韓国人「なぜ日本は世界的に人気があるのですか？」

한국인 「왜 일본은 세계적으로 인기가 있다의입니까?」

질문자
유럽이나 미국에 가면, 한국은 몰라도, 일본은 무조건 알려져 있습니다.
나의 지인도, 내가 한국인인 것을 알면서, 마이니치, 일본에 관련하는 것을 (들)물어 옵니다.
일본인들은, 왜 애니메이션의 캐릭터같은가?(와)과 같은 일을…
마치, 내가 일본의 대변인인 것 같이 물어 옵니다.
한국의 이야기라고 말하면, 북한은 최근 어떻게인 것적인 일만으로, 한국에 대해서는 관심을 가지고 있지 않습니다.
서론이 길어졌습니다만, 왜 일본은, 세계적으로 인기가 있다의입니까?
무엇이 그렇게 큰 영향을 미쳤습니까?

번역원：http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11&docId=209003031

회답자 1
일본은 걸리버 여행기(300년전 정도로 쓰여진 책)에도 등장할 정도의 나라이기 때문에, 옛부터 다소 인지도가 있어, 동양의 문명국이라고 하는 인식이 딱 들어맞고 있습니다.

조개 조개 보충：걸리버 여행기와 일본
「걸리버 여행기」 중(안)에서, 주인공의 걸리버가 방문하는 나라중, 유일 실재의 나라가 일본입니다.외는 모두 가공의 나라인데 왜 스위후트는 「일본」을 들어갈 수 있었는지요.당시 (근세)의 일본이나 중국은, 유럽에서 보면 이교의 나라입니다만, 그들과 동등의 문명국으로 보여지고 있었습니다.특히 일본은 쇄국(관리 무역) 상태에 있어, 은이나동의 수출국으로서 또, 도기, 옷(기모노)등의 공예품이나 다도등의 문화를 이라고 누르고 일본이 소개되고 있고, 당시의 유럽인에는, 일본은, 동경의 「지팡」이었는지도 모릅니다.

일본은, 옛부터 서양과 무역하고 있었으므로(네델란드 뿐입니다만), 그 존재가 옛부터 알려져 있었습니다.
거기에 비교해 조선은, 헨드릭·하멜 이전에는, 그 존재 자체가 알려지지 않았던 것 뿐이 아니고, 조선이 이 하멜을 구금해 고문까지 해 버렸습니다.
하멜은 후에 탈출 혀 했습니다만(조선으로부터 일본에 탈출해, 일본인에 의해서 구출된다), 조선에서 구금된 이야기를 써, 조선은 일본에 늦어를 취한 야만국으로서 알려지게 되었습니다.
실제, 그 이후가 많은 서양의 서적에도, 조선은 숲과 수풀에 덮인 산업이 멸망하면서 있다 야만국으로서 그려져 있습니다.

조개 조개 보충：헨드릭·하멜 - Wikipedia
헨드릭·하멜(1630년 - 1692년 2월 12일)은, 네델란드의 호르쿰 출신의 선원으로, 난파해 13년간이나 이씨 조선에서 유폐 되었지만, 일본에 탈출하고 귀국을 완수해, 「조선 유수기」를 저술해 조선을 유럽에 소개했다.

주제로 돌아옵니다만, 최근, 일본의 인기가 높은 이유는, 옛 그러한 일 만이 아니고, 애니메이션의 영향이 큰 것이 아닐까요?
애니메이션 좋아하는 외국인은 정말로 많습니다.



회답자 2
아마, 일본이 가장 빨리 근대화(메이지 유신)에 성공해, 큰 발전을 이루었기 때문에라고 생각합니다.
그 당시 , 세계를 무대에 아시아에서 유일, 기득권을 얻은 나라이기 위해, 인기라고 하는지, 인지도는 비쌌던 것이라고 생각할 수 있습니다.
지금부터 이야기하는 생각은 별로 추천할 수 없습니다만, 우리도 서양의 문화에 정통하고 있지 않는 부분이 많이 있어요군요.
우리와 GDP가 비슷한 나라에, 오스트레일리아와 캐나다가 있어요가, 질문자씨는, 이 두 개의 나라에 도착해 어느 정도 알고 있습니까?
오스트레일리아는 캥거루, 캐나다는 스키?
정직, 알고 있는 것이나, 관심이 있는 것의 대부분은, 미국과 관련한 것은 아닐까요?
그것과 같은 것이라고 생각합니다.
우리도 잘 모르게, 외국도 우리를 잘 모릅니다.
별로 신경쓰지 말아 주세요.
일본은, 애니메이션 관련 산업이 자주(잘) 발달하고 있으므로, 세계적으로 알려져 있는 부분이 있다의지요.



회답자 3
일본은 한국과는 달라, 문화 강국입니다.
벌써, 19 세기 중반부터 20 세기의 처음까지, 서양 미술에 큰 영향을 주었습니다.
이것은, 약간의 유행이 아니고, 하나의 트랜드가 되었습니다.
당시의 상류계급의 집에는, 일본화가, 반드시 하나는 장식되어 있었다고 해도 과언이 아니었습니다.
현대 사회에 들어가도, 많은 IT분야(대표적으로는 소니)에서, 대략 1 세기 이상으로 건너, 세계를 견인해 왔고, 만화(애니메이션)를 통한 문화 침략도 성장하고 있기 때문에, 한국보다 아득하게 널리 알려지고 있습니다.

조개 조개 관련 기사：한국인 「강호시대의 풍속화라고 하는 19 세기의 화가들을 포로로 한 일본의 회화」

▲일본화를 배경으로 한 고호의 초상화

회답자 4
공부를 하면, 우리도 잘 알려져 있습니다.
그 이유는 한국전쟁은 아닐까 생각합니다.
과정에 대해서는 생략 합니다.
아래의 겉(표)는, 1988년의 자료입니다.


세계에서 가장 큰 기업 50사 가운데, 일본의 기업 또는 은행이, 33사 랭크 인 하고 있습니다.
이것이 적절한 비유인가는 모릅니다만, 국제 무대에서 한때, 최강의 선수인 페레가 유럽을 방문하는 것으로, 캐리어를 쌓은 네이마르가 유럽을 방문하는 것이라는 차이는 아닐까 생각합니다.





애니메이션이나 독특한 전통 문화(애니메이션, 사무라이나 제사 지내) 태워 있어일 것이다.브라질의 카니발, 하와이의 바다, 일본의 문화와 같은 느낌이다.또 치안이 좋다고 하는 안심감이 플러스 하고, 일본 여행에 가 보았지만 생각외 쾌적하고, 그 정보가 소셜l 미디어로 퍼진, 그런 느낌이다.
특히 구미인은 전통 문화가 일본인보다 정말 좋아하다.일본인이 관광하러 가지 않는 장소가 외국인 관광객에게 대인기라고 하는 일도 있다.어쨌든, 당초는 일본이 고의로 선전한 것은 아니다고 하는 것은, 모두가 알고 있는 사실이다.