メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ムーディーズ、韓国企業に厳しい見方

閲覧数 : 267
JA 255 ben2 2,811,753

ムーディーズ、韓国企業の業績に厳しい見方=韓国ネットは冷静「他国に比べて持ちこたえている」


拡大13日、韓国・朝鮮日報によると、国際格付け会社のムーディーズが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、今年の韓国企業の業績に厳しい見方を示した。写真は韓国ソウル。

2020年5月13日、韓国・朝鮮日報によると、国際格付け会社のムーディーズが、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、今年の韓国企業の業績に厳しい見方を示した。

ムーディーズは、同日に発表した報告書で、格付け対象としている韓国企業22社のうち13社について、格下げを検討しているとした。消費や国際交易などの鈍化は、韓国の主要企業の収益を圧迫するとの見通しを示し、特に自動車メーカーの打撃は大きいと予測。その他、石油精製、化学、鉄鋼など、景気動向に左右されやすい産業も業績が落ち込むと予想した。

原油価格の下落やウォン安は輸出企業に好材料だが、ムーディーズは、景気低迷による需要低下を相殺するには不十分との見方を示しているという。

一方、ムーディーズは「韓国企業の多くは優れた流動性と資金調達能力を持っている」とし、「今年の利益低下が資本構造に及ぼす影響は大きくないだろう」とも見ているという。

これに、韓国のネットユーザーからは、冷静に受け止めるコメントが多く寄せられ、「新型コロナ発の経済危機は世界的なもので、韓国だけの問題ではない」「韓国が世界で最も大きな打撃を受けているわけでは決してない」「他国に比べて韓国は持ちこたえていると思う」「各国が経済打撃を受けている中で、韓国の被害は小さいのでは?韓国は都市封鎖をせず日常生活を送っていた」などといった声が上がっている。

一方、ムーディーズは自動車業界が受ける打撃が特に大きいと予想していることから、「韓国には自動車関連企業も多いので心配だ」といったコメントも。

その他、「他の国と比較して判断して」などと、相対的な評価を望む声も上がっている。

翻訳を見る

무디스, 한국 기업에 엄격한 견해

무디스, 한국 기업의 실적에 엄격한 견해=한국 넷은 냉정 「타국에 비해 유지하고 있다」


확대13일, 한국·조선일보에 의하면, 국제 등급 설정 회사의 무디스가, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받고, 금년의 한국 기업의 실적에 엄격한 견해를 나타냈다.사진은 한국 서울.

2020년 5월 13일,한국·조선일보에 의하면, 국제 등급 설정 회사의 무디스가,신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 받고, 금년의 한국 기업의 실적에 엄격한 견해를 나타냈다.

무디스는, 같은 날에 발표한 보고서로, 등급설정 대상으로 하고 있는 한국 기업 22사중 13사에 대해서, 격하를 검토하고 있다고 했다.소비나 국제 교역등의 둔화는, 한국의 주요 기업의 수익을 압박한다라는 전망을 나타내, 특히 자동차 메이커의 타격은 크다고 예측.그 외, 석유 정제, 화학, 철강 등, 경기동향에 좌우되기 쉬운 산업도 실적이 침체한다고 예상했다.

원유가격의 하락이나 원 약세는 수출 기업에 호재료이지만, 무디스는, 경기침체에 의한 수요 저하를 상쇄하려면 불충분하다는 견해를 나타내고 있다고 한다.

한편, 무디스는 「한국 기업의 상당수는 뛰어난 유동성과 자금 조달 능력을 가지고 있다」라고 해, 「금년의 이익 저하가 자본 구조에 미치는 영향은 크지 않을 것이다」라고도 보고 있다고 한다.

이것에, 한국의 넷 유저에게서는, 냉정하게 받아 들이는 코멘트가 많이 전해져 「신형 코로나발의 경제위기는 세계적인 물건으로, 한국만의 문제는 아니다」 「한국이 세계에서 가장 큰 타격을 받고 있는 것은 결코 없다」 「타국에 비해 한국은 유지하고 있다고 생각한다」 「각국이 경제 타격을 받고 있는 가운데, 한국의 피해는 작은 것은 아닌지?한국은 도시 봉쇄를 하지 않고 일상생활을 보내고 있었다」 등이라고 하는 소리가 높아지고 있다.

한편, 무디스는 자동차 업계가 받는 타격이 특히 크다고 예상하고 있는 것부터, 「한국에는 자동차 관련 기업도 많기 때문에 걱정이다」라는 코멘트도.

그 외, 「다른 나라와 비교하고 판단해」 등과 상대적인 평가를 바라는 소리도 오르고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57