メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

出来る国と出来ない国が徹底的に区別される宇宙開発

閲覧数 : 325
JA 255 oozinn 2,811,753

記事入力 : 2020/10/12 11:34

              宇宙に拡大する米・日同盟…「有人月探査」共同計画

米国、中国の宇宙台頭けん制しようと「アルテミス計画」に同盟国招待


 米国が280億ドル(約2兆9600億円)を投入して推進する月探査計画「アルテミス(Artemis)計画」に日本やオーストラリアなど米国の主要同盟7カ国がパートナーとして参加することが分かった。



 これは、読売新聞が11日、米国主導で月を中心とした宇宙資源所有・利用などの規範を定めるアルテミス合意に米国・日本・カナダ・英国・イタリア・オーストラリア・ルクセンブルク・アラブ首長国連邦の8カ国が参加を決めた、と報道したものだ。同紙によると、この8カ国は近く合意のためオンライン署名式を行う予定だという。



 アルテミス計画には、有人月面着陸のほか、月面基地の建設や、「ゲートウェイ(Gateway)」と呼ばれる月軌道宇宙ステーションの建設が含まれている。ゲートウェイはその名の通り、火星探査などより遠い宇宙に行く中間基地の役割を担うことになる。



 アルテミス計画は「月の経済(lunar economy)」を本格的に構築しようという米国の構想の出発点だ。トランプ政権や欧州宇宙機関などの宇宙開発国は月を戦略的資産として見ている。月面にあるヘリウム3という物質が人類のエネルギー問題を解決する代案だとの期待があるからだ。ヘリウム3は1グラムで石炭40トンが生産するエネルギーを作り出すことができ、月のヘリウム3は地球が何百年も使用できる量だと言われている。このほかにも、月には半導体などハイテク産業に不可欠なスカンジウム、イットリウムや各種希土類も豊富だ。



 「アルテミス合意」の目的は、月の資源を掘り出した企業がこれを所有するようにする国際法体系を提供することだ。米国は2015年、宇宙採掘資源の所有権を採掘企業が持つとする国内法を制定したが、国際社会では関連規範がまだない。米国側が今年11月の米大統領選挙前のアルテミス合意を急いでいるため、まだ法的な拘束力はないが、宇宙開発に関する初の国際規範に発展する可能性があると評価されている。アルテミス合意には、宇宙活動の平和目的に基づく実施、科学的データなどの透明性確保、宇宙ゴミを増やさない対策なども含まれている。



 アルテミス合意に参加する米国の同盟国7カ国は、これまでアルテミス計画に深く関与してきた。日本はアルテミス計画の一環である月軌道宇宙ステーション「ゲートウェイ」の居住・物資輸送技術開発に米国と共同で乗り出す計画であることを昨年10月に発表した。カナダ宇宙庁は今年6月、アルテミス計画のための次世代ロボットアーム「カナダーム3(Canadarm3)」開発のため関連企業と契約を結んだと発表した。欧州宇宙機関は昨年11月、ゲートウェイ関連開発に参加するための資金集めに乗り出した。



東京=李河遠(イ・ハウォン)特派員 , イム・ギュミン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版  記事より抜粋

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/12/2020101280051.html





タイトルでは「招待」と言っているが、あまり適切な表現ではないね。

これには実力と共に「積極的な意思」が無くては招待されない。

つまりアメリカの考査に適った国と言うべきなんだよ。



アラブ首長国連邦も参加しているが、資金もあるが意思も充分にあるとアメリカは判断したんだろうね。



今年、火星探査機:HOPEを日本のロケットで打ち上げたが、その探査機の目的はアメリカの火星探査を補完する役割を持っていた。

そしてアラブ首長国連邦自身、火星植民地化計画を掲げている。

まだ衛星自体の開発途上の国ではあるが、意思はしっかりしていると思う。

また日本と協力関係を推進している事で、ロケット・友人居住施設・貨物輸送・地表探査車なども(技術移転はされないが)一番近い位置で同伴する事も出来る国だ。



日本も有人飛行を自力でやった事のない国だが、出来る事を主体的にやることで、その経緯はアラブ首長国連邦の先導的な立場を示すことも出来るし、その技術はかの国の計画に不可欠なものでもある。



宇宙開発は現代において最も排他的な分野だ。

それに見合ったコストと実力を実証しなくては相手にもされない。

韓国は、それが劣っているから未だに「その他の国」なのだ。




出来る国

この実績をもってアルテミス補給機を開発



ピンポイント着陸技術・資料帰還システムの開発

SLIM 2022年実施予定(相乗りアメリカ衛星の完成待ち)


月面探査車 2030年代実現予定




出来ない国

ここでも永遠の10年


翻訳を見る

할 수 있는 나라와 할 수 없는 나라가 철저하게 구별되는 우주 개발

기사 입력 : 2020/10/12 11:34

              우주로 확대하는 미·일동맹…「유인월 탐사」공동 계획

미국, 중국의 우주 대두 견제 하려고 「아르테미스 계획」에 동맹국 초대


 미국이 280억 달러( 약 2조 9600억엔)를 투입해 추진하는 달탐사 계획 「아르테미스(Artemis) 계획」에 일본이나 오스트레일리아 등 미국의 주요 동맹 7개국이 파트너로서 참가하는 것을 알았다.



 이것은, 요미우리 신문이 11일, 미국 주도로 달을 중심으로 한 우주 자원 소유·이용등의 규범을 정하는 아르테미스 합의에 미국·일본·캐나다·영국·이탈리아·오스트레일리아·룩셈부르크·아랍 수장국 연방의 8개국이 참가를 결정했다, 라고 보도한 것이다.동지에 의하면, 이 8개국은 가까워 합의를 위해 온라인 서명식을 실시할 예정이라고 한다.



 아르테미스 계획에는, 유인 월면 착륙외, 달표면 기지의 건설이나, 「게이트웨이(Gateway)」라고 불리는 달궤도 우주 스테이션의 건설이 포함되어 있다.게이트웨이는 그 이름과 같이, 화성 탐사등 보다 먼 우주에 가는 중간 기지의 역할을 담당하게 된다.



 아르테미스 계획은 「달의 경제(lunareconomy)」를 본격적으로 구축하려는 미국의 구상의 출발점이다.트럼프 정권이나 유럽 우주 기관등의 우주 개발국은 달을 전략적 자산으로 해서 보고 있다.달표면에 있는 헬륨 3이라고 하는 물질이 인류의 에너지 문제를 해결하는 대안이라는 기대가 있다부터다.헬륨 3은 1그램으로 석탄 40톤이 생산하는 에너지를 만들어 낼 수 있어 달의 헬륨 3은 지구가 몇백년도 사용할 수 있는 양이라고 말해지고 있다.이 밖에도, 달에는 반도체 등 하이테크 산업에 불가결한 스칸듐, 이트륨이나 각종 희토류도 풍부하다.



 「아르테미스 합의」의 목적은, 달의 자원을 파낸 기업이 이것을 소유하도록(듯이) 하는 국제법 체계를 제공하는 것이다.미국은 2015년, 우주 채굴 자원의 소유권을 채굴 기업이 가진다고 하는 국내법을 제정했지만, 국제사회에서는 관련 규범이 아직 없다.미국측이 금년 11월의 미 대통령 선거전의 아르테미스 합의를 서두르고 있기 때문에, 아직 법적인 구속력은 없지만, 우주 개발에 관한 첫 국제 규범으로 발전할 가능성이 있다라고 평가되고 있다.아르테미스 합의에는, 우주 활동의 평화 목적에 근거하는 실시, 과학적 데이터등의 투명성 확보, 우주 쓰레기를 늘리지 않는 대책등도 포함되어 있다.



 아르테미스 합의에 참가하는 미국의 동맹국 7개국은, 지금까지 아르테미스 계획에 깊게 관여해 왔다.일본은 아르테미스 계획의 일환인 달궤도 우주 스테이션 「게이트웨이」의 거주·물자 수송 기술개발에 미국과 공동으로 나설 계획인 것을 작년 10월에 발표했다.캐나다 우주청은 금년 6월, 아르테미스 계획을 위한 차세대 로봇 암 「카나담 3(Canadarm3)」개발을 위해 관련 기업과 계약을 맺었다고 발표했다.유럽 우주 기관은 작년 11월, 게이트웨이 관련 개발에 참가하기 위한 자금 모아에 나섰다.



도쿄=스모모하원(이·하원) 특파원 , 임·규민 기자

조선일보/조선일보 일본어판 기사보다 발췌

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/12/2020101280051.html





타이틀에서는 「초대」라고 하지만 , 너무 적절한 표현은 아니다.

이것에는 실력과 함께 「적극적인 의사」가 없으면 초대되지 않는다.

즉 미국의 고사에 필적한 나라라고 말해야 하는 것이야.



아랍 수장국 연방도 참가하고 있지만, 자금도 있지만 의사도 충분히 있다와 미국은 판단했겠지.



금년, 화성 탐사기:HOPE를 일본의 로켓으로 쏘아 올렸지만, 그 탐사기의 목적은 미국의 화성 탐사를 보완하는 역할을 가지고 있었다.

그리고 아랍 수장국 연방 자신, 화성 식민지화 계획을 내걸고 있다.

아직 위성 자체의 개발 도상의 나라이지만, 의사는 확실히 하고 있다고 생각한다.

또 일본과 협력 관계를 추진하고 있는 일로, 로켓·친구 거주 시설·화물 수송·지표 탐사차등도( 기술 이전은 되지 않지만) 제일 가까운 위치에서 동반하는 일도 할 수 있는 나라다.



일본도 유인 비행을 자력으로 한 일이 없는 나라이지만, 할 수 있는 일을 주체적으로 하는 것으로, 그 경위는 아랍 수장국 연방의 선도적인 입장을 나타낼 수도 있고, 그 기술은인가의 나라의 계획에 불가 결인 물건이기도 하다.



우주 개발은 현대에 있어 가장 배타적인 분야다.

거기에 알맞은 코스트와 실력을 실증하지 않으면 상대에게도 되지 않는다.

한국은, 그것이 뒤떨어지고 있기 때문에 아직도 「그 외의 나라」다.




할 수 있는 나라

이 실적을 가지고 아르테미스 보급기를 개발



핀 포인트 착륙 기술·자료 귀환 시스템의 개발

SLIM 2022년 실시 예정(합승 미국 위성의 완성 대기)


달표면 탐사차 2030년대 실현 예정




할 수 없는 나라

여기에서도 영원의 10년


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ