メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国陸軍 韓国版ハンビー 欠陥リコール発生

閲覧数 : 259
JA 255 げきちん 2,811,753

車輪丸ごと抜ける「韓国版ハンビー」... 不安抱え続け脱版

記「韓国版ハンビー」と呼ばれるK-151小型戦術車両。/写真=国防部提供陸軍と海兵隊などが運用する小型戦術車両で欠陥が発見され配置車両の半分のリコールが決定された。しかし、運用中断措置が下されていない将兵はいつ故障が飛ばない車を運行しなければなりおそれが起きている。

KBSによると、今回のリコールが決定された車両は、4年前に量産を始め、実戦配備された多目的小型戦術車である。険しい地形を突破するために卓越して車輪が起きても時間以上走ることができるなど、韓国の地形に合わせて設計された。米軍が運用する高性能戦術車両ハンビーになぞらえ「韓国型ハンビー」とも呼ばれる。

昨年4月から走行中の車輪が丸ごと抜ける事故が続出した。調査の結果、車軸と車輪を接続する部品である「ハブ」の欠陥が問題であった。これ1400台のリコールを決定した。バッチ車両の半分に達する。「ハブ」の部品交換は、来年4月までに終える予定である。

しかし、軍当局がリコール対象車も継続運行するようにしており、懸念が当てはまる。いつ車輪が外れるか分からない車を続け運行しなければならず、運行条件も軍の業務の特性上、過酷な条件であるからである。

アン・ギュベク加え民主党議員は「将兵の命が優先である」とし「欠陥を改善する前に車を作戦に投入してはならない」とKBSに明らかにした。
翻訳を見る

한국 육군 한국판 한비 결함 리콜 발생

차바퀴 통째로 빠지는 「한국판 한비」... 불안 계속 안아 탈판

기「한국판 한비」라고 불리는K-151 소형 전술 차량./사진=국방부 제공육군과 해병대등이 운용하는 소형 전술 차량으로 결함이 발견되어 배치 차량의 반의 리콜이 결정되었다.그러나, 운용중단조치가 내려지지 않은 장병은 언제 고장이 날지 않는 차를 운행하지 않으면 되어 우려가 일어나고 있다.

KBS에 의하면, 이번 리콜이 결정된 차량은, 4년전에 양산을 시작해 실전 배치된 다목적 소형 전술차이다.험한 지형을 돌파하기 위해서 탁월하고 차바퀴가 일어나도 시간 이상 달릴 수 있는 등, 한국의 지형에 맞추어 설계되었다.미군이 운용하는 고성능 전술 차량 한비를 모방해 「한국형 한비」라고도 불린다.

작년 4월부터 주행중의 차바퀴가 통째로 빠지는 사고가 속출했다.조사의 결과, 차축과 차바퀴를 접속하는 부품인 「허브」의 결함이 문제였다.이것 1400대의 리콜을 결정했다.배치 차량의 반에 이른다.「허브」의 부품 교환은, 내년 4월까지 끝낼 예정이다.

그러나, 군당국이 리콜 대상차도 계속 운행하도록(듯이) 하고 있어, 염려가 들어맞는다.언제 차바퀴가 빗나가는지 모르는 차를 계속해 운행하지 않으면 안되어, 운행 조건도 군의 업무의 특성상, 가혹한 조건이기 때문이다.

안·규베크 더해 민주당 의원은 「장병의 생명이 우선이다」라고 해 「결함을 개선하기 전에 차를 작전에 투입해서는 안 된다」라고KBS에 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ