フィリピン　恐喝容疑の逃亡韓国人逮捕

JA 255 plum0208 2,811,753

2020-05-10 08:24

NBIは韓国の逃亡者を逮捕

2020年5月9日18:07に公開

ジェフリー・ダミコグ

5月8日金曜日、パサイ市の法執行当局により、恐喝のために彼の国で欲しかった韓国人が逮捕されました。

NBIの代理を務めるEric Distorは、逮捕された逃亡者をKim Tae Youngと特定しました。彼はパサイ市でNBIの特別行動部隊（NBI-SAU）と移民局の逃亡捜索部隊（BI-FSU）の合同工作員によって捕らえられました。

Distorは、Youngが韓国で逮捕の2つの令状を2016年12月2日と2016年6月25日に特別強要を含む複数の犯罪で発行されたと述べた。このような容疑で起訴された金額は約5億ウォン、2,050万ペソと推定されている。

逮捕前は、昨年5月6日にNBI-SAU、関税局、フィリピン沿岸警備隊がパサイ市の倉庫の違法商品に関する共同作戦を実施した。

作戦中、合同チームチームは違法な商品の所有者であることが判明したヤングに費用をかけ、特定することができました。

その後、NBIは韓国大使館との確認を行い、Youngが逃亡しているという情報を提供しました。彼はマニラのNBI本部に拘留されている。

機械翻訳　https://news.mb.com.ph/2020/05/09/nbi-arrests-korean-fugitive/

・・・おそろしいです　(´ﾟдﾟ`)　

翻訳を見る

필리핀 공갈 용의의 도망 한국인 체포

NBI는 한국의 도망자를 체포

2020년 5월 9일18:07에 공개

제프리-·다미코그

5월 8일 금요일, 파사이시의 법집행 당국에 의해,공갈을 위해서 그의 나라에서 갖고 싶었던 한국인이 체포되었습니다.

NBI의 대리를 맡는 Eric Distor는,체포된 도망자를Kim Tae Young와 특정했습니다.그는 파사이시에서 NBI의 특별 행동 부대(NBI-SAU)와 이민국의 도망 수색 부대(BI-FSU)의 합동 공작원에 의해서 잡혔습니다.

Distor는,Young가 한국에서 체포의 2개의 영장을 2016년 12월 2일과 2016년 6월 25일에 특별 강요를 포함한 복수의 범죄로 발행되었다라고 말했다.이러한 용의로기소된 금액은 약 5억원, 2050만페소라고 추정되고 있다.

체포전은, 작년 5월 6일에 NBI-SAU, 관세국, 필리핀 연안경비대가 파사이시의 창고의위법 상품에 관한 공동 작전을 실시했다.

작전중, 합동 팀 팀은 위법한 상품의 소유자인 것이 판명된 영에 비용을 걸어 특정할 수 있었습니다.

그 후, NBI는 한국 대사관이라는 확인을 실시해, Young가 도망하고 있다고 하는 정보를 제공했습니다.그는 마닐라의 NBI 본부에 구류되고 있다.

기계 번역　https://news.mb.com.ph/2020/05/09/nbi-arrests-korean-fugitive/

···무섭습니다　(′˚д˚`)　

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )