KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
（台北中央社）支那の圧力を受け、台湾に「支那」と付けて表記するなどしていた海外の航空会社のうち、22社が先月6日までに表記を改めたことが分かった。与党・民進党所属の邱志偉立法委員（国会議員）の書面での質疑に外交部（外務省）が回答した。
邱氏は9日、メディアの取材で外交部の回答について明らかにした。台湾が海外に置く出先機関の働き掛けによって表記が改められたという。22社の社名については公表されていないため、支那に再び圧力をかけられるのを回避しようと、公表を控えたとの見方が出ている。
一方、39社が表記を依然変更していないという。これに対し交通部の林佳龍部長（交通相）は、新型コロナウイルスの感染拡大を抑えた台湾は支那との違いを世界に知らしめたとの見解を示し、今後も訂正を求めていく姿勢を見せた。
外交部によれば、支那は2018年、エア・カナダを含む海外の航空44社に宛てた書簡で、台湾を国扱いせずに「支那台湾」または「支那台湾地区」にするよう求め、従わない場合は罰則を科すなどと脅迫した。
（郭建伸／編集：荘麗玲）
支那の“ガバナンス”も効き目が薄れたんやね。
(타이뻬이 츄우오오 사) 시나의 압력을 받아 대만에 「시나」라고 붙여 표기하는 등 있던 해외의 항공 회사 가운데, 22사가 지난 달 6일까지 표기를 개정한 것을 알았다.여당·백성 진당 소속의 구지위입법 위원(국회 의원)의 서면에서의 질의에 외교부(외무성)가 회답했다.
구씨는 9일, 미디어의 취재로 외교부의 회답에 대해 분명히 했다.대만이 해외에 두는 파견 기관의 일해 하는 도중에 의해서 표기가 고쳐졌다고 한다.22사의 회사명에 대해서는 공표되어 있지 않기 때문에, 시나에 다시 압력을 가할 수 있는 것을 회피하려고, 공표를 가까이 두었다는 견해가 나와 있다.
한편, 39사가 표기를 여전히 변경하고 있지 않다고 한다.이것에 대해 교통부의 림가류 부장(교통상)은, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 억제한 대만은 시나와의 차이를 세계에 알리게 했다는 견해를 나타내, 향후도 정정을 요구해 가는 자세를 보였다.
외교부에 의하면, 시나는 2018년, 에어·캐나다를 포함한 해외의 항공 44사 앞으로 보낸 서간으로, 대만을 나라 취급하지 않고 「시나 대만」또는 「시나 대만 지구」로 하도록 요구해 따르지 않는 경우는 벌칙을 과하는 등과 협박했다.
(곽건신/편집：장려령)
시나의“통치”도 효력이 희미해진 나.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
