メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

梨泰院クラブ調査対象は7200人ニダ

閲覧数 : 448
JA 255 Dartagnan 2,811,753

1300→7200人。版大きくなった「梨泰院風俗店」の訪問者調査

ヤンスンジュン 入力2020.05.09。22:45 修正2020.05.09。23:12コロナ19確定自己行っが閉鎖されたソウル龍山区場合社団にしたクラブに感染予防のヒントが付いている。ニュース1

梨泰院クラブと居酒屋新型コロナウイルス感染症(コロナ19)集団発症に関連の訪問者調査対象が1,500人で7,000人と大幅に増加した。梨泰院クラブと居酒屋関連の患者が続出し、訪問者全数調査期間が去る1〜2日で先月30日〜今月5日長くなったことによる変化だ。

防疫当局は梨泰院の集団感染の拡散地指摘されている「キングクラブ」「トランク」「クイーン」「ソーホー」「ヒム」など5つのゲストを集中的に調査している。9日龍山区によると、コロナ19感染関連5箇所の調査対象は7,222人に達している。当初、ソウル市が去る8日午前推定した1500人の5倍に達する規模だ。龍山区の関係者は、「8日夜まで1,946人のゲスト名簿を確保したこの日の追加で5,276人のゲストリストをより追求した」とし「いちいち電話をして外出を控えると検体採取などを案内している」と述べた。

しかし、イテウォン素材5つの風俗店のお客様の確認は容易ではない状況だ。ゲストブックを虚偽で作成したゲストが少なくないからだ。この日の午前までに連絡が届いたお客様は637人に過ぎなかった。去る8日までに確保されたゲストリスト1946人の33%にとどまった水準だ。旧関係者は「連絡が届かない残りの宿泊客は、警察と一緒に調査を継続する予定だ」と語った。調査対象が急増し、身元不明のお客様も増えると示し区市は、感染危険群管理に苦労を食べるように見える。

生活防疫に切り替えた状況で龍山区一帯のクラブと居酒屋を中心に発生したコロナ19集団感染事態が拡散しよう朴元淳ソウル市長はこの日の午後2時クラブ、コルラテクなど市内のすべてのナイトライフの運営の中断を意味する一連の禁止行政コマンドを発動した。政府が8日、密閉されたナイトライフに下したオペレータ第勧告より一段階高い規制水位である。行政命令の適用対象は、市内の風俗店2,154ところである。

市の強力な措置に自治区も取り締まりの強化に乗り出した。江南区の関係者はこの日、「江南円225店が集合禁止行政命令対象」とし「江南及び水棲警察署と合同取り締まり班を設け頻繁履行するかどうかをチェックして、違反業者に対して告発する計画だ」とした。

ソウル市によると、同日正午基準イテウォン風俗店関連感染者合計40名である。ソウル27人、試合7人、仁川5人、釜山1人などである。

ヤンスンジュン記者comeon@hankookilbo.com



韓国の先進的な防疫を見習いましょう。


気を抜くと、このように再拡大します。


独自基準で解除nidaとか言ってる大阪府とか、大丈夫?

翻訳を見る

이태원 클럽 조사 대상은 7200명 니다

1300→7200명.판 커진 「이태원 풍속점」의 방문자 조사

얀슨즐 입력 2020.05.09.22:45 수정 2020.05.09.23:12코로나 19 확정 자기행가 폐쇄된 서울 용산구 경우 사단으로 한 클럽에 감염 예방의 힌트가 붙어 있다.뉴스 1

이태원 클럽과 선술집 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 집단 발증에 관련의 방문자 조사 대상이 1,500명이서 7,000명과 큰폭으로 증가했다.이태원클럽과 선술집 관련의 환자가 속출해, 방문자 전수 조사 기간이 가는 1~2일에 지난 달 30일~이번 달 5 긴 낮구 된 것에 의한 변화다.

방역 당국은 이태원의 집단 감염의 확산지 지적되고 있는 「킹 클럽」 「트렁크」 「퀸」 「소호」 「힘」 등 5살의 게스트를 집중적으로 조사하고 있다.9일 용산구에 의하면, 코로나 19 감염 관련 5개소의 조사 대상은 7,222명에 이르고 있다.당초, 서울시가 떠나는 8일 오전 추정한 1500명의 5배에 이르는 규모다.용산구의 관계자는, 「8일밤까지 1,946명의 게스트 명부를 확보한 이 날의 추가로 5,276명의 게스트 리스트를 보다 추구했다」라고 해 「하나 하나 전화를 하고 외출을 가까이 두면 검사대상 물체 채취등을 안내하고 있다」라고 말했다.

그러나, 이태원 소재 5개의 풍속점의 고객의 확인은 용이하지 않은 상황이다.게스트 북을 허위로 작성한 게스트가 적지 않기 때문이다.이 날의 오전까지 연락이 닿은 고객은 637명에 지나지 않았다.지난 8일까지 확보된 게스트 리스트 1946명의 33%에 머무른 수준이다.구관계자는 「연락이 닿지 않는 나머지의 숙박객은, 경찰과 함께 조사를 계속할 예정이다」라고 말했다.조사 대상이 급증해, 신원 불명의 고객도 증가한다고 계시구시는, 감염 위험군관리에 고생을 먹는 것처럼 보인다.

생활 방역으로 전환한 상황으로 용산구 일대의 클럽과 선술집을 중심으로 발생한 코로나 19 집단 감염 사태가 확산하자 박 전 쥰 서울 시장은 이 날의 오후 2시 클럽, 코르라테크 등 시내의 모든 나이트 라이프의 운영의 중단을 의미하는 일련의 금지 행정 커멘드를 발동했다.정부가 8일, 밀폐된 나이트 라이프에 내린 오퍼레이터 제권고보다 일단층 높은 규제 수위이다.행정 명령의 적용 대상은, 시내의 풍속점 2,154곳에서 있다.

시의 강력한 조치에 자치구도 단속의 강화에 나섰다.강남구의 관계자는 이 날, 「에나미 마도카 225점이 집합 금지 행정 명령 대상」이라고 해 「강남 및 수서 경찰서와 합동 단속반을 마련해 번민 이행할지를 체크하고, 위반 업자에 대해서 고발할 계획이다」라고 했다.

서울시에 의하면, 동일 정오 기준 이태원 풍속점 관련 감염자 합계 40명이다.서울 27명, 시합 7명, 인천 5명, 부산 1명 등이다.

얀슨즐 기자 comeon@hankookilbo.com



한국의 선진적인 방역을 본받읍시다.


놀라게 하면, 이와 같이 재확대합니다.


독자 기준으로 해제 nida라든가 말하고 있는 오사카부라든지, 괜찮아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Dartagnan
  2. JA 255 ben2
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 nyaoaa
  5. JA 255 kijinkid
  6. 閲覧数 : 198
    JA 255 ben2
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 親韓派コリグ3
  9. JA 255 ぐっさんぷ
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 ihmai1
  13. JA 255 ぐっさんぷ
  14. 閲覧数 : 437
    KO 255 이강인
  15. 閲覧数 : 276
    JA 255 Member_60742
  16. 2 閲覧数 : 514
    JA 255 親韓派コリグ3
  17. JA 255 sumatera
  18. JA 255 あかさたなはまやら
  19. JA 255 ヤンバン3
  20. JA 255 金正男将軍