メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

破られた制裁網?

閲覧数 : 238
JA 255 umiboze。 2,811,753
記事入力 : 2020/10/12 09:31

北に流れた新型兵器部品…破られた制裁網

中国・イラン・シリアなど友好国から初期組み立て段階の兵器持ち込みか

北に流れた新型兵器部品…破られた制裁網


 北朝鮮の朝鮮労働党創建75周年に合わせた閲兵式(軍事パレード)に新型の大陸間弾道ミサイル(ICBM)など新たな兵器が大量に登場し、国際社会の北朝鮮に対する制裁網が機能していないと指摘する声が上がっている。外交関係者からは「北朝鮮が対米交渉の間にも核やミサイルの開発をやめなかった事実が確認された以上、国際社会が北朝鮮と手を結んで制裁の『穴』の役割を務める一部の国家・勢力に対する取り締まりを強化すべきだ」との声もある。


 国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁委員会パネル報告書と北朝鮮専門家によると、北朝鮮はゴム製品、時計の付属品など兵器とは無関係に見える民生用の製品を海外の各地からひそかに持ち込んだり、中国、シリア、イランなど軍事協力国から早期組み立て段階の兵器を持ち込んだりしているとされる。


 米国は先月初め、「うっかりであっても、ミサイル関連の技術や設備を調達しようという北朝鮮を助けないでもらいたい」と産業界に注意を呼び掛けたが、それは密輸が民間企業を通じて行われるケースが多いからだ。当時米政府は「無害に見える物資も北朝鮮の弾道ミサイルプログラムに使用されかねない」とし、移動式発射台(TEL)に転用可能な林業用多軸トラック、ミサイルの燃焼管を作るための炭素繊維などに言及した。北朝鮮による調達作業には中国企業がしばしば関与しているという。


 北朝鮮は一部の国が不審な船舶に対する検問や検索をないがしろにしている点を利用し、車両や一部兵器部品を持ち込んでいるとされる。実際に金正恩(キム・ジョンウン)が乗っている防弾仕様のベンツは北朝鮮への制裁網が強化されている時期にも欧州で購入され、釜山港、ロシアのナホトカ港などを経由し、北朝鮮に運ばれた。2016年8月には北朝鮮製のロケット推進擲弾(てきだん・RPG)3万個がエジプトに運ばれたところを米情報機関に摘発されたことがある。


 北朝鮮が第三国籍に偽装した船舶でイラン、シリアなど反米国家とミサイル部品などをやりとりしているという見方もある。北朝鮮の違法な外貨稼ぎ、海上での積み替えによる石炭、精製油など燃料の密輸などによる収入は、兵器転用物資の購入など北朝鮮の核・兵器開発に大部分が使われていると把握されている。


ノ・ソクチョ記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/12/2020101280005.html



================================================================






韓国が北に流してるんだろ。

⎛´・ω・`⎞惚けた記事書いてるな。


翻訳を見る

찢어진 제재망?

기사 입력 : 2020/10/12 09:31

북쪽으로 흐른 신형 병기 부품…찢어진 제재망

중국·이란·시리아 등 우호국으로부터 초기 조립 단계의 병기 반입인가

북쪽으로 흐른 신형 병기 부품…찢어진 제재망


 북한의 조선노동당 창건 75주년에 맞춘 열병식(군사 퍼레이드)에 신형의 대륙간 탄도 미사일(ICBM)등 새로운 병기가 대량으로 등장해, 국제사회의 북한에 대한 제재망이 기능하고 있지 않다고 지적하는 소리가 높아지고 있다.외교 관계자에게서는 「북한이 대미 교섭동안에도 핵이나 미사일의 개발을 그만두지 않았던 사실이 확인된 이상, 국제사회가 북한과 손잡아 제재의 「구멍」의 역할을 맡는 일부의 국가·세력에 대한 단속을 강화해야 한다」라는 소리도 있다.


 유엔 안전 보장 이사회의 대북 제재 위원회 패널 보고서와 북한 전문가에 의하면, 북한은 고무 제품, 시계의 부속품 등 병기 (와)는 관계없는 것으로 보이는 민생용의 제품을 해외의 각지로부터 몰래 반입하거나 중국, 시리아, 이란 등 군사 협력국으로부터 조기 조립 단계의 병기를 반입하거나 하고 있다고 여겨진다.


 미국은 지난 달 초, 「무심코 여도, 미사일 관련의 기술이나 설비를 조달하려는 북한을 살리지 않아도들 아프다」라고 산업계에 주의를 호소했지만, 그것은 밀수가 민간기업을 통해서 행해지는 케이스가 많기 때문이다.당시 미 정부는 「무해로 보이는 물자도 북한의 탄도 미사일 프로그램에 사용 될지도 모른다」라고 해, 이동식 발사대(TEL)에 전용 가능한 임업용다축트럭, 미사일의 연소관을 만들기 위한 탄소섬유 등에 언급했다.북한에 의한 조달 작업에는 중국 기업이 자주 관여하고 있다고 한다.


 북한은일부의 나라가 의심스러운 선박에 대한 검문이나 검색을 소홀히 하고 있는점을 이용해, 차량이나 일부 병기 부품을 반입하고 있다고 여겨진다.실제로 김 타다시 은혜(김·젼운)가 타고 있는 방탄 사양의 벤츠는 북한에의 제재망이 강화되고 있는 시기에도 유럽에서 구입되어부산항, 러시아의 나홋카항등을 경유해, 북한에 옮겨졌다.2016년 8월에는 북한제의 로켓 추진 수류탄(라고 기단·RPG) 3만개가 이집트에 옮겨진 것을을 미 정보 기관에 적발되었던 것이 있다.


 북한이 제3국적에 위장한 선박으로 이란, 시리아 등 반미 국가와 미사일 부품등을 교환하고 있다고 하는 견해도 있다.북한의 위법한 외화 벌어, 해상에서의 옮겨 실어에 의한 석탄, 정제유 등 연료의 밀수등에 의한 수입은, 병기 전용 물자의 구입 등 북한의 핵·병기 개발에 대부분이 사용되고 있으면 파악되고 있다.


노·속초 기자
조선일보/조선일보 일본어판



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/12/2020101280005.html



================================================================






한국이 북쪽으로 개수대응이겠지.

?′·ω·`?정신나간 기사 쓰고 있는.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民