メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【鉄の】あの頃の日本【船】

閲覧数 : 199
JA 255 poepoepoeamerica 2,811,753


1578年 MOURI征伐用NOBUNAGA鉄甲船
当時の大型船に鉄板を貼った物と伝えられるが、主に間接的な記録しかなく、伝聞情報による。
火を使う攻撃を得意とする敵との戦闘の為に防御目的で用意され、実際にその戦闘で勝利している事から、本当だったのか嘘だったのかがはっきりせず、話がややこしくなっている。


1594年 朝鮮征伐用HIDEYOSHI鉄甲船

イエズス会士カトリック教会司祭ジョアン・ロドリゲスの手紙「すべて水面から上は鉄で覆われ、中央に船楼を有します。相互に通じる船橋は、いずれも鉄が被せられ、木(造部)は露出していません。」
ただし、使い物にならなかった模様。


1613年 通称「ノアの方舟」

イギリス使節団のジョン・セーリスが800tから1,000t積級の船体を全て鉄で包んだ船を目撃。
「ノアの箱舟」と呼んでしまう。


1635年 安宅丸
総櫓及び船体の総てに防火・防蝕を目的とした銅板貼りが施されていた事が幕府の記録に残る。


1600年代には実用化していたらしい。


翻訳を見る

【철의】그 무렵의 일본【선】


1578년 MOURI 정벌용 NOBUNAGA 철갑선
당시의 대형선에 철판을 붙인 것과 전해지지만, 주로 간접적인 기록 밖에 없고, 전문 정보에 의한다.
불을 사용하는 공격을 자랑으로 여기는 적과의 전투를 위해 방어 목적으로 준비되어 실제로 그 전투로 승리하고 있는 일로부터, 사실이었는가 거짓말이었는가가 확실하지 않고, 이야기가 까다로워지고 있다.


1594년 조선 정벌용 HIDEYOSHI 철갑선

예수회사 카톨릭교회 사제 죠안·로도리게스의 편지 「모두 수면에서 위는 철로 덮여 중앙에 선 루를 가집니다.서로 통하는 후나바시는, 모두 철을 씌울 수 있어 나무(조부)는 노출하고 있지 않습니다.」
다만, 쓸모가 있지 않았던 모양.


1613년 통칭 「노아의 방주」

영국 사절단의 존·세이리스가 800 t로부터 1,000 t적급의 선체를 모두철로 싼 배를 목격.
「노아의 상주」라고 불러 버린다.


1635년 아타케마루
총노 및 선체의 총이라고에 방화·방식을 목적으로 한 동판첩가 베풀어지고 있던 일이 막부의 기록에 남는다.


1600년대에는 실용화하고 있던 것 같다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 376
    JA 255 Dartagnan
  2. JA 255 李舜臣二等兵
  3. KO 255 Temurfo
  4. KO 255 sasimi19
  5. 閲覧数 : 281
    JA 255 犬鍋屋ん
  6. KO 255 sasimi19
  7. 閲覧数 : 147
    KO 255 property2020
  8. KO 255 copysaru07
  9. JA 255 imsugyung
  10. KO 255 property2020
  11. JA 255 李舜臣二等兵
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. KO 255 Acw1104
  14. 閲覧数 : 138
    KO 255 Temurfo
  15. JA 255 あかさたなはまやら
  16. 閲覧数 : 169
    KO 255 property2020
  17. JA 255 李舜臣二等兵
  18. KO 255 Acw1104
  19. 1 閲覧数 : 199
    KO 255 omega1