メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これ以上解決を遅延させられないnida!

閲覧数 : 392
JA 255 catchtheheart 2,811,753

韓国の産業通商資源部が、日本は韓国に対する3大品目輸出規制とホワイトリスト除外決定に関する立場を今月末までに明らかにすべきだと主張した。


産業通商資源部の李浩鉉(イ・ホヒョン)貿易政策官は12日の会見で、「昨年7月1日に日本政府が対韓国輸出規制強化措置を発表してから1年が近づく状況で、これ以上、懸案の解決を遅延させることもできない」とし「韓国政府は日本政府に3品目とホワイトリストの解決案に関する具体的な立場を明らかにすることを促す」と明らかにした。


産業通商資源部は


▼韓日戦略物資関連政策対話の中断

▼通常兵器キャッチオール規制の不備

▼輸出管理組織・人員不足―-


など、日本側が輸出規制をしながら提起した3つ理由がすべて解消されたと強調した。


李政策官は「輸出規制強化措置を原状回復させるのにためらう理由はない。昨年7月1日に日本政府が対韓国輸出規制強化措置を発表してから1年が近づいている状況だ。これ以上懸案の解決を遅延させることもできない」と述べた。 




中央日報日本語版 2020.05.12 16:18 

https://s.japanese.joins.com/JArticle/265859?servcode=A00§code=A10


それを判断するのは日本であって韓国ではない。

国産化したなら関係ないだろ?w

そんなに切羽詰まっているのか?w


翻訳を見る

더 이상 해결을 지연 시킬 수 없는 nida!

한국의 상교도리상자원부가, 일본은 한국에 대한 3대품목 수출규제와 화이트 리스트 제외 결정에 관한 입장을 이달 말까지 분명하게 해야 한다고 주장했다.


상교도리상자원부의 이 히로시현(이·호 형) 무역정책관은 12일의 회견에서, 「작년 7월 1일에 일본 정부가 대한국 수출규제 강화 조치를 발표하고 나서 1년이 가까워지는 상황으로, 더 이상, 현안의 해결을 지연 시키는 것도 할 수 없다」라고 해 「한국 정부는 일본 정부에 3품목과 화이트 리스트의 해결안에 관한 구체적인 입장을 분명히 하는 것을 재촉한다」라고 분명히 했다.


상교도리상자원부는


▼한일 전략 물자 관련 정책 대화의 중단

▼통상 병기 캐치 올 규제의 미비

▼수출 관리 조직·인원 부족--


등, 일본측이 수출규제를 하면서 제기한 3이유가 모두 해소되었다고 강조했다.


이 정책관은 「수출규제 강화 조치를 원상회복시키는데 싶은 이유는 없다.작년 7월 1일에 일본 정부가 대한국 수출규제 강화 조치를 발표하고 나서 1년이 가까워지고 있는 상황이다.더 이상 현안의 해결을 지연 시키는 것도 할 수 없다」라고 말했다.




중앙 일보 일본어판 2020.05.12 16:18

https://s.japanese.joins.com/JArticle/265859?servcode=A00§code=A10


그것을 판단하는 것은 일본에서 만나며 한국은 아니다.

국산화했다면 관계없지?w

그렇게 이러지도 저러지도 못하고 있는지?w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray