メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 感染者が再び増加傾向

閲覧数 : 465
JA 255 S-GAIRYOU 2,811,753

新型コロナ感染者、韓国再び増加 クラブで集団感染

5/9(土) 12:36配信

時事通信

新型コロナ感染者、韓国再び増加 クラブで集団感染

ソウルの商店街を歩くマスク姿の人々=6日(AFP時事)

 【ソウル時事】韓国・ソウルの朴元淳市長は9日、市庁で記者会見し、市内繁華街・梨泰院のクラブを訪れた後、新型コロナウイルスへの感染が発覚した20代男性に関連し、同日正午時点で計40人の感染が確認されたと発表した。

<新型コロナウイルス 世界各国の状況>

 感染封じ込めが期待されてきた韓国は、再び増加に転じた感染者数を前に緊迫感が漂っている。

 政府や市の発表によると、ソウル近郊の龍仁市在住の男性は2日、発熱や下痢の症状があるにもかかわらず梨泰院にあるクラブ3カ所を訪問。5日に保健所を訪れて検査したところ、6日に感染が確認された。

 朴市長によると、クラブに関連し、ソウルで27人、京畿道で7人、仁川で5人、南部・釜山で1人の感染者が判明。クラブには約2000人が出入りし、このうち連絡できたのは約600人にとどまっているという。

 政府当局者は8日の記者会見で「追加で感染者が出る可能性が非常に高い」と警告。クラブなどの運営を1カ月間自粛するよう勧告した。朴市長も9日、クラブなど市内すべての遊興施設を対象に集合禁止命令を出し、「違反時は厳重な処罰を受ける」と注意喚起した。 

【関連記事】

最終更新:5/9(土) 21:04
時事通信

翻訳を見る

한국 감염자가 다시 증가 경향

신형 코로나 감염자, 한국 다시 증가 클럽에서 집단 감염

5/9(토) 12:36전달

시사 통신

신형 코로나 감염자, 한국 다시 증가 클럽에서 집단 감염

서울의 상가를 걷는 마스크차림의 사람들=6일(AFP 시사)

 【서울 시사】한국·서울의박 전 쥰 시장은9일, 시청에서 기자 회견해, 시내 번화가·이태원의 클럽을 방문한 후,신형 코로나 바이러스에의 감염이 발각된20대 남성에게 관련해, 동일 정오 시점에서 합계 40명의 감염이 확인되었다고 발표했다.

<신형 코로나 바이러스 세계 각국의 상황>

 감염 봉쇄가 기대되어 온 한국은, 다시 증가로 변한 감염자수를 앞에 두고 긴박감이 감돌고 있다.

 정부나 시의 발표에 의하면, 서울 근교의 용인시 거주의 남성은 2일, 발열이나 설사의 증상이 있다에도 불구하고 이태원에 있는 클럽 3개소를 방문.5일에 보건소를 방문해 검사했는데, 6일에 감염이 확인되었다.

 박시장에 의하면, 클럽에 관련해, 서울에서 27명, 경기도에서 7명, 인천에서 5명, 남부·부산에서 1명의 감염자가 판명.클럽에는 약 2000명이 출입해, 이 중 연락할 수 있던 것은 약 600명에 머무르고 있다고 한다.

 정부당국자는 8일의 기자 회견에서 「추가로 감염자가 나올 가능성이 매우 높다」라고 경고.클럽등의 운영을 1개월간 자숙하도록(듯이) 권고했다.박시장도 9일, 클럽 등 시내 모든 유흥 시설을 대상으로 집합 금지 명령을 내려, 「위반시는 엄중한 처벌을 받는다」라고 주의 환기했다. 

【관련 기사】

최종 갱신:5/9(토) 21:04
시사 통신

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps