メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文大統領3周年演説「経済は戦時状況…韓国版ニューディール推進する」

閲覧数 : 297
JA 255 uenomuxo 2,811,753

文政策で経済壊滅→

コロナで経済壊滅→


!で、戦時状況nida!


 二つ解決したなw


ここはもう一つ朝鮮民族の悲願をw

その戦時状況下にリアルにしてしまえばw



文大統領3周年演説「経済は戦時状況…韓国版ニューディール推進する」

中央日報2020.05.10 13:04
文在寅(ムン・ジェイン)大統領が政権発足3周年を迎え、「ポスト新型コロナ時代」の構想を発表した。文大統領は10日午前11時、青瓦台(チョ/ンワデ、韓国大統領府)で就任3周年対国民特別演説を行い、「現在の経済危機は100年前の大恐慌と比較されている。それこそ『経済戦時状況』だ」としながら「政府は経済危機克服にすべての力を集中する」と明らかにした。

文大統領は新型コロナウイルスによる経済危機に対処するための案として、▽先導型経済でポスト新型コロナ時代開拓▽雇用保険の適用拡大と国民就職支援制度施行▽「韓国版ニューディール」国家プロジェクト推進▽人間の安全保障中心の国際協力先導――を提示した。

文大統領は「革新ベンチャーとスタートアップが主力となるデジタル強国に大韓民国を跳躍させる。システム半導体、バイオヘルス、未来車の3大新成長産業をさらに強力に育成し、未来の収益源を創出する」と約束した。また「大韓民国は世界で最も安全で透明な生産基地になった。われわれには絶好の機会だ。韓国企業のUターンだけでなく海外先端産業と投資を誘致するため果敢な戦略を推進する」と明らかにした。

続けて「現在の新型コロナ危機は依然として脆弱な韓国の雇用セーフティネットをさらにしっかり構築することを要求している。すべての就業者が雇用保険の恩恵を受ける『全国民雇用保険時代』の基礎を置く。まだ加入していない低賃金非正規職労働者の雇用保険加入を速やかに推進し、特殊雇用労働者、プラットフォーム労働者、フリーランサー、芸術家など雇用保険の死角地帯を速やかに解消していく」と明らかにした。自営業者の雇用保険適用も社会合意を通じて段階的に拡大するという説明だ。

韓国型失業扶助制度である国民就業支援制度を施行するとも述べた。国民就業支援制度は低所得層、青年、零細自営業者などに対し職業訓練などオーダーメード型で就業を支援し、求職促進手当てなどで所得を支援する制度だ。

その上で文大統領は「政府は新たな雇用を作り国民に新たな機会を提供する。韓国版ニューディールはデジタルインフラを構築する未来先取り投資。5Gインフラ早期構築とデータ収集・蓄積・活用するデータインフラ構築を国家的事業として推進する」と明らかにした。医療・教育・流通など非対面産業を集中的に育成し、国家基盤施設に人工知能とデジタル技術を結合してスマート化する大規模雇用創出事業も展開することにした。

最後に文大統領は「人の命と安全を優先する連帯・協力の国際秩序を先導していく」と明らかにした。文大統領は「韓国が防疫で見せた開放・透明・民主の原則と創意的方式は世界的成功モデルになった。国際社会の好評は韓国外交の裾野を大きく広げた。この機会を積極的に生かしたい。人間の安全保障(ヒューマンセキュリティ)を中心に置いてポスト新型コロナ時代の国際協力を先導したい」とした。

「安全保障」の意味が伝統的な軍事安全保障から災害、疾病、環境問題など安全を脅かすすべての要因に対処する「人間の安全保障」に拡張されたということだ。文大統領は「北東アジアと東南アジア、全世界が連帯と協力で『人間の安全保障』という共同の目標に向かっていくよう主導的役割をしたい」と話した。

文大統領はこの日の演説で疾病管理本部強化の方針も発表した。文大統領は「疾病管理本部を疾病管理庁に昇格し、専門性と独立性を強化する。専門人材を拡充し地域体系も構築して地域の不足した能力を補完する」と明らかにした。

また「国会が同意するならば保健福祉部に複数次官制も導入したい。感染症専門病院と国立感染症研究所の設立も推進する。公共保険医療体系と感染症対応能力を画期的に強化し安全な大韓民国を作る。専門家らがこの秋または冬と予想される2次大流行に備えるにはとても緊急な課題だ。国会の迅速な協力をお願いしたい」と話した。
翻訳を見る

문대통령 3주년 연설 「경제는 전시 상황&#133한국판 뉴딜 추진한다」

분세책으로 경제 괴멸→

코로나로 경제 괴멸→


!그리고, 전시 상황 nida!


 둘해결했군 w


여기는 하나 더 조선 민족의 비원을 w

그 전시 상황하에 리얼하게 해 버리면 w



문대통령 3주년 연설 「경제는 전시 상황…한국판 뉴딜 추진한다」

중앙 일보2020.05.10 13:04
문 재토라(문·제인) 대통령이 정권 발족 3주년을 맞이해 「포스트신형 코로나 시대」의 구상을 발표했다.문대통령은 10일 오전 11시, 청와대(조/와데, 한국 대통령부)로 취임 3주년대 국민 특별 연설을 실시해, 「현재의 경제위기는 100년전의 대공황이라고 비교되고 있다.그야말로 「경제 전시 상황」이다」라고 하면서 「정부는 경제위기 극복에 모든 힘을 집중한다」라고 분명히 했다.

문대통령은 신형 코로나 바이러스에 의한 경제위기에 대처하기 위한 안으로서▽선도형 경제로 포스트신형 코로나 시대 개척▽고용 보험의 적용 확대와 국민 취직 지원 제도 시행▽「한국판 뉴딜」국가 프로젝트 추진▽인간의 안전 보장 중심의 국제 협력 선도--를 제시했다.

문대통령은 「혁신 벤처와 스타트 업이 주력이 되는 디지털 강국에 대한민국을 도약시킨다.시스템 반도체, 바이오 헬스, 미래차의 3 오신 성장 산업을 한층 더 강력하게 육성해, 미래의 수익원을 창출한다」라고 약속했다.또 「대한민국은 세계에서 가장 안전하고 투명한 생산 기지가 되었다.우리에게는 절호의 기회다.한국 기업의 U턴 뿐만이 아니라 해외 첨단 산업과 투자를 유치하기 위해(때문에) 과감한 전략을 추진한다」라고 분명히 했다.

계속해 「현재의 신형 코로나 위기는 여전히 취약한 한국의 고용 세이프티 넷(safety net )를 한층 더 확실히 구축하는 것을 요구하고 있다.모든 취업자가 고용 보험의 혜택을 받는 「전국민 고용 보험 시대」의 기초를 둔다.아직 가입하고 있지 않는 저임금비정규직 노동자의 고용 보험 가입을 신속하게 추진해, 특수 고용 노동자, 플랫폼 노동자, 프리랜서, 예술가 등 고용 보험의 사각 지대를 신속하게 해소해 나간다」라고 분명히 했다.자영업자의 고용 보험 적용도 사회 합의를 통해서 단계적으로 확대한다고 하는 설명이다.

한국형 실업 부조 제도인 국민 취업 지원 제도를 시행한다고도 말했다.국민 취업 지원 제도는 저소득층, 청년, 영세 자영업자 등에 대해 직업 훈련 등 주문제품형으로 취업을 지원해, 구직 촉진 치료등에서 소득을 지원하는 제도다.

게다가로 문대통령은 「정부는 새로운 고용을 만들어 국민에게 새로운 기회를 제공한다.한국판 뉴딜은 디지털 인프라를 구축하는 미래 선취 투자.5 G인프라 조기 구축과 데이터 수집·축적·활용하는 데이터 인프라 구축을 국가적 사업으로서 추진한다」라고 분명히 했다.의료·교육·유통 등 비대면 산업을 집중적으로 육성해, 국가 기반 시설에 인공지능과 디지털 기술을 결합 해 스마트화하는 대규모 고용 창출 사업도 전개하기로 했다.

마지막에 문대통령은 「사람의 생명과 안전을 우선하는 연대·협력의 국제 질서를 선도해 나간다」라고 분명히 했다.문대통령은 「한국이 방역으로 보인 개방·투명·민주의 원칙과 창의적 방식은 세계적 성공 모델이 되었다.국제사회의 호평은 한국 외교의 저변을 크게 넓혔다.이 기회를 적극적으로 살리고 싶다.인간의 안전 보장(휴먼 시큐러티)을 중심으로 두어 포스트신형 코로나 시대의 국제 협력을 선도하고 싶다」라고 했다.

「안전 보장」의 의미가 전통적인 군사 안전 보장으로부터 재해, 질병, 환경 문제 등 안전을 위협하는 모든 요인으로 대처하는 「인간의 안전 보장」에 확장되었다고 하는 것이다.문대통령은 「북동 아시아와 동남아시아, 전세계가 연대와 협력으로 「인간의 안전 보장」이라고 하는 공동이 목표를 향해 가도록(듯이) 주도적 역할을 하고 싶다」라고 이야기했다.

문대통령은 이 날의 연설로 질병 관리 본부 강화의 방침도 발표했다.문대통령은 「질병 관리 본부를 질병 관리청에 승격해, 전문성과 독립성을 강화한다.전문 인재를 확충해 지역 체계도 구축해 지역의 부족한 능력을 보완한다」라고 분명히 했다.

또 「국회가 동의 한다면 보건복지부에 복수 차관제 도 도입하고 싶다.감염증 전문 병원과 국립 감염증 연구소의 설립도 추진한다.공공 보험의료체계와 감염증 대응 능력을 획기적으로 강화해 안전한 대한민국을 만든다.전문가등이 이번 가을 또는 겨울이라고 예상되는 2차 대유행에 대비하려면 매우 긴급한 과제다.국회의 신속한 협력을 부탁하고 싶다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 windows7
  2. JA 255 windows7
  3. KO 121 theStray
  4. KO 255 property2020
  5. KO 255 tatamisuki2
  6. 閲覧数 : 258
    JA 255 オパ
  7. 閲覧数 : 584
    JA 255 sagibeck
  8. JA 255 S-GAIRYOU
  9. JA 255 windows7
  10. JA 255 Member_59710
  11. 閲覧数 : 183
    JA 255 windows7
  12. 閲覧数 : 258
    KO 116 theStray
  13. KO 255 Temurfo
  14. 閲覧数 : 205
    KO 255 amateras16
  15. KO 255 hess
  16. 1 閲覧数 : 392
    JA 255 dengorou
  17. JA 255 ef58