メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人が喜ぶ赤い卵w

閲覧数 : 245
JA 255 蒼影 2,811,753


中国で発がん性物質使用で卵の販売停止

knak (2006年11月17日 09:03) | コメント(0)


北京市はこのたび、発ガン物質「スーダンレッド4」含有の疑いがあるとして、河北省産の卵黄が赤いアヒルの卵(「紅心」)の販売を一時停止した。緊急措置を発動して、河北省産のすべての「紅心」卵の販売を一律に停止し、現場で差し押さえ、検査を行っている。


「紅心」卵は、「放し飼いにしているアヒルが、小魚や小エビを食べて、卵黄の赤い卵を産んだ」との宣伝文句で売れ行きが好調だったが、実際には、アヒルの飼料に「紅薬」と呼ばれる薬を添加していた。地元の人は、こうした卵を「薬卵」と呼び、自分たちでは決して口にしていなかったという。


中国検験検疫科学研究院・食品安全研究所の検査で、「紅薬」は昨年大きな問題となった「スーダンレッド1」よりも、さらに毒性の強い毒性の強い発ガン物質である工業染料「スーダンレッド4」を、大量に含有することがわかった。


ーーー


2003年5月、フランスが、インドから輸入した乾燥粉末唐辛子にスーダンレッド1が混入していたとの情報をEUに送った。EU は直ちにEU内に出回っている唐辛子及び唐辛子含有製品の検査を開始した。


2005年2月、英国食品基準庁はハインツやユニリーバなど30社が生産した419種の食品に、スーダンレッド1が含まれている可能性があると消費者に警告し、含有が確認された359種の商品を回収した。


これを受けて中国の国家基準委員会は関連機関を緊急に組織し、国外の基準を参考にして検出方法を研究した。そして1カ月後、「スーダンレッド」の中国検出基準を制定した。
北京では「スーダンレッド1」が含まれた腐乳(豆腐を発酵させてから塩につけたもの)やザーサイ、トウガラシみそなど25種が販売中止となった。
北京市内のケンタッキーフライドチキンでも、計5種類の商品からスーダンレッド1が検出された。
その後、中国各地でスーダンレッド1を含む製品が多数発見され、大問題となった。湖南省では漬物から「スーダンレッド4」が検出された。


日本の厚生労働省は2005年4月1日に食品安全部監視安全課が、「中国産加工食品の取扱いについて」と題して下記の通り報告している。


「スーダン*(着色料)については、一昨年、EUにおいてインド産食品への含有が発見されて以降、中国産食品を含め、輸入時検査を強化してきたところです。
 今般、中国国内において、スーダンが含まれた加工食品が発見されたとの情報を入手したことから、念のため、着色料を使用している中国産加工食品について、スーダンが含有されていないことを確認するため自主検査の指導を行うこととし、その他の食品についてはモニタリング検査の強化を行うこととしましたのでお知らせします。
 *スーダンとは、工業用油脂等に使用される赤色の色素。
」


ーーー


スーダンレッド1、2、3、4は赤色のタール系の工業用着色剤で、通常は、溶媒やオイルやワックスやガソリンや、床や靴の艶出し剤などへの着色に使われるもの。カテゴリー3レベルの発がん性があるものとされ、いずれも食品添加物としては認められていない。


ーーー

「京華時報」によると、「紅心鴨蛋」事件の発生源である河北省平山県は15日、5100羽以上の「問題アヒル」をすべて殺処分し、埋めた。また、同省井ケイ県は、県内すべてのガチョウの卵を現場で密封処理し、村外に販売されるニワトリの卵にも抜き取り検査をするとの新規則を打ち出した。

翻訳を見る

한국인이 기뻐하는 붉은 알w


중국에서 발암성 물질 사용으로 알의 판매 정지

knak (2006년 11월 17일 09:03) | 코멘트(0)


북경시는 이번에, 발암물질 「수단 레드 4」함유의 혐의가 있다로서 하북성산의 노른자가 붉은 집오리의 알( 「홍심」)의 판매를 일시정지했다.긴급 조치를 발동하고, 하북성산의 모든 「홍심」알의 판매를 일률적으로 정지해, 현장에서 압류하고 검사를 실시하고 있다.


「홍심」알은, 「방목으로 하고 있는 집오리가, 작은 물고기나 소새우를 먹고, 노른자의 붉은 알을 낳았다」라고의 선전문구로 매출이 호조였지만, 실제로는, 집오리의 사료에 「홍약」이라고 불리는 약을 첨가하고 있었다.현지의 사람은, 이러한 알을 「약란」이라고 불러, 스스로에서는 결코 입에 대지 않았다고 한다.


중국검험검역 과학 연구원·식품 안전 연구소의 검사로, 「홍약」은 작년 큰 문제가 된 「수단 레드 1」보다, 한층 더 독성의 강한 독성의 강한 발암물질인 공업 염료 「수단 레드 4」를, 대량으로 함유 하는 것이 알았다.


---


2003년 5월, 프랑스가, 인도로부터 수입한 건조 분말 고추에 수단 레드 1이 혼입해 있었다는 정보를 EU에 보냈다.EU 는 즉시 EU내에 나돌고 있는 고추 및 고추 함유 제품의 검사를 개시했다.


2005년 2월, 영국 식품 기준청은 하인츠나 유니레버 등 30사가 생산한 419종의 식품에, 수단 레드 1이 포함되어 있을 가능성이 있다와 소비자에게 경고해, 함유가 확인된 359종의 상품을 회수했다.


이것을 받아 중국의 국가 기준 위원회는 관련 기관을 긴급하게 조직 해, 국외의 기준을 참고로 해 검출 방법을 연구했다.그리고 1개월 후, 「수단 레드」의 중국 검출 기준을 제정했다.
북경에서는 「수단 레드 1」이 포함된 부유(두부를 발효 시키고 나서 소금에 붙인 것)나 더-사이, 고추 된장 등 25종이 판매 중지가 되었다.
북경 시내의 켄터키 프라이드치킨에서도, 합계 5 종류의 상품으로부터 수단 레드 1이 검출되었다.
그 후, 중국 각지에서 수단 레드 1을 포함한 제품이 다수 발견되어 대문제가 되었다.호남성에서는 채소 절임으로부터 「수단 레드 4」가 검출되었다.


일본의 후생 노동성은 2005년 4월 1일에식품 안전부 감시 안전과가, 「중국산 가공 식품 취급에 임해서」라고 제목을 붙여 아래와 같이 보고하고 있다.


「수단*(착색료)에 대해서는, 재작년, EU에 대해 인도산 식품에의 함유가 발견된 이후, 중국산 식품을 포함해 수입시 검사를 강화해 온 곳입니다.
 이번, 중국 국내에 있고, 수단이 포함된 가공 식품이 발견되었다는 정보를 입수한 것으로부터, 만약을 위해, 착색료를 사용하고 있는 중국산 가공 식품에 대해서, 수단이 함유 되어 있지 않은 것을 확인하기 위해(때문에) 자주 검사의 지도를 실시하는 것으로 해, 그 외의 식품에 대해서는 모니터링 검사의 강화를 실시하는 것으로 했으므로 알려 드리겠습니다.
 *수단이란, 공업용 유지등에 사용되는 적색의 색소.
」


---


수단 레드 1, 2, 3, 4는 적색의 타르계의 공업용 착색제로, 통상은, 용매나 오일이나 왁스나 가솔린이나, 마루나 구두의 윤기내기제등에의 착색에 사용되는 것.카테고리 3 레벨의 발암성이 있다 것으로 여겨져 모두 식품첨가물로서는 인정되지 않았다.


---

「경화시보」에 의하면, 「홍심압단」사건의 발생원인 하북성 타이라야마현은 15일, 5100마리 이상의 「문제 집오리」를 모두 도살 처분 해, 묻었다.또, 동성 우물 케이현은, 현내 모든 거위의 알을 현장에서 밀봉 처리해, 촌외에 판매되는 닭의 알에도 임의검사를 한다라는 신규칙을 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2