KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
貨物船同士が衝突 四日市港、けが人なし
2020/10/14 10:00 (JST) ©株式会社伊勢新聞社
【四日市】三重県四日市市の四日市港で12日午後6時55分ごろ、日本籍と韓国籍の貨物船同士が、海上で出合い頭に衝突した。韓国船「GOLDEN AI HANA」（2718ン）の船尾右側に縦50センチ、横5メートルの亀裂が生じ、日本船「瑞光丸」（749トン）は船首部に縦0.8メートル、横2.15メートル、内側に0.8メートルのへこみができた。
四日市海上保安部によると、けが人の発生や油、積み荷の流出などはなかった。両船とも引火性の液体類を積んでおり、韓国船は化学薬品、日本船は液化ガスを四日市港で積み、出港したところだった。互いに外湾へ出ようとした際、交差する形で日本船の船首が韓国船の右後方に衝突したという。事故原因は調査中。
https://www.47news.jp/5371335.html
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
화물선끼리가 충돌 욧카이치항, 부상자 없음
2020/10/14 10:00 (JST) ©주식회사 이세 신문사
【욧카이치】미에현 요카이치시의 욧카이치항에서 12일 오후 6시 55분쯤, 일본적과한국적의 화물선끼리가,해상에서 만나 머리에 충돌했다.한국선 「GOLDEN AI HANA」(2718)의 선미 우측으로 세로 50센치, 옆 5미터의 균열이 생겨 일본선 「타마미츠환」(749톤)은 뱃머리부에 세로 0.8미터, 옆 2.15미터, 안쪽에 0.8미터의 것에 포함이 생겼다.
욧카이치 해상 보안부에 의하면, 부상자의 발생이나 기름, 적하의 유출 등은 없었다.양선 모두 인화성의 액체류를 쌓고 있어 한국선은 화학 약품, 일본선은 액화 가스를 욧카이치항에서 쌓아, 출항했는데였다.서로 밖만에 나오려고 했을 때, 교차하는 형태로 일본선의 뱃머리가 한국선의 오른쪽 후방에 충돌했다고 한다.사고 원인은 조사중.
https://www.47news.jp/5371335.html
···무섭습니다 (′˚д˚`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
