メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、自分を癒す食べ物は? 「トッポッキ」が1位に

閲覧数 : 187
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

【ソウル聯合ニュース】韓国・ソウル市が1万人余りを対象に「私を癒す食べ物」についてオンラインアンケートを実施した結果、トッポッキ(餅の甘辛炒め)が1位に選ばれた。


 2~10位はチキン、キムチチゲ、サムギョプサル、参鶏湯(サムゲタン、鶏のスープ料理)、即席麺、テンジャンチゲ(韓国味噌のチゲ)、ケーキ、牛肉、鶏の足だった。


 アンケートは市が11月11~15日に開催する予定の「ソウル美食週間」の行事の一つとして先月実施された。回答者の57%が女性、43%が男性で、20~30代が61%を占めた。


 ソウル在住の外国人50人を対象に行ったアンケートでもトッポッキ、キムチチゲ、チキン、参鶏湯などが挙がった。





結局辛い奴で

翻訳を見る

한국, 자신을 달래는 음식은? 「떡볶이」가 1위에

【서울 연합 뉴스】한국·서울시가 1 만여명을 대상으로 「나를 달래는 음식」에 대해 온라인 앙케이트를 실시한 결과,떡볶이(떡의 단맛과 쓴맛 볶아)가 1위로 선택되었다.


 2~10정도는 치킨, 김치찌개, 삼교프살, 삼계탕(삼계탕, 닭의 스프 요리), 즉석면, 텐잘치게(한국 된장의 찌개), 케이크, 쇠고기, 닭의 다리였다.


 앙케이트는 시가 11월11~15일에 개최할 예정의 「서울 미식주간」의 행사의 하나로서 지난 달 실시되었다.회답자의57%가 여성,43%가 남성으로,20~30대가61%를 차지했다.


 서울 거주의 외국인 50명을 대상으로 간 앙케이트에서도 떡볶이, 김치찌개, 치킨, 삼계탕등이 올랐다.





결국 괴로운 놈으로

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ