メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銃が故障していた韓国軍、軍隊はお遊び

閲覧数 : 249
JA 255 ben2 2,811,753

銃が故障していた韓国軍、北朝鮮銃撃への対応遅れに批判の声「軍隊はお遊び?」

13日、韓国・ノーカットニュースは、3日に北朝鮮軍による銃撃があった際、韓国軍の遠隔射撃システムが故障で作動せず、命令から10分以上、対応射撃が遅れていたと伝えた。資料写真。

写真拡大

2020年5月13日、韓国・ノーカットニュースは、3日に北朝鮮軍による銃撃があった際、韓国軍の遠隔射撃システムが故障で作動せず、命令から10分以上、対応射撃が遅れていたと伝えた。


記事によると、3日午前7時41分、江原道(カンウォンド)鉄原(チョルウォン)の最前線にある韓国軍GP(監視哨所)観測室の勤務者らが銃弾が発射されたことに気付いた。同7時45分には戦闘準備が完了したが、当時は霧が立ち込めており、北朝鮮軍がどこから銃弾を撃ったのか分からなかったという。その後、副GP長が観測室前に行き確認したところ、同7時51分にGPの右壁面で3つの弾痕が確認された。

同7時56分に大隊長に報告され、部隊隊長が指揮統制室から同8時00分に射撃命令を下した。1分後に遠隔射撃(RCWS)付きのKR-6重機関銃で射撃を試みたが、失敗に終わったという。その後も不発が続き、2分後の同8時3分に機関銃の故障を確認。その報告を受けた連隊長は5.56ミリK3機関銃による射撃命令を下し、韓国軍は同8時13分に北朝鮮軍GPの下方に向けて15発を射撃した。つまり、指揮統制室の射撃命令から13分後に最初の対応射撃が行われたという。

これを受け、韓国のネット上では「軍隊はお遊び?」「装備の管理はどうなってるの?」「現役の軍人たちはこの状況にプライドが傷つかない?恥ずかしいということに気づいてほしい」「軍人たちはみんな知ってる。上が対応してくれないことを。変な舞台公演をしていないで、戦闘チョッキや水筒ケースを買い替えてほしい。一度買ったら長く使えるものなのに(変えてくれない)」など軍に対する非難の声が上がっている。

また「文大統領は国防費だけ削減し続けていて、安保には無関心」「現代戦において、銃撃から30分後に対応するということは全滅を意味する。文大統領時代の軍はこういうものなの?」「文大統領は金正恩(キム・ジョンウン)委員長と仲良しだから大丈夫だってさ」と、非難の矛先は文政権にも向けられている。

その他「国防部はコロナより深刻」「国防力が年々弱まってる気がする」「安保はどうなってるの…本当に心配」と不安視するコメントも多く、「韓国軍が北朝鮮軍に負けたらどうしよう。駐韓米軍は必須だな」との声も見られた。
翻訳を見る

총이 고장나 있던 한국군, 군대는 놀이

총이 고장나 있던 한국군, 북한 총격에의 대응 지연에 비판의 소리 「군대는 놀이?」

13일본, 한국·노우 컷 뉴스는,3일에 북한군에 의한 총격이 있었을 때, 한국군의 원격 사격 시스템이 고장으로 작동하지 않고, 명령으로부터10분 이상, 대응 사격이 늦었다고 전했다.자료 사진.

사진 확대

2020년 5월 13일, 한국·노우 컷 뉴스는, 3일에 북한군에 의한 총격이 있었을 때, 한국군의 원격 사격 시스템이 고장으로 작동하지 않고, 명령으로부터 10분 이상, 대응 사격이 늦었다고 전했다.


기사에 의하면, 3일 오전 7시 41분 , 강원도(칸워드) 철원(쵸르워)의 최전선에 있는 한국군 GP(감시초소) 관측실의 근무자등이 총탄이 발사되었던 것에 깨달았다.동7시 45분에는 전투준비가 완료했지만, 당시는 안개가 자욱하고 있어 북한군이 어디에서 총탄을 쏘았는지 몰랐다고 한다.그 후, 부GP장이 관측실앞에 가 확인했는데, 동7시 51분에 GP의 오른쪽 벽면에서 3개의 탄흔이 확인되었다.

동7시 56분에 대대장에게 보고되어 부대 대장이 지휘 통제실로부터 동8시 00분에 사격 명령을 내렸다.1 분후에 원격 사격(RCWS) 첨부의 KR-6 중기관총으로 사격을 시도했지만, 실패에 끝났다고 한다.그 후도 불발이 계속 되어, 2 분후의 동8시 3분에 기관총의 고장을 확인.그 보고를 받은 연대장은 5.56밀리 K3기관총에 의한 사격 명령을 내려, 한국군은 동8시 13분에 북한군GP의 하부로 향해서 15발을 사격했다.즉, 지휘 통제실의 사격 명령으로부터 13 분후에 최초의 대응 사격을 했다고 한다.

이것을 받아 개구리 `리국의 넷상에서는 「군대는 놀이?」 「장비의 관리는 어떻게 되어?」 「현역의 군인들은 이 상황에 프라이드가 다치지 않아?부끄럽다고 하는 것에 눈치채면 좋겠다」 「군인들은 모두 알고 있다.위가 대응해 주지 않는 것을.이상한 무대 공연을 하고 있지 않고, 전투 조끼나 수통 케이스를 사서 바꾸면 좋겠다.한 번 사면 길게 사용할 수 있는 것인데(바꾸어 주지 않는다)」 등 군에 대한 비난의 소리가 높아지고 있다.

또 「문대통령은 국방비만 계속 삭감하고 있고, 안보에는 무관심」 「현대전에 있고, 총격으로부터 30 분후에 대응하는 것은 전멸을 의미한다.문대통령 시대의 군은 이런 것이야?」 「문대통령은 김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장과 사이가 좋기 때문에 괜찮다고 」(이)라고, 비난의 비난의 화살은 분세권에도 보낼 수 있고 있다.

그 외 「국방부는 코로나보다 심각」 「국방력이 해마다 약해지고 있는 생각이 든다」 「안보는 어떻게 되어…정말로 걱정」이라고 불안시 하는 코멘트도 많아, 「한국군이 북한군에 지면 어떻게 하지.주한미군은 필수다」라는 소리도 볼 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_61565
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 nakazima
  4. 1 閲覧数 : 251
    JA 255 Member_64012
  5. 1 閲覧数 : 169
    JA 255 ef58
  6. JA 255 Member_59710
  7. KO 255 omega1
  8. 1 閲覧数 : 289
    JA 255 ef58
  9. 閲覧数 : 207
    KO 255 리스
  10. 閲覧数 : 212
    JA 255 Member_64012
  11. JA 255 Member_59710
  12. 閲覧数 : 257
    KO 255 리스
  13. JA 255 eastsea100
  14. 閲覧数 : 257
    KO 255 theStray
  15. 閲覧数 : 214
    JA 255 関谷舗道
  16. 1 閲覧数 : 253
    JA 255 ef58
  17. 閲覧数 : 212
    KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 283
    KO 255 리스
  19. JA 255 Ron Zacapa