メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

LG化学、インド工場事故で謝罪  近隣の村の住民が最高責任者の逮捕など求める

閲覧数 : 897
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

LG化学、印工場事故で謝罪


LG化学がインド現地の化学工場で起きたガス漏れ事故と関連して、現地で謝罪文を発表するなど対策に乗り出した。

10日、LG化学によると、LG化学は事故直後、内部に非常対策委員会を設置し、被害者補償策を準備している。インド現地法人LGポリマーズ・インディアは9日(現地時間)、インド現地に配布した謝罪文で、「被害者と遺族を支援するために対策組織を設置し、葬儀の支援とともに被害者への医療支援を行う」と明らかにした。

 

LG化学は、辛学喆(シン・ハクチョル)副会長ら役員が現地に向かい、事故を収拾することを決めた。役員自ら事態を厳しく認識し、責任をもって収拾するという立場を明らかにするためだ。

7日未明、インド南部のアーンドラ・プラデーシュ州のビシャカパトナムにあるLG化学工場で、スチレン(合成樹脂)を含む有毒ガスが漏れて13人が死亡したと、外信が報じた。現地では、具体的な対策と惨事の責任を問う声が強まっている。8日、インド環境裁判所(NGT)が、LG化学に事故被害の補償のための供託金として5億ルピー(約81億ウォン)を出すよう命じ、9日には近隣の村の住民約100人がLG化学工場に集まって、工場の閉鎖と移転、最高責任者の逮捕などを求めた。



コリアボカーン(´・ω・`)

翻訳を見る

LG화학, 인도 공장 사고로 사죄 근린의 마을의 주민이 최고 책임자의 체포등 요구하는

LG화학, 표공장 사고로 사죄


LG화학이 인도 현지의 화학 공장에서 일어난 가스 누출 사고와 관련하고, 현지에서 사죄문을 발표하는 등 대책에 나섰다.

10일, LG화학에 의하면, LG화학은 사고 직후, 내부에 비상 대책 위원회를 설치해, 피해자 보상책을 준비해 있다.인도 현지 법인 LG포리마즈·인도는 9일(현지시간), 인도 현지에 배포한 사죄문으로, 「피해자와 유족을 지원하기 위해서 대책 조직을 설치해, 장의의 지원과 함께 피해자에게의 의료 지원을 실시한다」라고 분명히 했다.

 

LG화학은, 신 마나부?(신·하크쵸르) 부회장등 임원이 현지로 향해, 사고를 수습할 것을 결정했다.임원 스스로 사태를 어렵게 인식해, 책임을 져 수습한다고 하는 입장을 분명히 하기 (위해)때문이다.

7일 호노카, 인도 남부의 안드라·프라데이슈주의 비샤카파트남에 있는 LG화학 공장에서, 스틸렌(합성 수지)을 포함한 유독 가스가 새어 13명이 사망했다고, 외신이 알렸다.현지에서는, 구체적인 대책과 참사의 책임을 묻는 소리가 강해지고 있다.8일, 인도 환경 재판소(NGT)가,LG화학에 사고 피해의 보상을 위한 공탁금으로 해서 5억 루피( 약 81억원)를 내도록(듯이) 명해 9일에는 근린의 마을의 주민 약 100명이 LG화학 공장에 모이고, 공장의 폐쇄와 이전, 최고 책임자의 체포등을 요구했다.



코리아보칸(′·ω·`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57