뒤, 현지를 통행금지로 했습니다.

국영의 관리 회사등에 의하면, 전문가가 조사했는데 보수 공사이기 때문에 도로의 양쪽 겨드랑이에 임시에 설치된 높이 1.2미터의 방호벽에 바람이 맞아, 바람의 흐름이 바뀌었던 것이 원인이라고 볼 수 있는 것입니다.

벽은 그 날 동안에 철거되었습니다만, 일부 미디어는 6일도 5일 정도는 아닌 흔들림이 일어나고 있었다고 전하고 있습니다.

교통 당국 등은 통행금지를 계속해 전면적인 검사를 실시해 원인을 자세하게 조사하는 것과 동시에, 조기의 복구를 목표로 하기로 하고 있습니다.





자여진동?





타코마나로즈다리




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ