メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

化繊なのか?

閲覧数 : 646
JA 203 千鳥足101 2,811,753

Q:具体的に例を挙げてください。

A:「韓国の兵士は4万ウォンの戦闘服を着ます。火がつけば焼けて溶けてしまいます。溶けたものをはがすと皮膚も一緒にはがれます。米軍が着る15万ウォンの戦闘服は燃えにくいです。最近の米軍は銃で撃たれてもあまり死にません。性能の良い防弾服と防弾ヘルメットのおかげでもありますが、応急処置キットが良いためです。だいたい10万ウォンぐらいします。総力戦の前段階で核心的役割をする特殊戦司令部、捜索・特攻部隊、海兵隊など特殊・地上作戦投入兵士に対してだけは最高の火器と装具、通信装備を取りそろえてあげなければなりません。それでこそ精鋭化が可能です」

Q:結局お金の問題ではないですか。

A:「韓国は国防費として年間50兆ウォンを使います。巨額を投じて原子力潜水艦を作るのも良いが燃えない戦闘服問題から解決していこうということです」。


https://japanese.joins.com/JArticle/260784?servcode=200&sectcode=220

翻訳を見る

화학 섬유인가?

Q:구체적으로 예를 들어 주세요.

A:「한국의 병사는 4만원의 전투복을 입습니다.불이 붙으면 타 녹아 버립니다.녹은 것을 벗기면 피부도 함께 벗겨집니다.미군이 입는 15만원의 전투복은 불타기 어렵습니다.최근의 미군은 총으로 총격당해도 별로 죽지 않습니다.성능이 좋은 방탄옷과 방탄 헬멧 덕분에도 있습니다만, 응급 처치 킷이 좋기 때문입니다.대체로 10만원 정도 합니다.총력전의 전단층에서 핵심적 역할을 하는 특수전 사령부, 수색·특공 부대, 해병대 등 특수·지상 작전 투입 병사에 대해서 만일 수 있는은 최고의 화기와 장비, 통신 장비를 두루 갖추어 주지 않으면 안됩니다.그래서야말로 정예화가 가능합니다」

Q:결국 돈의 문제는 아닙니까.

A:「한국은 국방비로 해서 연간 50조원을 사용합니다.거액을 투자해 원자력 잠수함을 만드는 것도 좋지만 불타지 않는 전투복 문제로부터 해결해 나가자고 하는 것입니다」.


https://japanese.joins.com/JArticle/260784?servcode=200&sectcode=220

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 630
    JA 255 犬鍋屋ん
  2. 閲覧数 : 308
    KO 255 amateras16
  3. 閲覧数 : 479
    JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 325
    KO 255 이강인
  5. 閲覧数 : 974
    JA 255 aooyaji588
  6. 閲覧数 : 732
    JA 160 千鳥足101
  7. JA 255 windows7
  8. 閲覧数 : 388
    JA 255 Member_58726
  9. 閲覧数 : 276
    KO 255 property2020
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. KO 255 Member_60327
  12. KO 255 cris1717
  13. KO 255 Member_60327
  14. JA 255 uenomuxo
  15. JA 255 kerorin
  16. 1 閲覧数 : 1,219
    JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 8108
  19. JA 255 kerorin