メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【ノーベル症】日本、韓国追上に焦る？

閲覧数 : 459
JA 255 bluebluebluu 2,811,753


【韓国報道】ノーベル賞強国の日本が韓国の追い上げに焦っている？

2020年10月10日

1: 名無しです 2020/10/10(土) 09:22:24.54 ID:CAP_USER ※KBSの元記事(韓国語)
[特派員リポート]ノーベル賞25人保有日…韓国報告“大変なことになった”?
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5020915

2020年10月8日、韓国・KBSは「ノーベル賞受賞者25人（受賞時外国籍を除く）を有する日本…韓国を見て『大変だ』？」と題する記事を掲載した。

韓国は今年、ソウル大学科学生物工学部碩座教授であり基礎科学研究院（IBS）ナノ粒子研究団のヒョン・テクファン団長がノーベル賞の化学賞部門の有力候補に選ばれ、同部門での韓国人初の受賞が期待されていた。しかし、結果は受賞ならず。

記事は、「なぜ韓国はノーベル賞をとれないのか」と落胆ムードに包まれていると伝えた。

一方で「隣国の日本も泣きべそをかいている」とし、NHKの4日の報道を引用して「過去の受賞者から『このままなら日本はノーベル賞から徐々に遠ざかる』と警告の声が上がっている」「人口100万人当たりの博士号取得者の数は欧米が増加傾向にあるのに対し、日本は2008年度の131人から2017年度には119人に減少している」と伝えている。

また、「注目すべきは米国、ドイツだけでなく、『ノーベル賞受賞者0人（平和賞除く）』の韓国とも比較している点で、博士号取得者が増加傾向にある韓国の半分以下の水準にまで落ち込んでいると警告した」と紹介している。
 
以下ソースで
2020年10月9日(金) 22時20分
https://www.recordchina.co.jp/b841323-s0-c30-d0127.html　

161


12: 名無しです 2020/10/10(土) 09:24:48.97 ID:GUvoRs/Q >>1
まだやるのかよ。
来年までまてよ、もう。
2: 名無しです 2020/10/10(土) 09:23:06.56 ID:Lo0w1c0y ノーHELL症
4: 名無しです 2020/10/10(土) 09:23:18.12 ID:VIctvqt5 まずは１つ取れよ
翻訳を見る

【노벨증】일본, 한국추상에 초조해 해?


【한국 보도】노벨상 강국의 일본이 한국의 추격에 초조해 하고 있어?

2020년 10월 10일

1: 무명입니다 2020/10/10(토) 09:22:24.54 ID:CAP_USER ※KBS의 원기사(한국어)
[특파원 리포트]노벨상 25명 보유일…한국 보고“큰일난”?
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5020915

2020년 10월 8일, 한국·KBS는 「노벨상 수상자 25명(수상시 외국적을 제외하다)을 가지는 일본…한국을 보고 「큰 일이다」?」라고 제목을 붙이는 기사를 게재했다.

한국은 금년, 서울 대학 과학 생물 공학부석좌 교수이며 기초과학 연구원(IBS) 나노 입자 연구단의 형·텍 환 단장이 노벨상의 화학상 부문의 유력 후보로 선택되어 같은 부문에서의 한국인 첫 수상이 기대되고 있었다.그러나, 결과는 수상 하지 못하고.

기사는, 「왜 한국은 노벨상을 취할 수 없는 것인가」라고 낙담 무드에 싸이고 있다고 전했다.

한편으로 「이웃나라의 일본도 울상을 짓고 있다」라고 해, NHK의 4일의 보도를 인용해 「과거의 수상자로부터 「이대로라면 일본은 노벨상으로부터 서서히 멀어진다」라고 경고의 소리가 높아지고 있다」 「인구 100만명 당의 박사 학위 취득자의 수는 구미가 증가 경향에 있는데 대해, 일본은 2008년도의 131명에서 2017년도에는 119명에게 감소하고 있다」라고 전하고 있다.

또, 「주목 해야 할 것은 미국, 독일 뿐만이 아니라, 「노벨상 수상자 0명(평화상 제외하다)」의 한국이라고도 비교하고 있는 점으로, 박사 학위 취득자가 증가 경향에 있는 한국의 반이하의 수준에까지 침체되어 있다고 경고했다」라고 소개하고 있다.

이하 소스로
2020년 10월 9일 (금) 22시 20분
https://www.recordchina.co.jp/b841323-s0-c30-d0127.html　

161


12: 무명입니다 2020/10/10(토) 09:24:48.97 ID:GUvoRs/Q >>1
아직 하는지.
내년까지 기다려, 이제(벌써).
2: 무명입니다 2020/10/10(토) 09:23:06.56 ID:Lo0w1c0y 노우 HELL증
4: 무명입니다 2020/10/10(토) 09:23:18.12 ID:VIctvqt5 우선은 1개잡혀서

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 81 100voltがアパート住んで苛酷なのを分からないでしょう
    閲覧数 : 60
    KO 255 theStray
  2. 82 内乱犯朴聖裁 1審懲役 25年判決.
    閲覧数 : 52
    KO 255 sw49f
  3. 83 中国サッカーを責めてはいけなくて
    閲覧数 : 64
    KO 255 theStray
  4. 84 中国韓国モンゴルはサッカーをすること難い環境
    閲覧数 : 61
    KO 255 theStray
  5. 85 カポベルデ BOJI ゴールキーパーが 64強 MVP 感じ 1
    閲覧数 : 77
    KO 255 MaBaoGuo
  6. 86 サッカーランキング（eloratings.net 系（footballratings.org）データ使用） 3
    1 閲覧数 : 98
    JA 255 terara
  7. 87 日本、イギリスに負けた 2
    閲覧数 : 137
    JA 255 夢夢夢
  8. 88 キュラソーと南コリア 1
    閲覧数 : 93
    JA 255 terara
  9. 89 カーボベルデと南コリア 1
    閲覧数 : 103
    JA 255 terara
  10. 90 ハングックニョドルを日本で積極輸入してくれww
    閲覧数 : 71
    KO 255 morort
  11. 91 このようだから国がよく帰るのか. 2
    閲覧数 : 86
    KO 255 amateras16
  12. 92 まだ日本が滅亡しアンウンゴッは 1
    閲覧数 : 77
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 93 この面相は見れば見るほど
    閲覧数 : 73
    JA 255 旋風魔帝I
  14. 94 熊足裏は一体どうして食べるの
    閲覧数 : 48
    KO 21 天罰民族
  15. 95 サッカー日本代表ベストメンバー発表！！！韓国人は興味津々！！ 4
    閲覧数 : 107
    JA 47 F8F8
  16. 96 日本人は浅薄に食べる.
    閲覧数 : 74
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. 97 [丁寧に説明したら]　いや。あんたら「間違いなく害獣」ｗ　[4分もとファビョられる]
    閲覧数 : 90
    JA 255 aooyaji588
  18. 98 中国の政策は良い 2
    閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  19. 99 韓国のカイスト大学ロボットがアメリカのアトラスロボットを飛び越える可能性
    閲覧数 : 49
    KO 255 propertyOfJapan
  20. 100 煮った美的現象だけで正当化される 1
    閲覧数 : 60
    KO 255 Prometheus