メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国産化したか、に激しい討論が必要な国

閲覧数 : 584
JA 255 eastsea100 2,811,753

23日午前9時、忠清南道錦山の化学プラント企業C&B産業の会議室。同社役員陣はこの日、6年前に取得した超高純度フッ化水素の特許出願書を取り出して再び額を突き合わせた。独自開発した超高純度フッ化水素精製技術の商用化をめぐり2時間にわたり激しい討論の末に下した結論は、6年前と同じく「不可」だった。


同社のキム代表は会議直後「私たちの技術は自信があるが少なくない費用と高い参入障壁はその時も現在も同じこと」と話した。超高純度フッ化水素を6年前に開発したが、売り上げ100億ウォンほどの中小企業としては今回も自力での商用化は不可能だという判断を下したのだ。 







不可能と言う学者に対し、韓国政治家が精神勝利の余地を押し付けて激しい討論になったんだろうねw

理系の技術者に精神勝利を押し付けて国産化可能ニダ!って言わせてホルホルしたかったの?
翻訳を見る

국산화했는지, 에 격렬한 토론이 필요한 나라

23일 오전 9시, 충청남도금산의 화학 플랜트 기업 C&B산업의 회의실.동사 임원진은 이 날, 6년전에 취득한 초고순도 훅화 수소의 특허 출원서를 꺼내 다시 액을 맞대었다.독자 개발한 초고순도 훅화 수소 정제 기술의 상용화를 둘러싸2시간에 걸쳐 격렬한 토론의 끝에 내린 결론은, 6년전과 같이 「불가」였다.


동사의 김 대표는 회의 직후 「우리의 기술은 자신이 있다가 적지 않은 비용과 비싼 참가 장벽은 그 때나 현재도 같은 것」이라고 이야기했다.초고순도 훅화 수소를6년전에 개발했지만, 매상 100억원 정도의 중소기업으로서는이번도 자력으로의 상용화는 불가능이라고 하는 판단을 내렸던 것이다.







불가능이라고 하는 학자에 대해, 한국 정치가가정신 승리의 여지를 꽉 눌러격렬한 토론이 되었겠지 w

이과의 기술자에 정신 승리를 꽉 눌러국산화 가능 니다!라고 말하게 해 호르홀 하고 싶었어?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps