メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日も韓国らしい】コロナ感染再発 一挙に7222人の調査へ。

閲覧数 : 471
JA 255 としま590 2,811,753

龍山区、イテウォンクラブの訪問者7222人全数調査

入力2020.05.09。17:51 コロナ19確診者4人を追加し
、クラブ・パブの訪問者全数調査拡大
龍山区、全職員非常勤務突入

9日、龍山区庁公務員が4月30日〜5月5日イテウォンクラブ・居酒屋5ヶ所の訪問者全数調査を進めている。 [龍山提供]

9日、龍山区庁公務員が4月30日〜5月5日イテウォンクラブ・居酒屋5ヶ所の訪問者全数調査を進めている。[龍山提供]

[ヘラルド経済=チェ・ウォンヒョク記者]ソウル龍山区(区長ソンジャンヒョン)に新型コロナウイルス感染症(コロナ19)確定者4人が追加で発生した。

9日龍山区によると、これらは去る1〜2日イテウォンクラブの訪問者に龍仁市確定者と接触していたものと思われる。すべての20代の男性であり、3人の感染者はボグァンドンに、残りの一人の確定は漢江路棟に住んでいる。国籍はすべて韓国である。

これらは去る8日、旧選別診療所を訪問して検体を採取し、9日午前7時確定判定を受けた。

区ソウル市に隔離病床割り当てを要求し、患者搬送後、自宅周辺防疫を実施する。銅線は、疫学調査を終え次第区のホームページに公開する予定である。

また、区は他の地域感染者の梨泰院クラブ訪問が追加で確認され、感染者が全国的に広がっされることによって、クラブ・パブの訪問者全数調査期間を従来の5月1日〜2日から4月30日〜5月5日で、対象店を既存の3カ所(キングクラブ、トランクス、クイーン)で5ヶ所(ソーホー、力を追加)に増やした。調査対象者は、総7222人にのぼる。

旧関係者は「8日までに確保されたリスト1946人のうち637人(33%)に外出自粛、検体採取などを案内した。連絡が届かない残りの1309人(67%)は、警察と一緒に調査を継続する予定」とし「家族、近所の人のために自発的に検査に臨んでほしい」と述べた。

区この日追加で5276人の名簿を確保した。全職員が休日を返上したまま調査を進めている。ゲスト虚偽の作成、リストの重複などで困難があるが、今日の調査をすべて終える予定だ。必要に応じて閉鎖回路(CC)TVは、訪問者のクレジットカードの使用記録も追加で確認する。

この他にも区警察と一緒にイテウォン一帯ナイトライフ一斉点検を継続する。9日、ソウル市はクラブ、感性パブ、コルラテク、ルームサロンなどソウル市内のすべてのナイトライフのセット禁止命令を下した。

ソンジャンヒョン龍山区庁長は「4月30日から5月5日までにキングクラブ、トランク、クイーン、ソーホー、力などイテウォンナイトライフを訪れた彼らは2週間外出を自制して、マスクを着用して、最寄りのスクリーニング診療所で検査を受けるように願い」と「状況が非常に深刻である。住民は不要不急の外出を自制してほしい」と話した。

-----

     韓国らしい展開。ウリナラはコロナに勝利したニダぁぁぁ!と泣き叫んでいたのに。w



翻訳を見る

【오늘도 한국다운】코로나 감염 재발 한꺼번에 7222명의 조사에.

용산구, 이태원 클럽의 방문자 7222명 전수 조사

입력 2020.05.09.17:51 코로나 19확 진찰해 사람 4명을 추가해
, 클럽·퍼브의 방문자 전수 조사 확대
용산구, 전직원 비상근무돌입

9일, 용산 구청 공무원이4월30일~5월5일 이태원 클럽·선술집5개소의 방문자 전수 조사를 진행시키고 있다. [용산 제공]

9일, 용산 구청 공무원이 4월 30일~5월 5일 이태원 클럽·선술집 5개소의 방문자 전수 조사를 진행시키고 있다.[용산 제공]

[헤럴드 경제=최·워효크 기자]서울 용산구(구장 손 쟌 형)에 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 확정자 4명이 추가로 발생했다.

9일 용산구에 의하면, 이것들은 떠나는 1~2일 이태원 클럽의 방문자에게 용인시 확정자와 접촉하고 있던 것이라고 생각된다.모든 20대의 남성이며, 3명의 감염자는 보그돈에, 나머지의 한 명의 확정은 한강로동에 살고 있다.국적은 모두 한국이다.

이것들은 지난 8일, 구선별 진료소를 방문해 검사대상 물체를 채취해, 9일 오전 7시 확정 판정을 받았다.

구 서울시에 격리 병상 할당을 요구해, 환자 반송 후, 자택 주변 방역을 실시한다.구리 철사는, 역학 조사를 끝내는 대로 구의 홈 페이지에 공개할 예정이다.

또, 구는 다른 지역 감염자의 이태원 클럽 방문이 추가로 확인되어 감염자가 전국적으로 광이 되는 것에 의해서, 클럽·퍼브의 방문자 전수 조사 기간을 종래의 5월 1일~2일부터 4월 30일~5월 5일로, 대상점을 기존의 3개소(킹 클럽, 트렁크스, 퀸)에서 5개소(소호, 힘을 추가)로 늘렸다.조사 대상자는, 총 7222인에 달한다.

구관계자는 「8일까지 확보된 리스트 1946명중 637명(33%)에게 외출 자숙, 검사대상 물체 채취등을 안내했다.연락이 닿지 않는 나머지의 1309명(67%)은, 경찰과 함께 조사를 계속할 예정」이라고 해 「가족, 근처의 사람을 위해서 자발적으로 검사에 임하면 좋겠다」라고 말했다.

구 이 날추가로 5276명의 명부를 확보했다.전직원이 휴일을 반납한 채로 조사를 진행시키고 있다.게스트 허위의 작성, 리스트의 중복등에서 곤란이 있다가, 오늘의 조사를 모두 끝낼 예정이다.필요에 따라서 폐쇄 회로(CC) TV는, 방문자의 크레디트 카드의 사용 기록도 추가로 확인한다.

이 그 밖에도 구 경찰과 함께 이태원 일대 나이트 라이프 일제 점검을 계속한다.9일, 서울시는 클럽, 감성 퍼브, 코르라테크, 룸 살롱 등 서울시내의 모든 나이트 라이프세트 금지 명령을 내렸다.

손 쟌 형 용산 구청장은 「4월 30일부터 5월 5일까지 킹 클럽, 트렁크, 퀸, 소호, 힘 등 이태원 나이트 라이프를 방문한 그들은 2주간 외출을 자제하고, 마스크를 착용하고, 근처의 스크리닝 진료소에서 검사를 받도록(듯이) 소원」과「상황이 매우 심각하다.주민은 불요불급의 외출을 자제해 주었으면 한다」라고 이야기했다.

-----

한국다운 전개.우리나라는 코로나에 승리한 니다!(와)과 울부짖고 있었는데.w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 hess
  2. KO 255 hess
  3. JA 255 ef58
  4. KO 255 hess
  5. KO 255 nakazima
  6. 閲覧数 : 151
    JA 255 nippon1
  7. 閲覧数 : 462
    JA 255 aooyaji588
  8. KO 255 hess
  9. KO 255 hess
  10. KO 255 nakazima
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 hess
  13. KO 255 hess
  14. 1 閲覧数 : 284
    JA 255 aooyaji588
  15. KO 255 nakazima
  16. JA 255 nyaoaa
  17. JA 255 ben2
  18. 閲覧数 : 515
    JA 255 8108
  19. KO 255 nakazima