メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国製つけてもらえず高品質な台湾製が人気に

閲覧数 : 647
JA 255 ben2 2,811,753

米ホワイトハウスで着用広がるマスク 端に「Made in Taiwan」

トランプ米大統領の娘婿であるクシュナー上級顧問=ロイター通信提供

写真拡大 (全2枚)

(ワシントン中央社)新型コロナウイルス対策でマスクの着用が広がる米ホワイトハウス。マクナニー米大統領報道官やトランプ大統領の娘婿であるクシュナー上級顧問が11日の会見でつけていたマスクの端には、台湾製であることを示す「Made in Taiwan」の文字が入っていた。関係者によれば、台湾から寄贈されたマスクだという。

ウイルスの感染が世界的に広がる中、連携を強める台湾と米国。台湾から寄贈されたマスクは、医療従事者や政府関係者に提供されたほか、備蓄用にも回されたという。3月中旬には防疫に関する台米間の共同声明が発表され、台湾からはマスクを週10万枚寄贈し、米国は防護服30万着分の原料を台湾のために確保したことが明らかにされた。
翻訳を見る

한국제 붙여 받지 못하고 고품질인 대만제가 인기에

미 백악관에서 착용 퍼지는 마스크단에 「Made in Taiwan」

트럼프 미 대통령의 사위인 쿠슈너-상급 고문=로이터 통신 제공

사진 확대 (전2매)

(워싱턴 츄우오오 사) 신형 코로나 바이러스 대책으로 마스크의 착용이 퍼지는 미 백악관.마크나니 미 대통령 보도관이나 트럼프 대통령의 사위인 쿠슈너-상급 고문이 11일의 회견에서 붙이고 있던 마스크의 구석에는, 대만제인 것을 나타내는 「Made in Taiwan」의 문자가 들어가 있었다.관계자에 의하면, 대만으로부터 기증된 마스크라고 한다.

바이러스의 감염이 세계적으로 퍼지는 중, 제휴를 강하게 하는 대만과 미국.대만으로부터 기증된 마스크는, 의료 종사자나 정부 관계자에게 제공된 것 외, 비축용으로도 돌려졌다고 한다.3월 중순에는 방역에 관한 대미 간의 공동 성명이 발표되어 대만에서는 마스크를 주 10만매 기증해, 미국은 방호복 30만벌 분의 원료를 대만을 위해서 확보했던 것이 밝혀졌다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray