海外「こんなの笑うしかないw」『トーマス』に新登場する新幹線キャラのクセが凄いと話題に

해외 「이런 건 웃을 수 밖에 없는 w」 「토마스」에 신등장하는 신간선 캐릭터의 버릇이 굉장하면 화제에

영국 태생의 어린이용 인기 애니메이션,
「기관차 토마스」의 극장판 최신작이 내년 봄 공개되는 것이 결정되어,
신캐릭터로서 일본에서 온 세계 최고 속도의 초특급,
「켄지」가 등장하는 일도 아울러 발표되었습니다.
최신작은, 님 들인 발명품이 집결하는 미래의 발명 쇼를 무대에,
토마스와 그 동료들이 모험을 펼친다고 하는 내용이 되어 있습니다.

실은 켄지는 벌써 텔레비전 시리즈에 한 번 등장하고 있습니다만,
영화에는 첫등장이라고 하는 것으로 다시 주목받아
그 임펙트 강화해의 얼굴 생김새가 화제가 되고 있습니다.
관련 투고에 전해진 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

「반세기도 전에 이런 물건이…」영국에 건넌 신간선 0계의 모습에 감동의 소리

---

번역원■■■■■


■　아들의 마음에 드는 것이 될 것 같은 캐릭터를 발견 w　+1　오스트레일리아




■　그 안면의 디자인은 조금 무서운, 하 하 하.　필리핀




■　확실히 악몽이라고 불러야 할 캐릭터의 탄생이다.　+1　미국




■　켄지는 어디에서 동력을 얻는 것일까인가?
　　왜냐하면 가선이 없지 않은가.
　　도중에 배터리로 달리는 일도 가능한,
　　하이브리드 모델인지도 모르지만.　+5　캐나다




■　, 토마스가 모던하게 되면 저런 기분이 드는 것인가.　국적 불명




■　켄지 「어이, 토마스서!」　?+13　영국




■　켄지쿤, 토마스들이 사용하는 레일로 달릴 수 있는 거야?　+10　국적 불명




■　「신간선」은 일본어로 새로운 간선이라고 하는 의미.
　　「전철」이란 다를 것 같은데.　오스트레일리아




■　신간선은 철도계의 신이니까.
　　결국 신이 토마스의 세계에 강림 했다.　+2　오스트레일리아

「일본에 라이벌같은 건 없다」신간선의 압도적인 성능을 알 수 있는 1매의 사진이 화제에




■　「기관차 토마스」는 아직 신작을 만들고 있었는지.
　　게다가 일본에서 온 동료의 등장이라면?　+19　국적 불명



　　　■　신간선이 시골의 역에서 뭐 하는거야야 w　+1　국적 불명



　　　■　무대의 소드섬에 적당한 기술의 결정이다.　+1　영국



■　가끔씩은 히로의 존재도 생각해 내 주어 개인가차이…….　영국

　(※일본에서 온 「철도의 영웅」.2010년 공개의 극장판에 등장)





■　그 존안을 배 한 순간,
　　PC를 살그머니 닫아 창으로부터 분 던졌다.　+2　국적 불명




■　신작 영화에서는 일본에 관한 연판이,
　　도대체 어느 정도 볼 수 있는 일이든지.　+1　영국

해외 「일본은 모두가 하이테크」외국인이 일본에 대해서 안고 있던 편견




■　넌센스인 부분이 여러가지 있다 응이지만.
　　토마스의 세계에서는 철도는 전화되지 않았다.
　　켄지씨는 어떻게 달릴 생각이야.　+6　미국



　　　■　게다가 궤간(레일폭)도 다르고.　+2　미국



■　켄지에 관한 정보가 꽤 공부가 되었어.
　　아마 인생으로 도움이 되는 것이 없는 잡학장에,
　　「팬터그래프」라고 하는 새로운 단어를 추가했다.　+2　미국




■　히로의 일은 이제(벌써) 꼭 좋은 것인지.　+6　일본 거주




■　맨 먼저에 이 사람의 얼굴이 머리에 떠올랐어요.　?+31　국적 불명

　(※죠지·밀러씨.일본 출신의 대인기 엔터테이너)





■　이런 건 웃을 수 밖에 없는 w
　　디자인한 사람에게 다양하게 질문하고 싶은 것이 있을거야.　?+4　미국




■　자주(잘) 아이와 함께 토마스를 보고 있지만,
　　CG로 그려지는 그들에게서는 영혼을 느끼지 않는다.
　　그리고 오프닝의 곡도 정말 싫다.　+6　영국

「애니메이션의 테두리를 넘고 있다!」20년전의 애니메이션의 주제가가 너무 멋지면 화제에



　　　■　다시 그린 도안은 더욱 최악이다.　국적 불명

　　　



■　히로도 상당히 무서웠지만, 더욱 공포감이 늘어나고 있는 w　+1　폴란드




■　무엇이 어떻게 되어 그 안면이 되었는지 설명을 구한다.　+1　홍콩




■　앞으로 12년 빨리 등장해도 괜찮았지.
　　이전에도 일본 출신의 캐릭터는 있었지만,
　　그 아이는 신칸센은 아니었다.　+1　영국




■　나쁘지 않지 않은가.
　　그렇지만 신간선은 꽤 빠르기 때문에,
　　달려 나가는 모습 밖에 볼 수 없을지도?　독일



　　　■　그것은 그것은, 너무 기쁩니다?　독일



■　토마스의 동료들이 야마노테센에 오는,
　　라는 내용의 스핀오프를 기대하고 있습니다.　일본 거주

「일본은 레벨이 달라요」도쿄의 열차 갯수의 굉장함을 한눈에 아는 동영상이 화제에




■　켄지가 비치고 있는 엄지손가락을 보고,
　　기사를 클릭할지 꽤 헤매었어.　?+2　싱가폴




■　나는 엄청 쿨하다고 생각했지만!?　+1　영국




■　간신히 제작 사이드는 신간선의 우월성을 인정했는지.　+3　국적 불명




■　「토마스」에 켄지 되는 신간선의 동료가 존재했다고는.
　　지금의 지금까지 몰랐어요.
　　7년 이내에 리니아마코트를 만날 수 있는 것을,
　　지금부터 기다려지게 기다리고 있어.　+244　브룸바그 편집자




무서운 존재감에, 곤혹하는 사람이 속출하고 있었습니다.
한편으로 「동력은 어떻게 하고 있는 거야」 「궤간이 다른 것은 아닌가」 등,
매우 현실적인 회화도 발생하고 있어 재미있었습니다.



버릇이 대단해...