メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

2021年春夏東京コレクション

閲覧数 : 193
JA 255 umiboze。 2,811,753

東コレ、1年ぶりの開幕…ランウェーと動画配信で感染防止

2020/10/12 20:26

「Rakutenファッションウィーク東京」が開幕。「RYNSHU」のショーでは全てのモデルがマスク姿で登場した(12日、東京都港区で)=鈴木毅彦撮影

 2021年春夏東京コレクションが12日、東京・渋谷ヒカリエなどで始まった。今年3月に予定されていた秋冬コレクションが新型コロナウイルスの影響で中止になったため、1年ぶりの開催。今回は感染防止を目的に、会場でのランウェーショーと、オンラインによる動画配信を両立して行われる。17日まで。


 初参加のメンズブランド「リンシュウ」は東京都港区の八芳園に観客を招き、ショーを実施。黒を基調としたシックな装いを披露、フィナーレではモデルがそろいのマスクで歩いた。デザイナーの山地正倫周さんは「できることを前向きに積み重ねていきたい」とした。


https://www.yomiuri.co.jp//media//2020//10//20201012-OYT1I50048-T.jpg



https://www.yomiuri.co.jp/life/20201012-OYT1T50150/



================================================================






揃いの黒マスクにリーゼントや金髪・・・特攻服(?)を着た珍走団にしか見えないんだが。

⎛´・ω・`⎞


翻訳を見る

2021년 봄여름 토쿄 콜렉션

동쪽 코레, 1년만의 개막…란웨와 동영상 전달로 감염 방지

2020/10/12 20:26

「Rakuten 팟션위크 도쿄」가 개막.「RYNSHU」의 쇼에서는 모든 모델이 마스크차림으로 등장한(12일, 도쿄도 미나토구에서)=스즈키 타케시언촬영

 2021년 봄여름 토쿄 콜렉션이 12일, 도쿄·시부야 히카리에등에서 시작되었다.금년 3월로 예정되어 있던 가을과 겨울 콜렉션이 신형 코로나 바이러스의 영향으로 중지가 되었기 때문에, 1년만의 개최.이번은 감염 방지를 목적으로, 회장에서의 란웨쇼와 온라인에 의한 동영상 전달을 양립해 행해진다.17일까지.


 첫참가의 맨즈 브랜드 「린슈우」는 도쿄도 미나토구의 핫포엔에 관객을 불러, 쇼를 실시.흑을 기조로 한 세련된 치장을 피로, 피날레에서는 모델이 모임의 마스크로 걸었다.디자이너의 산지정륜슈씨는 「할 수 있는 것을 적극적으로 겹쳐 쌓아 가고 싶다」라고 했다.


https://www.yomiuri.co.jp//media//2020//10//20201012-OYT1I50048-T.jpg



https://www.yomiuri.co.jp/life/20201012-OYT1T50150/



================================================================






갖춤의 흑마스크에 리젠트나 금발···특공옷(?)(을)를 입은 진주단(폭주족) 밖에 안보이지만.

?′·ω·`?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら