メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

IMFトップも苦言。

閲覧数 : 671
JA 255 umiboze。 2,811,753


【G20・IMF関連】中国「一帯一路」に逆風 債務外交に公然批判、国際機関トップも苦言

2020.10.15 12:00経済金融・財政
国際通貨基金(IMF)のゲオルギエワ専務理事(ロイター) 国際通貨基金(IMF)のゲオルギエワ専務理事(ロイター)




 【ワシントン=塩原永久】中国による途上国への不透明な貸し付けに対し、国際機関のトップが批判を強め始めた。新型コロナウイルスの悪影響で債務を増やした途上国の救済策に中国が「及び腰だ」などと不満が噴出している。対中包囲網は狭まっており、途上国支援を足場にして中国が進めている広域経済圏構想「一帯一路」には逆風だ。


 「残念なことだが、民間企業が(救済策に)及び腰で、政府もその企業に(協力を)求めようとしない」


 国際通貨基金(IMF)のゲオルギエワ専務理事は14日の記者会見で、途上国の債務救済に消極的な中国などに不満をにじませた。


 世界銀行のマルパス総裁も5日、債務の透明性を損なう動きに「中国の資本力がある新たな債権者」が加担していると公然と批判した。マルパス氏は米財務省の出身で、以前から中国の「債務外交」に批判の矛先を向けてきた。


 IMFや世銀も加わる20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議では、債務返済の猶予で合意したが、中国開発銀行などについて中国は合意の枠外に置き、本来は中立的な立場の国際機関トップもいらだちをあらわにしている。


 中国による巨額の途上国支援は、アフリカやアジアなどで「一帯一路」を展開する戦略の一環とされる。中国が、途上国の政治家が債務返済の責任を負わないで済むほど、返済期間を長期化し、「政治家が(中国から)貸し付けを受ける動機を高めている」(マルパス氏)という。


 G20やIMFの会合に関連したイベントでも、途上国の高官から中国などに対して債務救済に参画するよう求める声が出た。


 中国が貸し付けで債務国への影響力を高める「債務のわな」が問題視されてきた。コロナ禍を機に中国の債権国としての姿勢が試される局面となり、途上国でも一国に物資調達などを頼る危険性が認識されるようになって、「途上国が中国への過度な依存を避けようとしつつある」(元国務省高官)という。中国に対抗したい米国など欧米諸国にとり、投資強化などを通じてアフリカなどへの影響力を回復する「千載一遇の好機」(同)との見方も出ている。



https://www.sankei.com/economy/news/201015/ecn2010150017-n1.html



================================================================




>中国が、途上国の政治家が債務返済の責任を負わないで済むほど、返済期間を長期化し、「政治家が(中国から)貸し付けを受ける動機を高めている」


これに引っ掛かる愚か者がいなくならない限りはどうにもならんのかな。

⎛´・ω・`⎞


翻訳を見る

IMF 톱도 고언.


【G20·IMF 관련】중국 「일대 일로」에 역풍 채무 외교에 공연비판, 국제기관 톱도 고언

2020.10.15 12:00경제금융·재정
국제통화기금(IMF)의 게오르기에와 전무이사(로이터) 국제통화기금(IMF)의 게오르기에와 전무이사(로이터)




 【워싱턴=시오바라 영구】중국에 의한 도상국에의 불투명한 대부에 대해, 국제기관의 톱이 비판을 강하게 하기 시작했다.신형 코로나 바이러스의 악영향으로 채무를 늘린 도상국의 구제책에 중국이 「및 허리다」 등과 불만이 분출하고 있다.대 중국 포위망은 좁아지고 있어 도상국 지원을 교통편으로 하고 중국이 진행하고 있는 광역경제권구상 「일대 일로」에는 역풍이다.


 「유감스러운 일이지만, 민간기업이(구제책에) 및 허리로, 정부도 그 기업에(협력을) 요구하려고 하지 않는다」


 국제통화기금(IMF)의 게오르기에와 전무이사는 14일의 기자 회견에서, 도상국의 채무 구제에 소극적인 중국 등에 불만을 배이게 했다.


 세계 은행의 마르파스 총재도 5일, 채무의 투명성을 해치는 움직임에 「중국의 자본력이 있다 새로운 채권자」가 가담하고 있으면 공공연하게 비판했다.마르파스씨는 미 재무성의 출신으로, 이전부터 중국의 「채무 외교」에 비판의 비난의 화살을 향하여 왔다.


 IMF나 세계은행도 더해지는 20개국·지역(G20) 재무상·중앙은행 총재회의에서는, 채무 반제의 유예에 합의했지만, 중국 개발 은행등에 대해서 중국은 합의의 범위 밖에 두어, 본래는 중립적인 입장의 국제기관 톱도 초조함을 드러내고 있다.


 중국에 의한 거액의 도상국 지원은, 아프리카나 아시아등에서 「일대 일로」를 전개하는 전략의 일환으로 여겨진다.중국이, 도상국의 정치가가 채무 반제의 책임을 지지 않고 끝나는 만큼, 반제 기간을 장기화해, 「정치가가(중국으로부터) 대부를 받는 동기를 높이고 있다」(마르파스씨)이라고 한다.


 G20나 IMF의 회합에 관련한 이벤트에서도, 도상국의 고관으로부터 중국 등에 대해 채무 구제에 참가하도록 요구하는 소리가 났다.


 중국이 대부로 채무국에의 영향력을 높이는 「채무의 함정」이 문제시되어 왔다.코로나재난을 기회로 중국의 채권국으로서의 자세가 시험 받는 국면이 되어, 도상국에서도 일국에 물자 조달등을 의지하는 위험성이 인식되게 되고, 「도상국이 중국에의 과도한 의존을 피하려고하고 있다」(모토쿠니무성 고관)이라고 한다.중국에 대항하고 싶은 미국 등 구미제국에 있어, 투자 강화등을 통해서 아프리카등에의 영향력을 회복하는 「천재일우의 호기」( 동)이라는 견해도 나와 있다.



https://www.sankei.com/economy/news/201015/ecn2010150017-n1.html



================================================================




>중국이, 도상국의 정치가가 채무 반제의 책임을 지지 않고 끝나는 만큼, 반제 기간을 장기화해, 「정치가가(중국으로부터) 대부를 받는 동기를 높이고 있다」


이것에 걸리는 바보가 없어지지 않는 한은 어떻게도 되지 않는가.

?′·ω·`?


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3