メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GOTOトラベルでの罪悪感

閲覧数 : 343
JA 255 paly2 2,811,753

最近は、GOTOキャンペーンを使って、宿泊出張の宿をいつもはあまり使わないちょっと高級な

ホテルにしている。やっぱり部屋やお風呂が少し広くてリラックスできるからからね。


少し高級と言っても一泊8000円程度のホテルで

キャンペーンの割引で5~6000円、いつも宿泊費になるくらいだけどね。

サラリーマンのささやかな贅沢だろう。


先日宿泊した地方のホテルで(地域?)キャンペーンをやっていて、チェックインの際に

「現在当ホテルでもキャンペーンをやっていまして5000円割引できます」という。


ちょっと待ってくれと。確かこのホテルはGOTOの割引で5000円程度になっていたはずだ。

フロントの人、対象のお客を間違えたなと。私は何万円も支払う人じゃないぞと。

そそっかしいねと。私の会計データを調べて、「ごめんなさい!」というのねと。


しかし「では宿泊費は5096円ですので5000円割引しまして96円いただきます」だと。


クレジットカードで支払うつもりでカードを構えていたが、そう言えば財布の一円玉を処理するチャンスだ。

本能的に106円支払って10円のおつりをもらった。そして地域クーポン券1000円もらった。

結局、地域で一番高級なホテルに宿泊して904円儲けたということになってしまった。


なんか申し訳ない気持ちになった。ホテルのキャンペーンは辞退するべきだったかなと。

素泊まりする私のような貧乏人は客層にあまりいないのだろうな。


翻訳を見る

GOTO 여행으로의 죄악감

최근에는, GOTO 캠페인을 사용하고, 숙박 출장의 숙소를 언제나 별로 사용하지 않는 조금 고급

호텔로 하고 있다.역시 방이나 욕실이 조금 넓어서 릴렉스 할 수 있기 때문으로부터.


조금 고급이라고 해도 일박 8000엔 정도의 호텔에서

캠페인의 할인으로5~6000엔, 언제나 숙박비가 될 정도로지만.

샐러리맨의 자그마한 사치스러울 것이다.


요전날 숙박한 지방의 호텔에서(지역?) 캠페인을 하고 있고, 체크인 시에

「현재당호텔에서도 캠페인을 하고 있어서 5000엔 할인할 수 있습니다」라고 한다.


조금 기다려 줘와.확실히 이 호텔은 GOTO의 할인으로 5000엔 정도가 되어 있었을 것이다.

프런트의 사람, 대상의 손님을 오인했군과.나는 몇만엔도 지불하는 사람이 아니어와.

경솔하다와.나의 회계 데이터를 조사하고, 「미안해요!」라고 하는 군요와.


그러나 「에서는 숙박비는 5096엔이므로 5000엔 할인해서 96엔인 단지 옵니다」라면.


크레디트 카드로 지불할 생각으로 카드를 짓고 있었지만, 그렇게 말하면 지갑의·`고~옥을 처리할 찬스다.

본능적으로 106엔 지불해 10엔의 잔돈을 받았다.그리고 지역 쿠폰권 1000엔 받았다.

결국, 지역에서 제일 고급 호텔에 숙박해 904엔 돈을 벌었다고 하는 것이 되어 버렸다.


어쩐지 미안한 기분이 되었다.호텔의 캠페인은 사퇴해야 했던일까와.

민박 하는 나와 같은 가난한 사람은 손님층에 별로 없겠지.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ