メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本で感染テロおこそうとした在日を韓国が拘束

閲覧数 : 775
JA 255 ben2 2,811,753

「日本に行く」自宅隔離中に無断離脱した40代の身柄確保=韓国の反応


00031530

韓国のポータルサイトネイバーから、「”日本に帰る”自宅隔離中に無断離脱した40代」という記事を翻訳してご紹介。
「日本に帰る」自宅隔離中に無断離脱した40代


全北全州で自宅隔離義務対象者である40代の女性が無断離脱して3時間後に警察に捕まった。

全州徳津警察署によると、自宅隔離対象者A氏(41)氏は、今月5日午後8時30分頃、隔離場所である実家から無断離脱した。

A氏は2日、日本から仁川空港に入国し、ソウル麻浦区の自宅で過ごし、5日午前全州の実家に行った。

A氏は「日本に帰る」と家を出たことが分かった。

警察は、ターミナル周辺の監視カメラなどを通じてA氏が京畿道城南行きのバスに乗ったことを確認し、同日午後11時35分頃、バスを降りるA氏の身柄を確保して知人に引き渡した。

A氏は、コロナ19検査で陰性判定を受け、16日まで自宅隔離義務対象者だった。

全州市は感染症の予防及び管理に関する法律違反でA氏を告発した。
翻訳を見る

일본에서 감염 테러 일으키려고 한 재일을 한국이 구속

「일본에 간다」자택 격리중에 무단 이탈한 40대의 신병 확보=한국의 반응


00031530

한국의 포타르사이트네이바로부터, 「”일본에 돌아간다”자택 격리중에 무단 이탈한 40대」라고 하는 기사를 번역해 소개.
「일본에 돌아간다」자택 격리중에 무단 이탈한 40대


전북 전주에서 자택 격리 의무 대상자인 40대의 여성이 무단 이탈해 3시간 후에 경찰에 잡혔다.

전주덕진경찰서에 의하면, 자택 격리 대상자 A씨(41) 씨는, 이번 달 5일 오후 8시 30분 무렵, 격리 장소인 친가로부터 무단 이탈했다.

A씨는 2일, 일본으로부터 인천 공항에 입국해, 서울 마포구의 자택에서 보내, 5일 오전 전주의 친가에 갔다.

A씨는 「일본에 돌아간다」라고 집을 나온 것을 알았다.

경찰은, 터미널 주변의 감시 카메라등을 통해서 A씨가 경기도 죠난행의 버스를 탄 것을 확인해, 동일 오후 11시 35분 무렵, 버스를 내리는 A씨의 신병을 확보하고 지인에게 인도했다.

A씨는, 코로나 19 검사로 음성 판정을 받아 16일까지 자택 격리 의무 대상자였다.

전주시는 감염증의 예방 및 관리에 관한 법률위반으로 A씨를 고발했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps