メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寒くなってきたからオンドルで暖まろう(^^

閲覧数 : 190
JA 255 ななこも 2,811,753

韓国の「日本不買」でもビクともしない 「衣食住」日本のトップブランド


 韓国でビジネスを行う日本人の間で、リンナイとヤクルトは韓国で成功した日本ブランドと位置付けられている。  

両社を韓国企業だと思っている韓国人は少なくない。  

日本を訪問して看板や商品を目にした韓国人旅行者が「日本にも進出している」とSNSに投稿して、日本ブランドだと知っている人の失笑を買うほど定着しているブランドである。  


韓国では、古くからオンドルと呼ばれる床暖房で冬の寒さを凌いでおり、現在もガスや電気、灯油などを使用した温水床暖房が主流である。  1974年に韓国に進出したリンナイはその床暖房で3位のシェアを持ち、家庭用ガスコンロは50%近いシェアでトップを独走する。  

既設の床暖房は熱狂的な不買運動家といえども簡単に交換できるモノではない。  

また、韓国は共同住宅が主流で、建設するデベロッパーは設備の信頼性を最も重視する。不買運動が広がったからといって、ブランドを換えることはないのである。



記事はこちら



---------------

寒くなったら韓国人は日本メーカーのオンドルで暖をとるといいよ(^^





翻訳を見る

추워졌기 때문에 온돌로 따뜻해지자(^^

한국의 「일본 불매」에서도 꿈쩍도 하지 않는다 「의식주」일본의 톱 브랜드


 한국에서 비즈니스를 실시하는 일본인의 사이로, 린나이와야쿠르트는 한국에서 성공한 일본 브랜드로 자리매김되고 있다.  

양 회사를 한국 기업이라고 생각하는 한국인은 적지 않다.  

일본을 방문해 간판이나 상품을 본 한국인 여행자가 「일본에도 진출하고 있다」라고 SNS에 투고하고, 일본 브랜드라고 알고 있는 사람의 실소를 사는 만큼 정착하고 있는 브랜드이다.  


한국에서는, 옛부터 온돌로 불리는 마루 난방법으로 겨울의 추위를 견디고 있어 현재도 가스나 전기, 등유등을 사용한 온수 마루 난방법이 주류이다.  1974년에 한국에 진출한 린나이는 그 마루 난방법으로 3위의 쉐어를 가져, 가정용 가스 풍로는 50%가까운 쉐어로 톱을 독주한다.  

기설의 마루 난방법은 열광적인 불매 운동가라고 해도 간단하게 교환할 수 있는 물건은 아니다.  

또, 한국은 공동 주택이 주류로, 건설하는 디벨로퍼는 설비의 신뢰성을 가장 중시한다.불매 운동이 퍼졌다고, 브랜드를 바꿀 것은 없기 때문에 있다.



기사는 이쪽



---------------

추워지면 한국인은 일본 메이커의 온돌로 몸을 녹이면 좋아(^^





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 Member_64071
  2. JA 255 李舜臣二等兵
  3. 閲覧数 : 100
    JA 255 Member_64071
  4. 閲覧数 : 213
    JA 255 千鳥足101
  5. JA 255 aooyaji588
  6. KO 255 omega1
  7. 閲覧数 : 115
    JA 255 ramyong
  8. 閲覧数 : 174
    JA 255 Member_64071
  9. 633109 日産GTR 2
    閲覧数 : 407
    JA 255 千鳥足101
  10. JA 255 kijinkid
  11. 閲覧数 : 127
    JA 255 Member_64071
  12. JA 255 千鳥足101
  13. 閲覧数 : 232
    KO 255 omega1
  14. KO 255 omega1
  15. JA 255 JAPAV57
  16. 閲覧数 : 343
    JA 255 千鳥足101
  17. JA 255 ヤンバン3
  18. JA 255 Member_64071
  19. JA 255 千鳥足101
  20. JA 255 plum0208