メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

蔚山超高層マンション火災

閲覧数 : 398
JA 255 Member_60773 2,811,753

何でこんなに燃えるのか不思議だが、住民は大丈夫なのか?



9日午後11時過ぎ、韓国・南東部の蔚山にある高層マンションで大規模な火事が起き、救助活動が続けられています。これまでに90人近くが病院に搬送されました。 韓国メディアによりますと、火事が起きたのは蔚山市内にある33階建ての高層マンションです。当時、強い風が吹いていたということで、映像では最上階付近まで激しい炎に包まれている様子が確認できます。建物の4階から33階部分は住居で、120世帯あまりが生活していたということです。 これまでに88人が煙を吸うなどして病院に運ばれていますが、被害の全容はまだ詳しくわかっていません。 韓国メディアは火は外壁の断熱材を伝って燃え広がったとの見方を伝えています。 大きな炎については発生からおよそ2時間後に消し止められたということですが、消防による部屋の内部の消火活動は午前5時現在も続けられているということです。

翻訳を見る

울산 초고층 맨션 화재

무엇으로 이렇게 불타는지 신기하다이지만, 주민은 괜찮은가?



9일 오후 11 시 넘어, 한국·남동부의 울산에 있는 고층 맨션에서 대규모 화재가 일어나 구조 활동이 계속되고 있습니다.지금까지 90명 가까이가 병원에 반송되었습니다. 한국 미디어에 의하면, 화재가 일어난 것은 울산 시내에 있는 33층건물의 고층 맨션입니다.당시 , 강한 바람이 불고 있었다고 하는 것으로, 영상에서는 최상층 부근까지 격렬한 불길에 싸이고 있는 님 아이가 확인할 수 있습니다.건물의 4층에서 33층 부분은 주거로, 120세대 남짓이 생활하고 있었다고 하는 것입니다. 지금까지 88명이 연기를 들이마시는 등 병원에 옮겨지고 있습니다만, 피해의 전모는 아직 자세하게 알고 있지 않습니다. 한국 미디어는 불은 외벽의 단열재를 타 불타 퍼졌다는 견해를 전하고 있습니다. 큰 불길에 대해서는 발생으로부터 대략 2시간 후에 진화할 수 있었다고 하는 것입니다만, 소방에 의한 방의 내부의 소화 활동은 오전 5시 현재도 계속되고 있는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 89
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民