金朴李　韓国なぜ少数の苗字に集中

김씨, 이씨, 박씨···한국에서는 왜 소수의 「성씨」에 집중하고 있는 것인가=중국

2020-10-1713:12

　일본과 달라, 한자가 거의 사용되지 않게 된 한국이지만, 인명에는 지금도 한자가 사용되고 있다.한국에서는 일본인의 「성」이라고 어긋나고, 1자의 단성이 많아, 종류도 적기 때문에,동성 동명이 많은이라고 하는 특징이 있다.중국 미디어의 오늘두조는 이번에,왜 한국의 성씨는 종류가 적은 것인지라고 물어 보는 기사를 게재했다.「한국인의 약 반수가 김(김), 이(리), 박(박)의 3 종류」다 주장하고 있다.

　한국인의 성이 얼마나 김, 이, 박의 3대성에게 집중하고 있을까는, 같은 한자권인 일본이나 중국과 비교하면 분명하다.중국에는 성이 약 6000있어, 인구의 9할이 100의 성을 사용하고 있다라고 한다.일본의 성은 매우 많아서, 일설에는 약 29만이나 있어, 사토, 스즈키, 타카하시 등 상위 10위를 맞추어도 인구의 1할을 차지하는 것에 지나지 않는다.이와 같이 일본이나 중국도 성의 종류가 많지만,한국에 있는 성은 약 300으로, 이 중 3대성이 4할 이상을 차지하고 있다.「금」성은 약 1000만명으로 특히 많아, 5명에게 1명의 비율이 되고 있다.왜 한국은 특정의 성에게 집중하고 있는 것일까.

　기사는,한국에서 성하지만 사용되게 된 당시 , 고귀한 신분의 사람만이 성을 가지고 있었다와 소개.당시는, 「김」과「이」가 가장 많았다고 한다.고려 왕조의 시대에는, 「고」나 「왕」도 높은 신분의 대표적인 성이었다고 전했다.

　후에,일반 시민이 성을 살 수 있게 되는과 한반도에 들어 온 중국인등이, 고귀한 신분의 대표인 「금」이나 「이」등의 성을 기꺼이 사게 되었다라고 한다.그 때문에「금」의 성을 자칭하는 사람이 1할로부터 7할에까지 격증했던 시대도 있었다라고 전하고 있다.한층 더국민 전원이 성을 인기가 있게 되면,한 때의 주인이나 지주의 성을 자칭하거나 이전에는 대금으로 살 필요가 있던 상류계급의 성에게 인기가 모인했기 때문에, 결국 한국은 「김, 이, 박」으로 넘치게 되었다고 설명하고 있다.

　그 때문일까,한국에는 일본에는 없는 「본관」이라고 하는 것이 있어, 같은 성이라도 시조의 발상지가 같을지 확인할 수 있는 것같게 되어 있다.동성 동본, 즉성도 본관도 같은 경우, 법률로 결혼이 금지되어라고 있었다고한다.동성불혼의 법률은 일찌기 중국에도 있어, 지금도 터부시하고 있는 사람은 있는이, 이 습관은 일본에 도입될 것은 없었다.이렇게 해 보면, 같은 한자권에서도 일중한국의 성문화는 각각 다른 발전을 이루었다고 말할 수 있을 것이다.(편집 담당：무라야마 켄지)(이미지 사진 제공：123 RF)

http://news.searchina.net/id/1693556?page=1

···무섭습니다　(′˚д˚`)