メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国版タワーリングインフェルノ

閲覧数 : 376
JA 255 paly2 2,811,753

韓国 高層ビルで大規模な火災、93人搬送


9日 16時17分 韓国南東部・蔚山(ウルサン)の高層ビルで起きた大規模な火災で、けが人は93人となりました。火は可燃性の接着剤が使われていた外壁を伝って燃え広がったとみられます。

 蔚山の消防本部によりますと、8日午後11時すぎ、住宅と商業施設が入った33階建ての高層ビルから火が出ました。この火災で93人がけがをしましたが、今のところ死者は確認されていません。

 「風があまりにも強いので、残骸物や火の粉が飛んできて、後ろに避難しろと言われた」(近所の住民)

 火は15時間以上たった午後3時前に消し止められました。ビルの外壁には可燃性の接着剤が使用されていたということで、火は外壁を伝って燃え広がったと見られています。




93人搬送で死者ゼロと言うのがすごいな  生命力が人類ではない^^;
翻訳を見る

한국판 타워 링 지옥

한국 고층빌딩으로 대규모 화재, 93명 반송


9일 16시 17분 한국 남동부·울산(울산)의 고층빌딩으로 일어난 대규모 화재로, 부상자는 93명이 되었습니다.불은 가연성의 접착제가 사용되고 있던 외벽을 타 불타 퍼졌다고 보여집니다.

 울산의 소방본부에 의하면, 8일 오후 11시 넘어, 주택과 상업 시설이 들어간 33층건물의 고층빌딩으로부터 불이 나왔습니다.이 화재로 93명이 상처를 입었습니다만, 현재 사망자는 확인되고 있지 않습니다.

 「바람이 너무 강하기 때문에, 잔해물이나 불똥이 날아 오고, 뒤로 피난하라고 들었다」(근처의 주민)

 불은 15시간 이상 경과한 오후 3시 전에 진화할 수 있었습니다.빌딩의 외벽에는 가연성의 접착제가 사용되고 있었다고 하는 것으로, 불은 외벽을 타 불타 퍼졌다고 보여지고 있습니다.




93명 반송으로 사망자 제로라고 하는 것이 대단해 생명력이 인류가 아닌^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ