メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

為政者安倍の病気辞任劇

閲覧数 : 126
JA 255 jkcbe 2,811,753

安倍首相病気辞任劇の正体とは 「コロナ対策尽力」イメージが隠したもの (47NEWS) - Yahoo!ニュース


新型コロナウイルスに感染したトランプ米大統領の病状が、世界的な関心を集めている。大統領選のさなかとあって、主治医が語る病状や治療の内容がどこまで正確なのかについても、さまざまな論評がなされている。そんな報道に接しながら、それでも筆者は米国の状況をある意味うらやましく思う。そうだ、これが「当たり前」なのだ。為政者が病に倒れた時、病状について医学的な立場からの見解が示され、公務の継続が可能かどうかの判断材料が広く提供されることが。  もはや誰も関心を持っていないようだが、ここで改めて、この夏の日本の政界の喧騒(けんそう)を振り返ってみたい。あの「前首相の病気辞任劇」とは、一体何だったのか。(ジャーナリスト=尾中香尚里)  ▽体調不良説と同時に振りまかれたイメージ  安倍晋三前首相が辞意表明の記者会見を行ったのは、わずか1カ月あまり前の8月28日のことだった。会見で安倍氏は「国民の皆様の負託に自信を持って応えられる状態でなくなった」と、時に目に涙を浮かべながら語った。


その少し前から「安倍氏の体調不良」が、なぜか官邸サイドから盛んに喧伝されていた。通常は首相の健康不安を必死で打ち消すはずの官邸サイドからの情報発信が目立ったことは、ある意味異様だった。体調不良説と同時に「147日連続出勤」「少し休んでいただきたい」など「国民のために不眠不休で働く首相」イメージが振りまかれ始めた。  28日の辞意表明会見では「秋から冬にかけての新型コロナ対策」も同時発表された。安倍氏の「置き土産」と言えた。対策がワクチン開発に頼った内容の薄いものだったことは、会見翌日の29日に公開した小欄「辞任会見で語ったコロナ対策は大丈夫なのか」で指摘した。内容はともかく、この対策発表が「最後までコロナ対策に尽力した首相」を演出する効果的な小道具になったのは確かだ。  会見が終わった途端「安倍さんお疲れさま」と、まるで名アスリートの引退会見のような空気が出来上がった。直前まで3割を切る勢いだった内閣支持率は、多くの世論調査で10ポイント以上跳ね上がった。


病気とあらば回復を願うしかない。しかし、そんな気持ちの一方で、どこか鼻白んでしまう思いを、筆者は抑えることができなかった。  その安倍氏は今、国民の気持ちをくんで懸命に闘病しているのだろうか。  ▽「点滴薬でほぼ回復」にわく疑問  辞意表明からちょうど1カ月後の9月28日、安倍氏は東京都内で開かれた自身の出身派閥、細田派の政治資金パーティーに出席した。公の場への出席は、辞任後初めてだった。「一議員として菅(義偉)政権を支えながら、日本のために頑張りたい」などとあいさつし、自身の体調について「だいぶ薬が効き、回復しつつある」と述べた。  報道によれば安倍氏の体調は、新しい点滴薬の効果でほぼ回復したとされる。「外国への特使などとして菅政権を支えるのでは」「趣味のゴルフに近く出掛ける計画も」。早くも公私ともども「辞任後の活動」が取りざたされている。  ちょっと待ってほしい。  安倍氏を「回復」に導いたというその点滴薬は、各国が開発に躍起となっている新型コロナウイルスのワクチンとは訳が違う。すでに存在していたと考えるのが自然だ。仮に辞任直前の時点でまだ使用可能でなかったとしても、使用できる見通しは立っていたのではないか。そんなに効果の高い新しい薬があるなら、辞任を避けるために、その薬の使用を含む積極的な治療はできなかったのだろうか。


通常国会は終わったばかり。国会は事実上の夏休み状態だった(コロナ禍において会期延長をしなかったことの是非論は、とりあえずここでは置く)。落ち着いて治療するには良いタイミングだったはずだ。仮に治療薬の処方によって一時的に公務に支障が出る恐れがあったのなら、ためらうことなく臨時代理を置けば良かったのではないか。実際、麻生太郎副総理兼財務相は、それを安倍氏に進言したのではないのか。  ▽実は首相として国会答弁できた?  安倍氏が首相という公務を続けられる可能性について、あらゆる観点から検討した結果、どう考えても「国民の負託に自信を持って応えられない」(安倍氏)という判断があって辞任の決断に至ったのか。そう判断した客観的な医学的根拠は何だったのか。それを検証する十分な情報は、政権側からついぞ提示されなかった。  安倍氏が辞任してから、国会はわずか3日間しか開かれていない。後任の菅義偉首相の所信表明演説すら、まだこの後半月以上先になる公算だ。そのこと自体、本来認められるものではないが、百歩譲ってこの状態を「もし安倍政権が続いていたら」に置き換えれば、現在「病から回復している」安倍氏は今、普通に首相として国会で答弁できたはずではないのか。


「たられば」の話ではない。少なくとも外的状況が、それを疑わせている。  日本は今コロナ禍の渦中にある。戦後最大級の国難である。確かに安倍氏も病に苦しんだかもしれない。だが、それに勝るとも劣らないほど、数多くの国民が直接の病によって、あるいは社会や経済が壊滅的な打撃を受けたことによって、そしてそれらに対する政府の対応の遅れによって苦しんでいる。夏以降の自殺者増加のニュースもたびたび聞かれるようになった。  こんな状況下で首相の立場にある者は、よほどのことがない限り逃げることは許されない。どうしてもその任から離れるというなら、それ相応の理由がいる。一国のリーダーの進退の決断とは、それだけ重いものではないのか。安倍氏やその側近は、その重みを一体どれだけ感じていたのか。  ▽結局投げ出し批判逃れ?  一時の「安倍さんお疲れさま」機運が去った今、もう一度冷静にこの夏の安倍氏やその周りの動きを振り返ってみて、筆者はやはりこう疑わざるを得ない。

 安倍氏はコロナ問題において目に見える成果を誇示できず、国会で野党に対応のまずさを指摘されるばかりの状況に嫌気が差し、またも政権を投げ出したのではないのか。そして、第1次政権時のような「投げ出し批判」をかわすために、自らの持病を都合よく利用しただけではないのか。  米国ではトランプ氏の退院をめぐり、主治医が記者会見で記者団からさまざまな質問をぶつけられている。発されている情報が正確かどうかは、ここでは脇に置く。トランプ氏が政治的アピールのために病状に関する情報をコントロールしていないかどうかを、報道を通じて国民がチェックする機会があるという、そのこと自体に意味があると考える。何しろ日本の場合、そんな機会すらなかったのだから。  「病気だから」と首相を退任して、国会での答弁という「面倒」から逃れる。にもかかわらず外遊やゴルフといった「自分の好きなこと」には「回復したから」と喜々として取り組む。そんな立場の使い分けは、安倍氏には許されない。


▽参考人として国会に臨め  安倍氏の退任から2日後の9月18日、家庭用磁気商品の「オーナー商法」を展開していた「ジャパンライフ」の元会長らが、詐欺容疑で一斉に逮捕された。元会長が、首相当時の安倍氏が主催する「桜を見る会」に招かれたことを顧客勧誘に使ったことが問題化したのは記憶に新しい。発足したばかりの菅政権を揺るがしている「日本学術会議」の新会員候補任命拒否をめぐる問題でも、政府が任命前の選考過程にかかわっていたことは、安倍政権当時からあったことが明らかになりつつある。  「病気が回復した」と言うのなら、安倍氏は外遊よりもゴルフよりもまず、参考人として国会に臨むべきだ。語らなければならないテーマは、山のようにあるはずだ。  ここまで書き上げたところで、小さなニュースが一つ飛び込んできた。安倍氏が6日夜、自民党の二階俊博幹事長や岸田文雄前政調会長らと、都内の中国料理店で会食したという。二階氏が企画した安倍氏の慰労会らしい。

 もうため息しか出ない。








翻訳を見る

위정자 아베의 병사임극

아베 수상 병사임극의 정체와는 「코로나 대책 진력」이미지가 숨긴 것 (47NEWS) - Yahoo!뉴스


신형코로나바이러스에 감염한 트럼프 미 대통령의 병상이, 세계적인 관심을 모으고 있다.대통령 선거의 한창인 만큼, 주치의가 말하는 병상이나 치료의 내용이 어디까지 정확한 의 것인지에 대해서도, 다양한 논평이 이루어지고 있다.그런 보도에 접하면서, 그런데도 필자는 미국의 상황을 있다 의미 부럽다고 생각한다.그렇다, 이것이 「당연」이다.위정자가 병에 쓰러졌을 때, 병상에 대해 의학적인 입장으로부터의 견해가 나타나 공무의 계속이 가능할지의 판단 재료가 넓게 제공되는 것이.  이미 아무도 관심을 가지고 있지 않은 것 같지만, 여기서 재차, 이번 여름의 일본의 정계의 소란(소란)을 되돌아 보고 싶다.그 「전수상의 병사임극」이란, 도대체 무엇이었는가.(져널리스트=오나카향상리)  ▽컨디션 불량설과 동시에 뿌려진 이미지  아베 신조전수상이 사의표명의 기자 회견을 실시한 것은, 불과 1개월 남짓 전의 8월 28일의 일이었다.회견에서 아베씨는 「국민의 여러분의 신탁에 자신을 가지고 응할 수 있는 상태가 아니게 되었다」라고, 가끔 눈에 눈물을 머금으면서 말했다.


그 조금 전부터 「아베씨의 컨디션 불량」이, 왠지 관저 사이드로부터 활발히 훤전되고 있었다.통상은 수상의 건강 불안을 필사적으로 지워야할 관저 사이드로부터의 정보 발신이 눈에 띈 것은, 있다 의미 이상했다.컨디션 불량설과 동시에 「147일 연속 출근」 「조금 쉬어 주셨으면 한다」 등 「국민을 위해서 불면 불휴로 일하는 수상」이미지가 뿌려져서 시작했다.  28일의 사의표명 회견에서는 「가을부터 겨울에 걸친 신형 코로나 대책」도 동시 발표되었다.아베씨의 「선물」이라고 할 수 있었다.대책이 백신 개발에 의지한 내용의 얇은 것이었던 (일)것은, 회견 다음날의 29일에 공개한 소란 「사임 회견에서 말한 코로나 대책은 괜찮은가」로 지적했다.내용은 차치하고, 이 대책 발표가 「끝까지 코로나 대책에 진력한 수상」을 연출하는 효과적인 소도구가 된 것은 확실하다.  회견이 끝난 순간 「아베씨 수고하셨어요」라고, 마치 명애슬리트의 은퇴 회견과 같은 공기가 완성되었다.직전까지 3할이 채 안될 기세였던 내각 지지율은, 많은 여론 조사로 10포인트 이상 튀었다.


병과 회복을 바랄 수 밖에 없다.그러나, 그런 기분의 한편, 어딘가 비백 그리고 끝내는 생각을, 필자는 억제할 수 없었다.  그 아베씨는 지금, 국민의 기분을 훈으로 열심히 투병하고 있는 것일까.  ▽「링겔약으로 거의 회복」에 끓는 의문  사의표명으로부터 정확히 1개월 후의 9월 28일, 아베씨는 도쿄도내에서 열린 자신의 출신 파벌, 호소다파의 정치 자금 파티에 출석했다.국가 기관에의 출석은, 사임후 처음이었다.「상의원으로서 관(요시히데) 정권을 지지하면서, 일본을 위해서 노력하고 싶다」 등과 인사해, 자신의 컨디션에 대해 「많이 약이 효과가 있어, 회복하고 있다」라고 말했다.  보도에 의하면 아베씨의 컨디션은, 새로운 링겔약의 효과로 거의 회복했다고 여겨진다.「외국에의 특사등으로 해서 관정권을 지지하는 것은」 「취미의 골프에 가까운 시일내에 나갈 계획도」.이미 공사 다 같이 「사임후의 활동」이 소문이 떠돌고 있다.  조금 기다리면 좋겠다.  아베씨를 「회복」으로 이끌었다고 하는 그 점적약은, 각국이 개발에 약기가 되고 있는 신형코로나바이러스의 백신과는 (뜻)이유가 다르다.벌써 존재하고 있었다고 생각하는 것이 자연스럽다.만일 사임 직전의 시점에서 아직 사용 가능하지 않았다고 해도, 사용할 수 있을 전망은 서있던 것은 아닌가.그렇게 효과의 높은 새로운 약이 있다라면, 사임을 피하기 위해서, 그 약의 사용을 포함한 적극적인 치료는 할 수 없었던 것일까.


통상 국회는 끝났던 바로 직후.국회는 사실상의 여름휴가(방학) 상태였다(코로나재난에 대해 회기 연장을 하지 않았던 것의 시비론은 우선 여기에서는 둔다).침착해 치료하려면 좋은 타이밍이었다는 두다.만일 치료약의 처방에 의해서 일시적으로 공무에 지장이 나올 우려가 있던 것이라면, 싶은 무사히 임시 대리를 두면 좋았기 때문에는 없는가.실제,아소우 타로부총리겸재무상은, 그것을 아베씨에게 진언 한 것은 아닌 것인가.  ▽실은 수상으로서 국회답변 할 수 있었어?  아베씨가 수상이라고 하는 공무를 계속될 가능성에 대해서, 모든 관점으로부터 검토한 결과, 어떻게 생각해도 「국민의 신탁에 자신을 가져 응할 수 없다」(아베씨)이라고 하는 판단이 있어 사임의 결단에 이르렀는가.그렇게 판단한 객관적인 의학적 근거는 무엇이었는가.그것을 검증하는 충분한 정보는, 정권측으로부터 제시되지 않았다.  아베씨가 사임하고 나서, 국회는 불과 3일간 밖에 열리지 않았다.후임의스가 요시히데수상의 소신 표명 연설조차, 아직 이 후반월이상 끝에 되는 공산이다.그것 자체, 본래 인정되는 것은 아니지만, 백보 양보해 이 상태를 「만약 아베 정권이 계속 되고 있으면」에 옮겨놓으면, 현재 「병으로 회복하고 있다」아베씨는 지금, 보통으로 수상으로서 국회에서 답변할 수 있었을 것은 아닌 것인가.


「」의 이야기는 아니다.적어도 외적 상황이, 그것을 의심하게 하고 있다.  일본은 지금코로나재난의 와중에 있다.전후 최대급의 국난이다.확실히 아베씨도 병에 괴로워했을지도 모른다.하지만, 거기에 우수한다고도 뒤떨어지지 않는 만큼, 수많은 국민이 직접적인 병에 의해서, 있다 있어는 사회나 경제가 괴멸적인 타격을 받은 것에 의해서, 그리고 그것들에 대한 정부의 대응의 지연에 의해서 괴로워하고 있다.여름 이후의 자살자 증가의 뉴스도 가끔 (듣)묻게 되었다.  이런 상황하로 수상의 입장에 있는 사람은, 상당한 일이 없는 한 도망치는 것은 용서되지 않는다.아무래도 그 임으로부터 멀어진다고 한다면, 응분의 이유가 있다.일국의 리더의 진퇴의 결단이란, 그 만큼 무거운 것으로는 없는 것인가.아베씨나 그 측근은, 그 중량감을 도대체 얼마나 느끼고 있었는가.  ▽결국 내던져 비판 피하기?  한때의 「아베씨 수고하셨어요」기운이 떠난 지금, 한번 더 냉정하게 이번 여름의 아베씨나 그 주위의 움직임을 되돌아 보고, 필자는 역시 이렇게 의심하지 않을 수 없다.

 아베씨는 코로나 문제에 대해 눈에 보이는 성과를 과시하지 못하고, 국회에서 야당에 대응의 우선 가 지적될 뿐의 상황에 싫증이 가려, 다시 또 정권을 내던진 것은 아닌 것인가.그리고, 제1차 정권시와 같은 「내던져 비판」을 주고 받기 위해서, 스스로의 지병을 때마침 이용한 것 만이 아닌 것인가.  미국에서는 트럼프씨의 퇴원을 둘러싸고, 주치의가 기자 회견에서 기자단으로부터 다양한 질문이 부딪히고 있다.발 되고 있는 정보가 정확할지는, 여기에서는 겨드랑이에 둔다.트럼프씨가 정치적 어필을 위해서 병상에 관한 정보를 컨트롤 하고 있지 않는지 어떤지를, 보도를 통해서 국민이 체크할 기회가 있다라고 하는, 그것 자체에 의미가 있다라고 생각한다.어쨌든 일본의 경우, 그런 기회조차 없었던 것이다로부터.  「병이니까」라고 수상을 퇴임하고, 국회로의 답변이라고 하는 「귀찮음」으로부터 피한다.그럼에도 불구하고 외유나 골프라고 한 「자신이 좋아하는 일」에는 「회복했기 때문에」라고 희들로서 임한다.그런 입장의 사용구분은, 아베씨에게는 용서되지 않는다.


▽참고인으로서 국회에 임해라  아베씨의 퇴임으로부터 2일 후의 9월 18일, 가정용 자기 상품의 「오너 상법」을 전개하고 있던 「재팬 라이프」의 원회장들이, 사기 용의로 일제히 체포되었다.전 회장이, 수상 당시의 아베씨가 주최하는 「벚꽃을 보는 회」에 초대된 것을 고객 권유에 사용했던 것이 문제화한 것은 기억에 새롭다.발족한지 얼마 안된 관정권을 흔들고 있는 「일본 학술 회의」의 신회원 후보 임명 거부를 둘러싼 문제에서도, 정부가 임명전의 전형 과정과 관계되고 있던 것은, 아베 정권 당시부터 있었던 것이 밝혀지면서 있다.  「병이 회복했다」라고 한다면, 아베씨는 외유보다 골프보다 우선, 참고인으로서 국회에 임해야 한다.말하지 않으면 안 되는 테마는, 산과 같이 있다는 두다.  여기까지 다 썼더니, 작은 뉴스가 하나 뛰어들어 왔다.아베씨가 6일밤, 자민당의니카이 토시히로 간사장이나 키시다 후미오전정조 회장들과 도내의 중국 요리점에서 회식 했다고 한다.니카이씨가 기획한 아베씨의 위로회인것 같다.

 이제(벌써) 한숨 밖에 나오지 않는다.








いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 206
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 172
    KO 255 bibimbap