メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

禁止されてもクラブ探す韓国若者

閲覧数 : 342
KO 255 ^오^ 2,811,753

"ソウルだめなら地方に行こう"クラブ探す若者,市民虚しい怒り"嘲弄"




[アジア経済ハンスンゴン記者]ソウル龍山区梨泰院洞のクラブで発生した新種のコロナ・ウィルス感染症(コロナ19)拡散の事態でソウルはもちろん、京畿、仁川、済州道でも感染者が出て、地域感染の事態がみるみる大きくなっている。


ソウル、京畿など各自治体はすべての娯楽施設に対する集合禁止命令を発動した。 しかし、一部青年たちはまた、他のクラブなど遊興施設を訪れ、他の地方に移動しており、娯楽施設で拡散するコロナ19感染の事態は持続して拡散する見通しだ。


10日、カカオトークのオープンチャットチャットルームでは集合禁止命令が下されていないクラブを訪れる人々でにぎわっていた。 梨泰院クラブで確定者が発生してコロナ19感染の事態が全国に拡散し、保健当局に赤信号が灯ったが、彼らは全く憂慮しなかった。


オープンチャットルームは自分の身分を明らかにせず、対話を続けることができるのが特徴。 このため、団体のチャットルームの参加者たちはクラブを行く目的で三々五々集まって、遊興施設を訪問しては消えてゆくなど、点組織の形で持続してナイトクラブなどを訪問することができる。


該当チャットルームに参加したA氏は"ソウル江北に(クラブ)どこに開いたところないでしょうね?"とし、営業をしたりドアを開く予定のクラブを探した。


その一方で、B氏が"今ドア開いた所ありますか"と聞くと、C氏は"仁川京畿どこですか"と答えた。


また、他のチャットルームも状況は似ていた。 このチャットルームに参加した人々は、自分の位置が集合禁止命令が下された地域としながら、それでもオープンした遊興施設の情報を共有していた。


チャットルームに参加したD氏は"今日 OO 営業するか"と質問するなどオープンしたクラブを積極的に探していた。


この団体のチャットルームで共有された扉を開けたクラブなどは少なくとも五箇所以上だった。 チャットルームの参加者たちは持続してクラブなどに関する対話を続けた。 事実上集合禁止命令がきちんと作動していない状況だ。





状況を総合すると、コロナ19の予防に向けた生活の中の距離を置く勧告にも一部20~30代の青年たちは気にもとめず、密閉された空間に自分の遊興を楽しみに集まっているわけだ。


地域社会での感染に非常がかかった状況にもクラブを見出している状況に市民らは不便さを示した。 ある40代のサラリーマンは"本人は若くして問題ないのではなく、伝染が拡散すれば免疫力が弱い人たちは命が危ない"と指摘した。 さらに、"きた国がこんなに心配してまた対応しているが、これを無視し、嘲弄するようだ"と声を高めた。






また、他の40代の自営業者は"コロナ19が緩和し、景気が解決されていくのを期待していたが、すべての期待が消えた。 これをだれに補償を受けることができるのか"…と不満をぶつけた。


一方、梨泰院のクラブで確定者が大量に続々と出てくると、政府は今すぐは遺憾を示した。


朴元淳ソウル市長は9日、コロナ19緊急の記者会見で、"コロナ19と戦って "K防疫"という評価を受けた"、"慎重に始業を準備していたが、たった数人の不注意のためにこのすべての事が水の泡となってはならない"と慨嘆した。


さらに、"数人のため、築いた塔が崩れたのに市民たちの空しさと怒りは大きくならざるを得ない"、"生活の中の距離を置くがコロナ19以前に戻るという言葉は決してないということを改めて深く考えてほしい"と呼びかけた。


朴市長は"市民一人一人が、防疫の主体として、さらに大きな責任感を持って生活しなければならない"、"生活の中の距離を置くがコロナ19以前に戻るという言葉は決してないという点をもう一度深く考えて徹底した生活防疫に力を入れてくれることを重ねて要請する"と強調した。


一方、ソウル梨泰院クラブ、バーなどではじめとするコロナ19感染者は少なくとも47人まで増えた。


防疫当局と地方自治体集計を見ると、梨泰院クラブ関連感染者は、ソウル28人、京畿11人、仁川5人、釜山1人、忠清北道1人、済州1人など計47人だ。


龍仁66番確診者と動線が重なっていなかった仁川101番確診者を含めると、いわゆる梨泰院発の感染者は48人に達する。


ハンスンゴン記者 hsg asiae.co.kr


原文を見る

금지되어도 클럽 찾는 한국 젊은이

"서울 안되면 지방에 가자"클럽 찾는 젊은이, 시민 허무한 분노"조농"




[아시아 경제 한슨곤 기자]서울 용산구 이태원동의 클럽에서 발생한 신종의 코로나·바이러스 감염증(코로나 19) 확산의 사태로 서울은 물론, 경기, 인천, 제주도에서도 감염자가 나오고, 지역 감염의 사태가 순식간에 커지고 있다.


서울, 경기 등 각 자치체는 모든 오락시설에 대한 집합 금지 명령을 발동했다. 그러나,일부 청년들은 또, 다른 클럽 등 유흥 시설을 방문해 다른 지방으로 이동하고 있어 오락시설로 확산하는 코로나 19 감염의 사태는 지속해 확산할 전망이다.


10일, 카카오 토크의 오픈 채팅 대화방에서는 집합 금지 명령이 내려지지 않은 클럽을 방문하는 사람들로 떠들썩하고 있었다. 이태원 클럽에서 확정자가 발생해 코로나 19 감염의 사태가 전국에 확산해, 보건 당국에 적신호가 켜졌지만, 그들은 전혀 우려하지 않았다.


오픈 대화방은 자신의 신분을 분명히 하지 않고, 대화를 계속할 수 있는 것이 특징. 이 때문에, 단체의 대화방의 참가자들은 클럽을 가는 목적으로 삼삼 오오 모이고, 유흥 시설을 방문하고는 사라져 가는 등, 점조직의 형태로 지속해 나이트 클럽등을 방문할 수 있다.


해당 대화방에 참가한 A씨는"서울 코호쿠에(클럽) 어디에 열렸는데 없겠지요?"(으)로 해, 영업을 하거나 도어를 열 예정의 클럽을 찾았다.


그 한편, B씨가"지금 도어 열린 곳 있어요인가"라고 (들)물으면, C씨는"인천 경기 어디입니까"라고 대답했다.


또, 다른 대화방도 상황은 비슷했다.이 대화방에 참가한 사람들은, 자신의 위치가 집합 금지 명령이 내려진 지역으로 하면서, 그런데도 오픈한 유흥 시설의 정보를 공유하고 있었다.


대화방에 참가한 D씨는"오늘 OO 영업할까"라고 질문하는 등 오픈한 클럽을 적극적으로 찾고 있었다.


이 단체의 대화방에서 공유된 문을 연 클럽 등은 적어도 고카소 이상이었다. 대화방의 참가자들은 지속해 클럽 등에 관한 대화를 계속했다. 사실상 집합 금지 명령이 제대로 작동하고 있지 않는 상황이다.





상황을 종합 하면, 코로나 19의 예방을 향한 생활속의 거리를 두는 권고에도 일부20~30대의 청년들은 기분에도 세우지 않고, 밀폐된 공간에 자신의 유흥을 기다려지게 모여 있는 것이다.


지역사회에서의 감염에 비상이 걸린 상황에도 클럽을 찾아내고 있는 상황에 시민들은 불편함을 나타냈다.있다 40대의 샐러리맨은"본인은 젊게 해 문제 없는 것이 아니고, 전염이 확산하면 면역력이 약한 사람들은 생명이 위험하다"라고 지적했다. 게다가"온 나라가 이렇게 걱정해 또 대응하고 있지만, 이것을 무시해, 조농 하는 것 같다"와 소리를 높였다.






또, 다른 40대의 자영업자는"코로나 19가 완화해, 경기가 해결되어 가는 것을 기대하고 있었지만, 모든 기대가 사라졌다. 이것을 누구에게 보상을 받을 수 있는지"…와 불만을 부딪쳤다.


한편, 이태원의 클럽에서 확정자가 대량으로 잇달아 나오면, 정부는 금방은 유감을 나타냈다.


박 전 쥰 서울 시장은 9일, 코로나 19 긴급의 기자 회견에서,"코로나 19로 싸워 "K방역"라고 하는 평가를 받은","신중하게 시업을 준비해 있었지만, 끊은 몇사람의 부주의를 위해서 이 모든 일이 물거품이 되어서는 안 된다"와 개탄 했다.


게다가"몇사람 때문에, 쌓아 올린 탑이 무너졌는데 시민들의 허무함과 분노는 커지지 않을 수 없는","생활속의 거리를 두지만 코로나 19 이전으로 돌아온다고 하는 말은 결코 없다고 하는 것을 재차 깊게 생각하면 좋은"이라고 불러 갔다.


박시장은"시민 한사람 한사람이, 방역의 주체로서 한층 더 큰 책임감을 가져 생활해야 하는","생활속의 거리를 두지만 코로나 19 이전으로 돌아온다고 하는 말은 결코 없다고 하는 점을 한번 더 깊게 생각해 철저한 생활 방역에 힘을 써 주는 것을 거듭해 요청하는"이라고 강조했다.


한편, 서울 이태원 클럽, 바등에서 시작으로 하는 코로나 19 감염자는 적어도 47명까지 증가했다.


방역 당국과 지방 자치체 집계를 보면, 이태원 클럽 관련 감염자는, 서울 28명, 경기 11명, 인천 5명, 부산 1명, 충청북도 1명, 제주 1명 등 합계 47명이다.


용인 66번확 진찰해 사람과 동선이 겹치지 않았던 인천 101번확 진찰해 사람을 포함하면, 이른바 이태원발의 감염자는 48명에 이른다.


한슨곤 기자 hsg asiae.co.kr


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps