メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

もう驚かないよ

閲覧数 : 570
JA 255 千鳥足101 2,811,753

韓国人「また韓国の水道水から虫の幼虫!」済州道の家庭水道水から幼虫が出る‥ 韓国の反応

2020年10月23日

 海外の反応 韓国


環境部によると、今月19-20日に済州道西帰浦市西貴洞と甫木洞の住宅で「水道水から幼虫が出た」という通報があった。 済州道の上下水道本部が現場を確認した結果、実際のシャワーのフィルターから糸状の幼虫を発見した。

2ヵ所に水道水を供給する江汀浄水場を調査した結果、浄水場のろ過施設で幼虫が発見された。 浄水場のろ過施設を通過した幼虫が水道管を通って家庭まで移動したものと推定される。これに先立ち、今年7月に仁川などで「ユスリカの幼虫」が発見された当時、環境部は全国の浄水場の実態調査を行ったが、この時は江汀浄水場で幼虫は見つからなかった。

1

環境部は20日、韓国水資源公社の永線維域水道支援センターが運営する幼虫発生精密疫学調査チームを済州島に派遣した。済州道と共に発生原因の調査、拡散防止及びモニタリング方法などの対策について議論している。疫学調査班は、状況終了時まで活動する予定だ。幼虫発生原因、発生源遮断、供給系統モニタリングなどを支援する。

精密疫学調査班は計23人だ。 これに先立ち、仁川水道水の幼虫発生事態当時、活動経験のある専門家3人も含まれていた。

また、環境部は21日、栄山江流域の環境庁長を現場収拾調整官として緊急派遣した。

2

同日、済州道議会環境都市委員会は、環境保全局、上下水道本部、保健環境研究院などを対象に行政事務監査を行い、幼虫が出た江汀浄水場の老朽化問題を指摘した。

梁炳佑道議員は「江亭浄水場は1983年に急速ろ過池を設置した後、現在40年近く使用している」とし「一日も早く予算を投入してろ過池を交換するなど、きれいな水を飲めるようにしてほしい」と要求した。 続いて「済州が自慢していた水から問題が発生し、済州で大騒ぎになった」と話した。

濾過池は浄水場施設の一つだ。上水道の水源地で河川や湖などから流れ込んだ水を濾過させるために作られた池である。

ただ、江亭浄水場は老朽化した浄水場改良事業の対象ではない。環境部は、いわゆる「缶ろ過器」と呼ばれる老朽化した機械式急速ろ過器が設置されたろ過池を対象に、施設改善事業を進めている。

急速ろ過方式で運営中の江汀浄水場は、施設容量が1日2万5000トンだが、西帰浦市の洞に住む約3万1000人余りが江汀浄水場から水道水の供給を受けている。

チェ・スンヒョン済州道行政副知事は「環境部とともに疫学調査を進行している」とし「原因がすぐに明らかになり、原因によって後続措置、ブリーフィングを行う」と答えた。 続いて「仁川で幼虫問題が発生した時、済州は活性炭ろ過紙を使わないので問題ないと思っていたが、幼虫が発見されて何も言えない」とし「浄水場の老朽化による施設交替など関連予算の確保に困難があるが、最善を尽くす」と付け加えた。

韓国の反応 



・日本が滅びる前に韓国が滅びるかもしれないね



・この政権は何一つまともにすることのない無能の極致



・飲み水、ワクチン、山崩れ、基本が崩れている



・気持ち悪いこれが国か?中国産の活性炭素を入れて毎日洗浄するべき物を、2、3ヶ月に1回しか洗浄しなかったんだって?



・本当に怠け者の政府だ。税金がそのまま座って時間をつぶす公務員の懐に入るんだ



・済州島は浄水場の管理をしないの?水質は浄水場の管理をどうするかによって違うの



・基本的な食水衛生がめちゃくちゃだと言うのが話になる?



・世の中が汚くなるから水道水から幼虫まで出るの
翻訳を見る

더이상 놀라지 않아

한국인 「또 한국의 수도물로부터 벌레의 유충!」제주도의 가정 수도물로부터 유충이 나온다‥ 한국의 반응

2020년 10월 23일

 해외의 반응 한국


환경부에 의하면, 이번 달19-20일에 제주도 서귀포시서귀동과 보목동의 주택에서 「수도물로부터 유충이 나왔다」라고 하는 통보가 있었다. 제주도의 상하수도 본부가 현장을 확인한 결과, 실제의 샤워의 필터로부터 사상의 유충을 발견했다.

2개소에 수도물을 공급하는 강정정수장을 조사한 결과, 정수장의 여과 시설에서 유충이 발견되었다. 정수장의 여과 시설을 통과한 유충이 수도관을 지나 가정까지 이동한 것이라고 추정된다.이것에 앞서, 금년 7월에 인천등에서 「유스리카의 유충」이 발견된 당시 , 환경부는 전국의 정수장의 실태 조사를 실시했지만, 이 때는 강정정수장에서 유충은 발견되지 않았다.

1

환경부는 20일, 한국 수자원 공사의 영섬유역수도 지원 센터가 운영하는 유충 발생 정밀역학 조사 팀을 제주도에 파견했다.제주도와 함께 발생 원인의 조사, 확산 방지 및 모니터링 방법등의 대책에 대해 논의하고 있다.역학 조사반은, 상황 종료시까지 활동할 예정이다.유충 발생 원인, 발생원 차단, 공급 계통 모니터링등을 지원한다.

정밀역학 조사반은 합계 23명이다. 이것에 앞서, 인천 수도물의 유충 발생 사태 당시 , 활동 경험이 있는 전문가 3명이나 포함되어 있었다.

또, 환경부는 21일, 영산강유역의 환경청장을 현장 수습 조정관으로서 긴급 파견했다.

2

같은 날, 제주도 의회 환경 도시 위원회는, 환경보전국, 상하수도 본부, 보건 환경 연구원등을 대상으로 행정 사무 감사를 실시해, 유충이 나온 강정정수장의 노후화 문제를 지적했다.

량병우도 의원은 「강정정수장은 1983년에 급속 여과연못을 설치한 후, 현재 40년 가깝게 사용하고 있다」라고 해 「하루라도 빨리 예산을 투입해라 과지를 교환하는 등, 예쁜 물을 마실 수 있도록(듯이) 해 주었으면 한다」라고 요구했다. 계속 되어 「제주가 자랑하고 있던 물로부터 문제가 발생해, 제주에서 큰소란이 되었다」라고 이야기했다.

여과연못은 정수장 시설의 하나다.상수도의 수원지에서 하천이나 호수등에서 흘러든 물을 여과시키기 위해서 만들어진 연못이다.

단지, 강정정수장은 노후화 한 정수장 개량 사업의 대상은 아니다.환경부는, 이른바 「캔여과기」라고 불리는 노후화 한 기계식 급속 여과기가 설치된 여과연못을 대상으로, 시설 개선 사업을 진행시키고 있다.

급속 여과 방식으로 운영중의 강정정수장은, 시설 용량이 1일 2만 5000톤이지만, 서귀포시의 호라에 사는 약 3만 1000명남짓이 강정정수장으로부터 수도물의 공급을 받고 있다.

최·슨홀 제주도 행정 부지사는 「환경부와 함께 역학 조사를 진행되고 있다」라고 해 「원인이 곧바로 밝혀져, 원인에 의해서 후속 조치, 브리핑을 실시한다」라고 대답했다. 계속 되어 「인천에서 유충 문제가 발생했을 때, 제주는 활성탄 여과지를 사용하지 않기 때문에 문제 없다고 생각했지만, 유충이 발견되어 아무것도 말할 수 없다」라고 해 「정수장의 노후화에 의한 시설 교체 등 관련 예산의 확보에 곤란이 있다가, 최선을 다한다」라고 덧붙였다.

한국의 반응 



·일본이 멸망하기 전에 한국이 멸망할지도 모른다



·이 정권은 무엇하나 온전히 할리가 없는 무능의 극치



·음료수, 백신, 산사태, 기본이 무너지고 있다



·기분 나쁜 이것이 나라인가?중국산의 활성탄소를 넣어 매일 세정해야 할 것을, 2, 3개월에 1회 밖에 세정하지 않았다는 것이야?



·정말로 게으름뱅이의 정부다.세금이 그대로 앉아 시간을 때우는 공무원의 재산에 들어온다



·제주도는 정수장의 관리를 하는거야있어의?수질은 정수장의 관리를 어떻게 할까에 따라서 달라



·기본적인 식수 위생이 엄청이라고 하는 것이 이야기가 되어?



·세상이 더러워지기 때문에 수도물로부터 유충까지 나오는 것

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray