メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本製全自動PCR検査機採用で感謝状、韓国製はごみ、フランスが発表

閲覧数 : 601
JA 255 ben2 2,811,753

【新型コロナ】 世界「日本技術が詰まった全自動PCR検査機に助けられてます。韓国式?あんな危険なものやらないよ」⇒ 日本のメーカーに感謝状

 日本、PCR検査は熟練技師が一生懸命やっていた 海外では全自動機(日本製)を採用し効率化


no title


日本の全自動PCR検査機器メーカーがフランスより感謝状

前回紹介をしました全自動PCR検査機器のメーカーがフランス駐日大使より礼状を受け取ったと伝えています。

新型コロナウイルス感染症の蔓延で苦しんでいるフランスにおいてエリテック社が販売する全自動PCR検査機器が大活躍をしておりますが、それを製造し試薬を供給する日本のメーカーへの礼状です。

前回にも紹介しましたが、フランス、イタリア、ドイツその他ヨーロッパ各国、アメリカなどで日本の技術を駆使した全自動PCR検査機器が活躍しておりますが、日本では出番を与えてもらえないようです。

これさえ使用できれば検査技師の労力と感染リスクを最小限に抑え、コンタミネーションなく多検体を短時間で検査出来るのですが・・・

世界から大きく後れを取っている日本の検査態勢が、できるだけ早く安心出来る体制となってくれることを願っています。

http://cyuoh-ah.jp/blog/2067/


翻訳を見る

일본제 전자동 PCR 검사기 채용으로 감사장, 한국제는 쓰레기, 프랑스가 발표

【신형 코로나】 세계 「일본 기술이 찬 전자동 PCR 검사기에 도울 수 있고 있습니다.한국식?저런 위험한 것이든지 없어」⇒ 일본의 메이커에 감사장

일본, PCR 검사는 숙련 기사가 열심히 하고 있던 해외에서는 전자동기(일본제)를 채용해 효율화


no title


일본의 전자동 PCR 검사기기 메이커가 프랑스에서 감사장

전회 소개를 했던 전자동 PCR 검사기기의 메이커가 프랑스 주일대사보다 사례장을 받았다고 전하고 있습니다.

신형 코로나 바이러스 감염증의 만연으로 괴로워하고 있는 프랑스에 있어 에리텍크사가 판매하는 전자동 PCR 검사기기가 대활약을 하고 있습니다만, 그것을 제조해 시약을 공급하는 일본의 메이커에의 사례장입니다.

전회에도 소개했습니다만, 프랑스, 이탈리아, 독일 그 외 유럽 각국, 미국등에서 일본의 기술을 구사한 전자동 PCR 검사기기가 활약하고 있습니다만, 일본에서는 차례를 주어 주지 않는 것 같습니다.

이것만 사용할 수 있으면 검사 기사의 노력과 감염 리스크를 최소한으로 억제해 콘터미네이션 없고 다검사대상 물체를 단시간에 검사 할 수 있습니다만···

세계로부터 크게 뒤지고 있는 일본의 검사 태세가, 가능한 한 빨리 안심 할 수 있는 체제가 되어 줄 것을 바라고 있습니다.

http://cyuoh-ah.jp/blog/2067/


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 poepoepoeamerica
  2. 閲覧数 : 181
    KO 255 property2020
  3. KO 255 gomtang
  4. JA 255 bluebluebluu
  5. 閲覧数 : 187
    KO 255 cris1717
  6. KO 255 property2020
  7. KO 255 gomtang
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 205 Okizaki
  10. KO 255 JohnHHarvey
  11. JA 255 Member_60622
  12. JA 255 Member_60622
  13. JA 255 Member_60622
  14. JA 255 Member_60622
  15. JA 255 あまちょん
  16. 閲覧数 : 222
    KO 255 gomtang
  17. JA 255 sagibeck
  18. KO 14 에헤라디야
  19. KO 255 behopangman