メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

-46%の韓国

閲覧数 : 537
JA 255 ben2 2,811,753

韓国人「 輸出-46% 」



輸出-46%


5月初めコロナ衝撃増幅…半導体-17%、車-80%

コロナパンデミック(世界大流行)に起因する輸出低迷の溝がますます深まっている。

11日、関税庁によると、今月1~10日の輸出は69億ドルにとどまり、前年同期の輸出額129億ドルに比べて46.3%減少した。操業日数を考慮した一日平均輸出額も昨年19億8000万ドルで、今年13億8000万ドルで30.2%減少した。今年1~3月だけでも、一日平均輸出額は18億~20億ドルの水準を維持したが、米国と欧州でコロナが本格的に拡散した4月に16億8000万ドルに減少した後、今月に入ってより急減した。このような傾向が続けば、輸出が過去最大幅で減少し、2009年1月(-34.5%)よりも輸出不振が深刻になる懸念が出ている。


20200512-02.jpg


品目別では、最大の輸出品目である半導体(-17.8%)をはじめ、無線通信機器(-35.9%)、石油製品(-75.6%)など、ほとんどの項目が大幅に減少した。特に乗用車は-80.4%という記録的な減少率を示した。事実上、輸出が詰まったわけだ。国別の輸出を見ると、米国(-54.8%)、EU(-50.6%)、ベトナム(-52.2%)など主要国への輸出がほとんど半減し、中国への輸出も29.4%減少した。

同じ期間の輸入も37%も減少したが、輸出より減少幅が小さく、貿易収支は26億ドルの赤字を記録した。
翻訳を見る

-46%의 한국

한국인 「수출-46% 」



수출-46%


5 월초 코로나 충격 증폭…반도체-17%, 차-80%

코로나판데믹크(세계 대유행)에 기인하는 수출 침체의 도랑이 더욱 더 깊어지고 있다.

11일, 관세청에 의하면, 이번 달1~10일의 수출은 69억 달러에 머물러, 전년 동기의 수출액 129억 달러에 비해 46.3%감소했다.조업 일수를 고려한 하루 평균 수출액도 작년 19억 8000만 달러로, 금년 13억 8000만 달러로 30.2%감소했다.금년1~3월에만, 하루 평균 수출액은 18억~20억 달러의 수준을 유지했지만, 미국과 유럽에서 코로나가 본격적으로 확산한 4월에 16억 8000만 달러에 감소한 후, 이번 달에 들어와보다 급감했다.이러한 경향이 계속 되면, 수출이 과거 최대폭으로 감소해, 2009년 1월(-34.5%)보다 수출 부진이 심각하게 되는 염려가 나와 있다.


20200512-02.jpg


품목별로는, 최대의 수출품눈인 반도체(-17.8%)를 시작해 라디오 커뮤니케이션 기기(-35.9%), 석유 제품(-75.6%) 등, 대부분의 항목이 큰폭으로 감소했다.특히 승용차는―80.4%라고 하는 기록적인 감소율을 나타냈다.사실상, 수출이 찬 것이다.국별의 수출을 보면, 미국(-54.8%), EU(-50.6%), 베트남(-52.2%) 등 주요국에의 수출이 거의 반감해, 중국에의 수출도 29.4%감소했다.

같은 기간의 수입도 37%나 감소했지만, 수출보다 감소폭이 작고, 무역수지는 26억 달러의 적자를 기록했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ